乡愁全文及翻译
答：矮矮的坟墓载不下巨大的悲痛，浅浅的海峡阻碍了无尽的乡思，落笔虽小，却诗情饱满。把乡愁浓缩于四个面积小程度轻的对象之上，恰恰反衬出诗人内心深处浓烈的思乡情感。全诗以时间的变化组诗，以空间上的阻隔作为这四个阶段共同的特征，诗情层层推进升华，最后将乡愁上升到民族和国家的角度 ...
答：The hometown song is a pure distant flute Always in has moon's evening to resound The hometown appearance is actually one kind of fuzzy listlessness In the fog waves the hand as if leaves depart After leaving The nostalgia is one does not have the annual ring tree Never dies of...
答：乡愁是一张窄窄的船票我在这头新娘在那头后来啊乡愁是一方矮矮的坟墓我在外面母亲在里面而现在乡愁是一湾浅浅的海峡我在这头大陆在那头2.《西江月》作者:辛弃疾轻薄人情似纸,迁移世事如棋。今来古往不胜悲,何用虚名虚利?遇景且须行乐,当场谩共衔杯。莫教花落子规啼,懊恨春光去矣。翻译:明亮的月光惊起了...
答：原文 碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。译文 秋高气爽，在晴空万里的天幕上飘荡着虚无缥缈的云彩，那云彩被碧蓝的天色映衬着，看上去也是淡淡的翡翠颜色；金风习习，玉露...
答：塞花飘客泪，边柳挂乡愁。——唐代·岑参《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》 塞花飘客泪，边柳挂乡愁。 岸雨过城头，黄鹂上戍楼。 塞花飘客泪，边柳挂乡愁。 白发悲明镜，青春换敝裘。 君从万里使，闻已到瓜州。 友情 ， 思乡 ， 边塞 ， 感伤时光 译文及注释 译文...
答：近在咫尺却过不去，有家却不能回，近乡情切，于是便写下了这首诗；这首诗的主题是【乡愁】，其实啊【乡愁】是台湾诗歌作品中非常重要的主题，众多诗人都围绕这一主题，创作过非常多优秀的作品，那这首诗呢就是其中之一，乡愁来自于诗人漂泊的生涯，来自于对生我养我的故土的依恋，当耳畔边响起，...
答：他乡七夕孟浩然翻译如下：1、译文：身在他乡恰逢七夕佳节，看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。远离家乡，不见妻子在月下穿针，心中空空只余孤寂，怀念家乡。微风拂过带走盛夏的炎热，新月当空，初秋已快来临。是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河？就是那遥远天际的牵牛星。2、原文：他乡七夕：唐孟浩然，...
答：翻译：昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！原文：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空...
答：译文 一年一度的秋风， 又吹到了洛阳城中， 催我写一封家书， 将万重心意与亲人沟通。 捎信人即将出发， 我又拆开了缄上的信封， 赶快再添上几句， 说不尽的心事， 无奈太匆匆。 赏析 这是乡愁诗。通过叙述写信前后的心情，表达乡愁之深。 第一句交代「作家书...
答：【解释】：请您下马暂进入酒家垆，送您到万里之外西击胡。3、金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。——《题金陵渡》唐·张祜 【解释】：镇江附近的金陵渡口，静静地坐落着一幢小楼，夜宿的远行人，一夜不能入眠，心中自有无穷无尽的乡愁。4、江山如此不归山，江神见怪惊我顽。——《游金山寺》宋·...
网友评论：
拔罚18253105995：
翻译一下冰心写的乡愁 -
11281喻楠
： 原文: 我们都是小孩子, 偶然在海舟上遇见了. 谈笑的资料穷了之后, 索然的对坐, 无言的各起了乡愁. 记否十五之夜, 满月的银光 射在无边的海上. 琴弦徐徐的拨动了, 生涩的不动人的调子, 天风里, 居然引起了无限的凄...
拔罚18253105995：
《乡愁》余光中 汉译英 -
11281喻楠
： When I was a child, my homesickness was a small stamp Linking Mum at the other end and me this. When grown up, I remained homesick, but it became a ticket By which I sailed to and from my bride at the other end. Then homesickness took the ...
拔罚18253105995：
《乡愁》一首诗内容和意思 -
11281喻楠
： 1、作者把无形的乡愁比喻化为四种事物,作者把无形的乡愁比喻化为四种事物,可见作者愁思之重.小时候,作者将乡愁寄托在给家人的书信里,所以将乡愁比喻为邮票;长大后,作者和家人分居两地,很难与家人相见,于是将乡愁寄托在回家...
拔罚18253105995：
《乡愁》的原文 -
11281喻楠
： 乡愁 余光中 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲在里头 而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头 大陆在那头
拔罚18253105995：
乡愁每段诗的意思是什么? -
11281喻楠
： 第一小节,此时的作者是“少小离家”为读书,未经世事沧桑,略带“少年不知愁滋味”的感觉,更多的是对母亲的依恋. 第二小节,妻子是相约一生共白头的亲人,新娘是自己一生最欣赏的亮丽风景.朗读时应注意那淡淡的哀愁中的丝丝温馨...
拔罚18253105995：
谁知道乡愁的原文 -
11281喻楠
： 余光中《乡愁》原文 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲啊在里头 而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头 大陆在那头 简析:余光中的《乡愁》体现了诗歌的意境美及诗人内心的思国爱乡情感.用＂邮票”表达了对母亲的思念,用“坟墓”表达了对母亲的怀念,这是浓烈的亲情;用“船票”表达对新婚妻子的想念,这是热烈的爱情;而“海峡'测表达了对祖国的眷恋,这是深沉的爱国之情.这几组形象构成了乡愁的丰富内涵,使'乡愁”有了更明确的寄托.四个意象 邮票对母亲的思念 坟墓对母亲的怀念 船票对妻子的想念 海峡对祖国的眷恋
拔罚18253105995：
《乡愁》,全文 -
11281喻楠
： 乡愁 小时侯 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲啊在里头 而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头 大陆在那头 ≮幽凝若蓝≯ 回答时间 2008-03-27 22:58 其他答案乡 愁 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲在□头 而现在 乡愁是一湾湝的海峡 我在这头 大陆在那头
拔罚18253105995：
乡愁的诗句全文 -
11281喻楠
： 《乡愁》余光中 小时候,乡愁是一枚小小的邮票,我在这头,母亲在那头.长大后,乡愁是一张窄窄的船票,我在这头,新娘在那头.后来啊,乡愁是一方矮矮的坟墓,我在外头,母亲在里头.而现在,乡愁是一湾浅浅的海峡,我在这头,大陆在那头.这首诗用“邮票”表达对母亲的思念,用“坟墓”表达对母亲的怀念,这是浓烈的亲情;用“船票”表达对新婚妻子的想念,这是热烈的爱情;而“海峡”则表达了诗人对家乡、祖国的眷念,这是深深的爱国之情.这几组形象构成了乡愁的丰富内涵,使乡愁有了更明显的寄托.感情有淡渐浓,主题有浅入深.表达了对家乡的感情和思念.对故土的眷恋是人类共同而永恒的情感.供参考.
拔罚18253105995：
余光中写的乡愁全文内容? -
11281喻楠
： 小时候 ,乡愁是一枚小小的邮票 ,我在这头 ,母亲在那头.长大后 ,乡愁是一张窄窄的船票 ,我在这头 新娘在那头 . 后来啊 ,乡愁是一方矮矮的坟墓 ,我在外头 母亲在里头.而现在 ,乡愁是一湾浅浅的海峡 ,我在这头 大陆在那头.
拔罚18253105995：
谁知道“乡愁”这首诗词的全文??拜谢! -
11281喻楠
： 《乡愁》 作者:余光中 原文:小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲在里头 而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头 大陆在那头 作者: 席慕蓉 故乡的歌是一枝清远的笛 总在有月亮的晚上响起 故乡的面貌却是一种模糊的怅惘 仿佛雾里的挥手别离 别离后 乡愁是一棵没有年轮的树 永不老去 敖红亮的《乡愁》原文: 思念家乡的泪珠 滴落在雨天的屋檐下 碗里 饭里 咽进肚里 让思乡者倾醉 醉在梦里 梦在乡里 是一只芦苇笛 鸣在乡思者的心窝里 ——诗名为《乡愁》的不止一首,你要的是哪首?
