九月忆山东兄弟翻译
答：《9月9日忆山东兄弟》翻译是 独自在异乡做异乡来的客子，每遇到佳节就加倍思念亲人。遥想兄弟们今天登高的地方，遍插茱萸时会想到少了一人。全诗是独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。创作背景 此诗原注：“时年十七。”这说明此诗是王维十七岁时的作品，诗因重阳节...
答：译文 独自漂泊在外作异乡之客，每逢佳节到来便加倍思亲。遥想兄弟们今天都在登高，遍插茱萸时少我一个亲人。《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一。此诗写出了游子的思乡怀亲之情；诗一开头便紧切题目，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。接着诗一跃...
答：译文 一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。注释 九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维迁居于蒲县（今山西永济市），在函谷关与华山以东，所以称山东。异乡：他乡、外乡。为异客：作他乡的客人。佳节...
答：译文：独自远离家乡无法与家人团聚，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。原文：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一，这首诗抒发身在异乡的游子适逢佳节对故...
答：译文：一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。诗词赏析 这是一首描写游子思乡怀亲之情的七言绝句。诗一开头便紧切题目，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳...
答：九月九日忆山东兄弟全文翻译：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。原文：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。作者是王维，王维（701年－761年，一说699年—761年），唐朝...
答：九月九日忆山东兄弟这首诗的意思是：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。全诗：九月九日忆山东兄弟 唐 · 王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。山东：王维迁居于蒲县...
答：意思是：一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。【出处】《九月九日忆山东兄弟》——唐代：王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
答：译文：独自远离家乡难免总有一点凄凉 原文：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人 译文：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。赏析：王维这首《九月九日忆山东兄弟》载于《全...
答：《九月九日忆山东兄弟》原文为：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。翻译成白话文为：独自远离家乡无法与家人团聚，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。分析：诗因重阳节思念家乡的亲人而作。王维家居蒲州...
网友评论：
龙冒17033652058：
九月九日忆山东兄弟古诗的翻译? -
28240淳松
： 九月九日忆山东兄弟 [ 唐 ] 王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人. 翻译: 独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人. 远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情.
龙冒17033652058：
九月九忆山东兄弟翻译 -
28240淳松
：[答案] 九月九日忆山东兄弟 (唐)王维 独在异乡为异客,①每逢佳节倍思亲.② 遥知兄弟登高处,③遍插茱萸少一人.④ 【注释】 ①异乡:他乡.为:做.异客:陌生的客人.②倍思亲:加倍思念亲人.③遥知:这里是在遥远的地方想象...
龙冒17033652058：
九月九日忆山东兄弟文言文翻译 -
28240淳松
：[答案] 九月九日忆山东兄弟 (唐)王维 独在异乡为异客,①每逢佳节倍思亲.② 遥知兄弟登高处,③遍插茱萸少一人.④ 【注释】 ①异乡:他乡. 为:做. 异客:陌生的客人. ②倍思亲:加倍思念亲人. ③遥知:这里是在遥远的地方想象着的意思. 登高:古代风...
龙冒17033652058：
《九月九曰忆山东兄弟》意思 -
28240淳松
：[答案] 九月九日忆山东兄弟(唐) 王维 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人. 独自流落他乡,长做异地之客,每逢佳节良辰,越发思念眷亲.遥想今日重阳,兄弟又在登高,他们佩带茱萸,发觉少我一人.
龙冒17033652058：
九月九日忆山东兄弟意思 -
28240淳松
：[答案] 九月九日:指农历九月初九重阳节. 诗因重阳节思念家乡的亲人而作.王维家居蒲州(今山西永济),在华山之东,所以题称“忆山东兄弟”.
龙冒17033652058：
九月九日忆山东兄弟译文 -
28240淳松
： 常常想念家乡,而每逢欢庆佳节时,就更加思念家中的亲人.我在遥远的异乡想象着,今天兄弟们登高的时候,大家插戴茱萸,就少了我一个人.
龙冒17033652058：
《九月九日忆山东兄弟》的英文翻译 -
28240淳松
：[答案] 您好,译文是:I do in the foreign guests, each comes when miss home. Although my people in the country, but I thought today is the double ninth festival, the brothers to hometown, I think up when they ...
龙冒17033652058：
九月九日忆东兄弟译文 -
28240淳松
： 《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维因身在异乡,重阳节思念家乡的亲人而写下的一首七言绝句.该诗以直抒思乡之情起笔,而后笔峰一转,将思绪拉向故乡的亲人,遥想亲人按重阳的风俗而登高时,也在想念诗人自己.诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致.诗中的“每逢佳节倍思亲”是千百年来广为流传的名句,打动了无数游子离人的思乡之心.九月九日忆山东兄弟 [唐]王维 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高 处, 遍插茱萸少一人.独自离家在外地为他乡客人,每逢佳节来临格外思念亲人.遥想兄弟们今日登高望远时,头上插菜萸可惜至少我一人.
龙冒17033652058：
九月九日忆山东兄弟翻译 -
28240淳松
： 九月九日忆山东兄弟翻译:September 9th memories of Shandong brothers
龙冒17033652058：
9月9日忆山东兄弟的意思 -
28240淳松
： 意思是九月九日重阳佳节,怀念远在华山以东的蒲州老家的兄弟们!诗作原文如下:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人.翻译如下:独自远离家乡无法与家人团聚,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人.远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情.
