佛经梵语发音汉语注音
答：注音为：南(nán)摩(mó)萨(sà)嚩(wa)怛(dá)他(tā)蘖(ye)多(duō) 嚩(mó)卢(lú)枳(zhǐ)帝(dì) 唵(ong) 三(sān)跋(bá)啰(la)三(sān)跋(bá)啰(luo) 吽(hong)梵文发音：Namas sarva tathāgatāvalokite。Om sambhāra sambhāra hūm。拼音：Nan Mo Sa Wa Dan Ta Ye D...
答：梵呗的正确读音是fàn bèi。梵呗的介绍如下：根据南朝梁慧皎法师《高僧传》记载：从古印度传入我国内地的佛教音乐，凡是歌咏佛经的，无论是长行散文，还是偶颂的经文，都称之为“梵呗”。传入我国后，歌咏佛经中长行散文内容的逐渐被称为“转读”，而歌咏偈颂韵文的则专门称为“梵呗”或“赞呗”。...
答：梵 的读音有两种,第一种为[fàn]，第二种为 [fán]，主要描述一些与佛教相关的事物 [fàn]梵 梵，即芃之俗体。――清·钮树玉《说文新附考》梵语Brahmā音译词“梵摩”、“婆罗贺摩”、“梵览摩”之省，意为“清净”、“寂静”。净修梵行。――《妙法莲花经》又如：梵心(清净之心)；梵志(...
答：陀罗尼的读音是：tuóluóní。陀罗尼的结构如何？陀罗尼的结构是：陀(左右结构)罗(上下结构)尼(半包围结构)。陀罗尼的注音是什么？陀罗尼的注音是：ㄊㄨㄛ_ㄌㄨㄛ_ㄋ一_。陀罗尼的具体解释是什么？陀罗尼的具体解释是：总持、能持、能遮。指能令善法不散失，令恶法不起的作用。陀罗尼在...
答：现在和尚念的经的发音和古梵语在某些方面有所不同，但总体上还是相似的。佛教传入中国后，经过长期的发展和演变，逐渐形成了具有中国特色的佛教文化和语言。在中国，僧侣们使用的汉语主要是以古代汉语为基础的，但在翻译佛经时，会使用一些音译或意译的方法来表达梵文中的词汇。因此，虽然现代和尚念的经的...
答：“伽叶”应该是“迦叶”，佛教中的“迦叶”正确读音是【jiā shè]】，“迦”是第一声；“叶”是第四声。“迦叶”是佛陀十大弟子之一，全名是“摩诃迦叶”，正确读音为【 mó hē jiā shè 】。佛经中的很多用字，在现代人眼中并非生僻字，但其读音却与现代大为不同。出现这一现象的主要原因...
答：因为佛经全部是音译过来的，是古代的高僧在印度求取真经后，音译的，这就相当于有些口语不能直接翻译一样，是一种用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式。比如， Coca Cola ，我们音译过来就是可口可乐。希望楼主满意 ...
答：上面第一行为阿弥陀佛的梵文Amitabhā-Bhddha，第二行为“南无阿弥陀佛”的梵文Namo Amitabhā-Bhddhāya，阿弥陀佛的汉语意思是“无量光佛”，阿弥陀佛还有另外一个名字Amitayus-Bhddha，意为“无量寿佛”，《无量寿经》中载：“是故无量寿佛 号无量光佛、无边光佛、无碍光佛、无对光佛、炎王光...
答：梵文对于现代汉语的影响不容忽视。随着佛经的广泛翻译，大量的梵文词汇融入了汉语之中，诸如佛、菩萨、菩提、涅槃、觉悟、禅定、刹那等词汇，成为了我们理解佛教思想和修行理念的重要词汇。甚至在地理位置上，新疆焉耆回族自治县的名字ageni，也源自古印度的“火”字，可见梵文对当地文化的影响深远。更具体来...
答：汉传佛教的佛经 是经过翻译 成为汉字的 他念的就是汉字的音了 只有些不可翻或不能翻的 才是梵文的发音的 比如 嗡嘛尼钡镁哄 这个就是咒语 观世音心咒 就是梵文的原音发音 所以你看我们打出的汉字 并无任何意思 只是要把音挤出来让你懂而已 而佛经呢？如是我闻……啥啥啥的 就是汉字汉音汉...
网友评论：
束士15788577796：
<般若波罗蜜多心经>的梵语的注音
25202时刻
： 阿利亚哇罗吉帖梭啦,菩提萨埵哇甘比然伯拉芝泥亚巴拉密打查哩庵查拉玛诺,唯亚哇罗吉帝斯玛,般扎斯干达阿萨打斯查,梭巴哇循泥庵巴夏啼斯玛,一哈莎哩布特拉鲁伴循泥庵,循泥亚打一哇鲁伴.鲁巴呐卫打循泥亚打循泥亚打亚哪卫打洒...
束士15788577796：
佛教梵语梵文j发什么音?
25202时刻
： 我是个半吊子,我来试试看,你参考一下.j一般发汉语拼音的j音,有时候又发汉语拼音的z音,后面有h就发汉语拼音的q音,你说发nie音,估计是前面还有字母,是在一...
束士15788577796：
六字真言唵嘛呢叭咪吽,网上读音很多,唵是念an还是ong,叭是ba还是bei,咪是mi还是mei,正确读音是什么? -
25202时刻
： 唵:读(ōng嗡),ōm是正确读音,最后要闭唇. 嘛:读(mā),舌尖微向下卷,双唇由闭到开,发爆破音. 呢:ņī是卷舌音,发音时舌尖要上翘顶上腭,然后放开发ņī音. 叭:(bēi)后有一个辅音d,在汉语跟藏语里都被省略了.可读成bēidemēi,de轻而短,一带而过. 咪:mēi其它写法有[口+弥]、[口+迷]等.要读成mēi,不能读成mī,由梵文词的位置格变化而来. 吽:发音为(hōng轰),也有书注音为(hòng).发一声还是四声都可以,可根据场景与意愿自行觉定,多数读四声.
束士15788577796：
心经咒梵音是怎么念的 -
25202时刻
： 般若波罗蜜多咒的发音参考 如果用汉语拼音注音,大致的发音是: ga di ga di ba [r]a ga di ba [r]a san ga di bu di shua [p] ha 这样注音不是很准确,仅供参考! 用罗马注音的咒语中,r是弹舌音,汉语拼音里没有,这里只好用[r]表示原字母. [p]表示不发音,但是做一个发汉语拼音p的口型. 您可以用“涅盘心经 央金拉姆”搜索央金拉姆唱的“涅盘心经”这首歌,是用藏语唱的般若波罗蜜多咒. 藏语来源于梵语,所以很多发音接近于古梵音,但是弹舌音似乎没发出来,发音像是rua(汉语拼音). 以上个人见解,仅供参考! 心经及其般若波罗蜜多咒太好了,坚持持诵,受益极大,难以言表,行者自知.
束士15788577796：
南无阿弥陀佛的梵文怎么说? -
25202时刻
： 1)南无阿弥多婆夜梵文:namo-amitabhaya汉语拼音注音:na-mo-a-mi-da-ba-ya现代汉语注音:拿摩阿眯搭巴呀注释:此句意译为'归命无量光佛”.无量光佛,梵名Amitabha,音译阿弥多婆、阿弥?皤.此佛即是阿弥陀佛,梵名Amita-...
束士15788577796：
佛经里的每个字如何确保正确发音? -
25202时刻
： 佛经大多数是唐朝翻译的,当时的语音为唐音,与现在的吴音有相似之处,特别是陀罗尼的发音,如果用现在的普通话发音,错误会很多. 和广东话,福建话也有相似之处.例如,伽字.广东话读为===噶,用梵语发音与藏语发音标注的陀罗尼中的===伽字也多读为噶字.
束士15788577796：
阿弥陀佛心咒的读音是? -
25202时刻
： 阿弥陀佛心咒的正确读音汉语拼音:mituofoxinzhou 阿弥陀佛心咒语注音:omamitabhaaryasiddhihumhrih 阿弥陀佛心咒语:嗡 阿弥德瓦 阿耶 悉地 吽 舍阿弥陀佛心咒:嗡啊弥得哇舍-------(又叫阿弥陀佛一字心咒.也叫弥陀心印.是阿弥陀佛让...
束士15788577796：
释迦牟尼牟读音 -
25202时刻
： 释迦牟尼牟这个词是从梵语音译而来,释迦牟尼梵语是Sakyamuni,发音 [ ˈsɑ:kjəmuni ] ,汉语拼音为“shi jia mu ni”. 请采纳
束士15788577796：
佛教“般若”两字读法不一.正确的读音? -
25202时刻
： bō rě这是目前各种经典中最常见的注音.但这两个字,本来是梵文的音译.是指“觉悟的智慧”.既是音译,就可能有别的翻译,只要佛经中得注音接近这两个字音,就不算错的.
束士15788577796：
偈语读音是什么 -
25202时刻
： 偈 拼音: [jì] [jié] 部首:亻部 释义: [jì] (名)和尚唱的词句:~语. [jié] ①(形)勇武.②(形)跑得快.偈语,梵语＂偈陀＂的别称,即佛经中的唱颂词,每句三字、四字、五字、六字、七字以至多字不等,通常以四句为一偈.偈语也是附缀于佛经的一些读后感或修行的实践中得到的体悟写成的语句,因为多为四句组成,兼具文学的形式与内容,读来朗朗上口,尽管不是佛经的主要内容,也成为与佛经相提并论的典故.佛经是佛法之本,偈语则是其末;佛经是树干与青柯,偈语则是叶片与花朵.因为每首偈语背后都有一个故事,故常成为僧人或信徒的美谈.著名偈语有唐代高僧惠能大师的《无相偈》:“菩提本无树,明镜亦非台.本来无一物,何处惹尘埃”等.
