人生在世五十年如梦似幻
答：想来这是早有定数 必是菩提之种即使惋惜也不能改变(敦盛已经死的事实)。现急于上京，见敦盛之首级高悬城门心中忧虑。便从狱门之上盗走，我归宿之后，愿为僧人，常燃无常之火为其祈求冥福 。在周作人翻译的《平家物语》中，这段歌词被译为“人间五十年，如梦亦如幻，有生斯有死，壮士复何憾”。
答：人生只有短短五十年。其实在那个动乱的年代，人的生命是很脆弱的。德川家康出生后，根本不知道自己能不能活到五岁。因为在他婴儿时期，他不得不就离开了父母，去另一个城做人质。评价如下：这首诗是《德川家康》书籍中织田信长的名句。这首诗歌之所以记忆犹新，是因为书中多处出现。织田信长以此诗为...
答：1、翻译：生五十年，与天地长久相较，如梦又似幻；一度得生者，岂有不灭者乎？人间五十年、下天のうちを梦幻；一度生を得てうけ灭せぬ者のあるべきか。2、日语说明：人间五十年（にんげんごじゅうねん）、下天(げてん)の内(うち)をくらぶれば、梦幻(ゆめまぼろし)のごとくなり。一度...
答：正不是所谓之“如梦亦似幻”，如梦幻中一样，历经沧桑。至徐老之时，宛然回首，却只能一笑置之。生死只在一线间，却使人生分隔两重天。曾记得，黎明前的寂静，将预示着大战的一触即发，这是反映战争的。在我等当下之世，是幸福的，只因我等都沐浴在宛如春夏之际的和谐之风中，亦不懂得生与死的...
答：人活在世上50年，和天地存在的时间相比，只不过是太渺小的一个动物了。看世间事，就像在梦境一样。一旦出生成为人，哪有不死的？
答：人生五十年、下天(げてん)のうちを比ぶれば、梦まぼろしのごとくなり jinsei gojuunen geten no uti wo kurabureba, yumemaboroshi no gotoku nari 织田信长が「人生五十年、下天(げてん)のうちを比ぶれば、梦まぼろしのごとくなり」と谣い、舞を舞ったことは有名である。参考资料：ht...
答：”一代枭雄织田信长，在他辉煌人生的起点“桶狭间夜战”和终点“本能寺之变”的两次吟唱，让这首叫做《敦盛》的和歌广为流传。本书书名“宛如梦幻”即来源于此。宛如梦幻固然是在慨叹人生无常，浮生若梦。但借用它来描述邻邦日本也是合适的。对我们来说这个国度确实是如梦似幻的。一方面是因为日本人本...
答：读书破万卷，下笔如有神---人间五十年，如梦似幻
答：“人生如梦”的本质是一种虚无主义思想框架下价值体系的诠释，虽然是形而上学的片面“人生”概括，存在偏执性和独断性，但在文学作品中却是崭露头角，甚至因此衍生出无赖派、唯美派、颓废文学等文学流派，对于文学乃至哲学的贡献自然是可圈可点的。
答：这样的话日语的水平会提高的吧 顽张ります。いずれ成功するかも 我会加油的，也许哪天就成功了 问题补充：人间五十年、下天のうちをくらぶれば、梦幻のごとくなり。人生在世五十年，跟下天比起来，如梦似幻 春に入ると、君にとって、ぜひ 成功をお祈ります 入春了，祝你马到成功 ...
网友评论：
燕鸦14736406439：
人生50年,如梦亦如幻,有生斯有死,壮士何所憾,织田信长的这首诗表达了怎样的情怀? -
13401霍颜
：[答案] 这首诗是《德川家康》书籍中织田信长的名句.这首诗歌之所以记忆犹新,是因为书中多处出现.织田信长以此诗为座右铭.在每次出征前,他都会在这首诗的旋律下吟诗载舞. 人生只有短短五十年.其实在那个动乱的年代,人的生命是很脆弱的....
燕鸦14736406439：
织田信长＂人生五十年,如梦幻泡影＂全部诗句是什么呀?为什么他要发出这样的感慨? -
13401霍颜
：[答案] 留念此生并非无法忘怀生前之事. 置於叶上之白露,宿於水中之新月. 咏叹京国之花,於荣华之前诱於无常之风. 玩弄南楼之月,此辈则似浮云消逝於黄昏之中…… 人生五十年…… 与下天相比,直如梦与幻. 既一度享有此生,又岂有不灭之理…...
燕鸦14736406439：
人生五十年,如梦似幻 英文翻译 -
13401霍颜
：[答案] 首先,这个五十年应该不是指确定的时间吧,应该只是一种说法. The experience in several decades of one's life,is just like a dream or fancy. 后面还有一句,原话应该是:人生五十年,天下间,一切恍如梦幻;但凡一度生存,岂有永恒不灭者.
燕鸦14736406439：
人生五十年,如梦亦如幻.有生斯有死,壮士复何憾.出自哪里 -
13401霍颜
： 这首和歌本是平敦盛所创,因幼年同伴义经成为死敌,而感慨世事无常. 但因织田信长对其的推崇与喜爱,却被作为织田信长的辞世歌而广泛流传,其中一句“人间五十年”比原名“敦盛”更为人所熟知. 而织田信长被属下围困而自杀于本能...
燕鸦14736406439：
日本战国风云儿织田信长临死前所作的诗是? -
13401霍颜
：人生五十年, 如梦亦如幻. 有生亦有死, 壮士复何憾.------织田信长所作绝命诗 人间五十年、下天の中をくらぶれば梦幻のごとくなり.一度生を受け、灭せぬ者のあるべきか.
燕鸦14736406439：
谁能告诉下织田信长说的那句话 -
13401霍颜
： 织田信长说过:人生五十年,与天地长久相较,如梦又似幻;一度得生者,岂有不灭者乎?还唱过: 得知今川义元移阵桶狭间,马上下令备马,自己就偷闲跳起了敦盛教殉死舞,唱到∶“人间五十年,与天相比,不过渺小一物看世事,梦幻似水任人生一度,入灭随即当前此即为菩提之种,懊恼之情,满怀于心胸汝此刻即上京都,若见敦盛卿之首级....”
燕鸦14736406439：
人生五十年,与天下比,如梦又似幻;一度得生者,岂有不灭者乎?什么意思 -
13401霍颜
： 和大千世界斗转星移相比,人活50年实在如梦幻般转瞬即逝,那么的短暂而不真实;所有曾经活过的、依然活着的、即将出生的人,又有谁不会最终死去呢?
燕鸦14736406439：
鬼武者3最终BOSS死前说的话 -
13401霍颜
： 是这一句:人间五十年,与天地相比,不过渺小一物;看世事,如梦幻流水……精彩的人生…… 人生五十年,与天地相较,如梦似幻般,看世事如流水,一度得人生者,岂有不灭呼 ... 人间五十年 如梦又似幻...
燕鸦14736406439：
人生五十年作何详解? -
13401霍颜
： 人生五十年,与天地长久相较,如梦又似幻;一度得生者,岂有不灭者乎? 人间五十年,与天地相比 不过渺小一物 看世事,梦幻似水 任人生一度,入灭随即当前 此即为菩提之种,懊恼之情,满怀于心胸 汝此刻即上京都,若见敦盛卿之首级 放眼天下,海天之内,岂有长生不灭者?
燕鸦14736406439：
人生五十年,与天长第九相较,如梦又似幻;一度得生者,岂有不灭者乎?急... -
13401霍颜
：[答案] 字面意思:人的生命是短暂的,没有长生不老之说,即使你还活着,但总要死去.
