仓央嘉措《十戒诗》
答:《十诫诗》---仓央嘉措 第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。第三最好不相伴,如此便可不相欠。第四最好不相惜,如此便可不相忆。第五最好不相爱,如此便可不相弃。第六最好不相对,如此便可不相会。第七最好不相误,如此便可不相负。第八最好不相许,如此...
答:仓央嘉措:十诫诗 第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。第三最好不相伴,如此便可不相欠。第四最好不相惜,如此便可不相忆。第五最好不相爱,如此便可不相弃。第六最好不相对,如此便可不相会。第七最好不相误,如此便可不相负。第八最好不相许,如此便可不...
答:十诫诗 ——仓央嘉措 译文一:第一最好是不相见,如此便可不至相恋。第二最好是不相知,如此便可不用相思。——于道泉翻译的现代诗形式 译文二:但曾相见便相知,相见何如不见时。安得与君相决绝,免教生死作相思。——曾缄翻译的古诗形式 请注意:译文一和译文二是翻译同一首藏文十诫诗,表达的...
答:十诫诗 第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。第三最好不相伴,如此便可不相欠。第四最好不相惜,如此便可不相忆。第五最好不相爱,如此便可不相弃。第六最好不相对,如此便可不相会。第七最好不相误,如此便可不相负。第八最好不相许,如此便可不相续。第...
答:《十诫诗》清·仓央嘉措 第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。第三最好不相伴,如此便可不相欠。第四最好不相惜,如此便可不相忆。第五最好不相爱,如此便可不相弃。第六最好不相对,如此便可不相会。第七最好不相误,如此便可不相负。第八最好不相许,如此...
答:十诫诗 作者:仓央嘉措 原文:第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。第三最好不相伴,如此便可不相欠。第四最好不相惜,如此便可不相忆。第五最好不相爱,如此便可不相弃。第六最好不相对,如此便可不相会。第七最好不相误,如此便可不相负。第八最好不相许,...
答:“但曾相见便相知,相见何如不见时”出自仓央嘉措的《十诫诗》。原文如下:第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。第三最好不相伴,如此便可不相欠。第四最好不相惜,如此便可不相忆。第五最好不相爱,如此便可不相弃。第六最好不相对,如此便可不相会。第七最好...
答:第四最好不相惜,如此便可不相忆。第五最好不相爱,如此便可不相弃。第六最好不相对,如此便可不相会。第七最好不相误,如此便可不相负。第八最好不相许,如此便可不相续。第九最好不相依,如此便可不相偎。第十最好不相遇,如此便可不相聚。但曾相见便相知,相见何如不见时。安得与君相...
答:第四最好不相惜,如此便可不相忆。第五最好不相爱,如此便可不相弃。第六最好不相对,如此便可不相会。第七最好不相误,如此便可不相负。第八最好不相许,如此便可不相续。第九最好不相依,如此便可不相偎。第十最好不相遇,如此便可不相聚。但曾相见便相知,相见何如不见时。安得与君相...
答:《十诫诗》。诗词:第一最好是不相见,如此便可不至相恋。第二最好是不相知,如此便可不用相思。改编:十诫诗 ——白衣悠蓝(网络作者)第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。第三最好不相伴,如此便可不相欠。第四最好不相惜,如此便可不相忆。第五最好不相爱...
网友评论:
奚匡18349823279:
求仓央嘉措 《十诫诗》原文 -
21740澹泊
: 第一最好不相见,如此便可不相恋. 第二最好不相知,如此便可不相思. 第三最好不相伴,如此便可不相欠. 第四最好不相惜,如此便可不相忆. 第五最好不相爱,如此便可不相弃. 第六最好不相对,如此便可不相会. 第七最好不相误,如此便可不相负. 第八最好不相许,如此便可不相续. 第九最好不相依,如此便可不相偎. 第十最好不相遇,如此便可不相聚. 但曾相见便相知,相见何如不见时. 安得与君相诀绝,免教生死作相思. 来源:“第一”和“第二”,和最后4句是仓央嘉措的同一首诗歌,只是不同的译本.中间的“第三”到“第十”,据作家桐华称,为其读者“白衣悠蓝”的续写[2].
奚匡18349823279:
仓央嘉措的《十诫诗》. -
21740澹泊
: 原文 作者: 仓央嘉措译文一 第一最好不相见,如此便可不相恋. 第二最好不相知,如此便可不相思. 译文二 但曾相见便相知,相见何如不见时. 安得与君相诀绝,免教生死作相思.英文译本 译本1 No1: Had better not meet, and ...
奚匡18349823279:
仓央嘉措 十诫诗 -
21740澹泊
: 第一最好不相见,如此便可不相恋. 第二最好不相知,如此便可不相思.第三最好不相伴,如此便可不相欠.第四最好不相惜,如此便可不相忆.第五最好不相爱,如此便可不相弃.第六最好不相对,如此便可不相会.第七最好不相误,如此便可不相负.第八最好不相许,如此便可不相续.第九最好不相依,如此便可不相偎.第十最好不相遇,如此便可不相聚.但曾相见便相知,相见何如不见时.安得与君相诀绝,免教生死作相思.(只要相见就会相知想念,既然遇见你让我如此痛苦,我为何还要遇见你?到底怎样才能彻底忘记你?到底怎样才可以摆脱轮回一般生生不息的相思?爱得那么疲惫那么痛苦,到头来还是无法忘记对你的深情.)
奚匡18349823279:
仓央嘉措《十诫诗》英文版 仓央嘉措《十诫诗》第一最好不相见,如此便可不相恋.第二最好不相知,如此便可不相思.第三最好不相伴,如此便可不相欠.第... -
21740澹泊
:[答案] The first,the one you should not meet,so then you may not love . The second,the one you should not known well,so then you may not lovesick. The third,the one you should not accompany,so then you may not owe . The fourth,the one you should not pity,so ...
奚匡18349823279:
仓央嘉措的《十诫诗》是什么意思? 可以解释详细一点最好了 -
21740澹泊
: 这首诗表面看来,的确是写爱情的,但是实际上,这个版本是被大众化了的,真正有所考证的是:第一最好是不相见,如此便可不至相恋;第二最好是不相识,如此便可不用相思.据藏族学者所说,这两句诗应该放在某一节后,而那节诗内容是:明知宝物得来难,在手何曾作宝看.直到一朝遗失后,每思奇痛彻心肝.如此看来,惹人相思的是一个“宝物”,但是不一定是“情人”.而那两句对着藏文直译是:第一最好不发现,免得不由迷上他.第二最好不谙习,免得以后受煎熬.由此,可知,这个宝物指的是佛法.仓央嘉措借此诗表达了对佛法的迷恋.
奚匡18349823279:
相思十诫 讲的是什么 -
21740澹泊
: 《十诫诗》是六世达赖喇嘛仓央嘉措的一首情诗,这首诗写出了一种痛苦而且凄美的爱情,描绘出了在爱情之中沉沦缱绻的男女的情思和愁绪,复杂的心理变化让这种真实的,忧郁的爱情更加让人心口微痛...
奚匡18349823279:
十戒诗 仓央嘉措 赏析 特别是第四 -
21740澹泊
: 我更喜欢叫这首诗为《见与不见》 他的另一首《见与不见》也很美 你见,或者不见我 我就在那里 不悲不喜 你念,或者不念我 情就在那里 不来不去 你爱,或者不爱我 爱就在那里 不增不减 你跟,或者不跟我 我的手就在你手里 不舍不弃 来我的怀里 或者 让我住进你的心里 默然 相爱 寂静 欢喜 ———仓央嘉措
奚匡18349823279:
有谁知道《十戒诗》是谁写的? -
21740澹泊
: 十戒诗仓央嘉措第一最好不相见,如此便可不相恋.第二最好不相知,如此便可不相思.第三最好不相伴,如此便可不相欠.第四最好不相惜,如此便可不相忆.第五最好不相爱,如此便可不相弃...
奚匡18349823279:
仓央嘉措《十诫诗》的意思 或是背景 -
21740澹泊
: 个人认为主要是说相见不如不见 ,缅怀过去的 当然,对本诗可以有多种理解,但主要是关于亲情、友情 和一句诗的感觉很像 曾经沧海难为水,除却巫山不是云