使至塞上注释全部
答：2、原文：单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。3、注释：使至塞上奉命出使到边疆。单车单车独行。单车一辆车，车辆少，这里形容轻车简从。属国典属国的简称，古代官名，秦汉时特设“典属国”这一官职，是汉代中央官学之一。居延地名，...
答：原文和翻译是：原文：单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。轻车简从将要去慰问边关，我要到远在西北边塞的居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上云霄，黄河边上落日浑圆。到萧关时遇到侦察骑兵...
答：单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入吴天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。一随轻车简从，将去宣慰将士护疆守边，奉使前行啊，车轮辘辘辗过居延。恰是路边的蓬草，随风飘转出了汉朝的世界，又如那天际的大雁，翱翔北飞进入胡人的穹天。只见──灿黄无限的沙漠，挺拔着...
答：单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。译文 乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。注释 ⑴使至塞上...
答：使至塞上译文及注释：轻车简从将要去慰问边关，我要到远在西北边塞的居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上云霄，黄河边上落日浑圆。到萧关时遇到侦察骑兵，得知主帅尚在前线未归。使至塞上：奉命出使边塞。使：出使。单车：一辆车，车辆少，这里形容轻车简...
答：使至塞上原文及翻译注释如下：《使至塞上》是中国唐代诗人王之涣创作的一首诗歌，被誉为中国古代诗歌的经典之作。这首诗以其深刻的哲理和优美的语言著称，被广泛传颂和赞美。首先，让我们来看一下这首诗的原文：《使至塞上》黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨楼月，春风不度玉门关。这...
答：1译文 轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日浑圆到萧关时遇到侦察骑士，告诉我都护已经到燕然2注释 使至塞上。赏析 此诗载于全唐诗卷一百二十六下面是中国古代文学研究专家中国作家协会会员原首都师范大学中文...
答：初中古诗文,边塞 译文及注释 译文 轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日 *** 。到萧关时遇到侦察骑士，告诉我都护已经到燕然。注释 使至塞上：奉命出使边塞。使：出使。单车：一辆车，车辆少，...
答：使至塞上 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。词句注释 使至塞上：奉命出使边塞。使：出使。单车：一辆车，车辆少，这里形容轻车简从。问边：到边塞去看望，指慰问守卫边疆的官兵。属国：有几种解释：一指少数民族附属于汉族朝廷而...
答：使至塞上 王维 单车欲问边，属国过居延。（一随轻车简从，将去宣慰将士护疆守边，奉使前行啊，车轮辘辘辗过居延。）征蓬出汉塞，归雁入吴天。（恰是路边的蓬草，随风飘转出了汉朝的世界，又如那天际的大雁，翱翔北飞进入胡人的穹天。）大漠孤烟直，长河落日圆。（只见──灿黄无限的沙漠，挺拔...
网友评论：
花毕19354435707：
求《使至塞上》的译文及注释 -
58657爱晨
： 使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延. (一随轻车简从,将去宣慰将士护疆守边,奉使前行啊,车轮辘辘辗过居延.) 征蓬出汉塞,归雁入吴天. (恰是路边的蓬草,随风飘转出了汉朝的世界,又如那天际的大雁,翱翔北飞进入胡人的穹天.) 大漠孤烟直,长河落日圆. (只见──灿黄无限的沙漠,挺拔着一柱,灰黑直聚的燧烟,横卧如带的黄河,正低悬着一团,落日火红的苍凉与浑圆.) 萧关逢候骑,都护在燕然. (行程迢迢啊,终于到达萧关,恰逢侦察骑兵禀报──守将正在燕然前线.)
花毕19354435707：
王维的使至塞上具体内容 -
58657爱晨
：[答案] 使至塞上 王维【唐】 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然. ]注释 1.选自《王右丞集笺注》.此诗是开元二十五年(737年)王维以监察御史的身份出使边塞时所作. 2.使:奉命...
花毕19354435707：
古诗解释...使至塞上 -
58657爱晨
： 原文 使(1)至塞上(2)•王维 单车(3)欲问边,属国(4)过居延. 征蓬(5)出汉塞,归雁(6)入胡天. 大漠孤烟(7)直,长河(8)落日圆. 萧关逢候骑(9),都护(10)在燕然(11).1.选自《王佑承集笺注》.此诗是开...
花毕19354435707：
《使至塞上》(王维)这首诗是什么意思 -
58657爱晨
： 一、回答: 1、《使至塞上》的直译意思:乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延.千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天.浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆.到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然. 2、《使至塞上...
花毕19354435707：
翻译《使至塞上》 -
58657爱晨
：[答案] 使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延. 征蓬汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑都护在燕然. 《使至塞上》 - 诗词译文 轻车简从出使到边疆, 途中经过属国居延. 像蓬草飘出汉塞, 像飞燕飞入胡天. 大沙漠里飞烟直上, 黄河边...
花毕19354435707：
谁有王维的《使至塞上》的全文解释
58657爱晨
： 译文 轻车简从出使到边疆, 途中经过属国居延. 像蓬草飘出汉塞, 像飞燕飞入胡天. 大沙漠里飞烟直上, 黄河边上落日正圆. 走到萧关恰逢候骑, 都护正在燕然前线.
花毕19354435707：
使至塞上 单字解释 -
58657爱晨
： ①问边:慰问边基将士.②属国:典属国的简称,代指使臣.这里是王维自指.居延:东汉有居延属国.据《元和郡县志》:居延在甘州张掖县东北(今属内蒙). ③征蓬:随风飘飞的蓬单.①萧关:在今甘肃固原东南.候骑(读ji计):骑马的巡逻兵.⑤都护:都护府的最高行政长官,诗中指河西节度使.燕然:山名.后 汉车骑将军窦宪破匈奴,登燕然山刻石纪功.诗中指河西军得胜.
花毕19354435707：
王维《使至塞上》意思意思哦大概介绍 -
58657爱晨
：[答案] 使至塞上 作者:【王维】 年代:【唐】 体裁:【五律】 类别:【边塞】 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然. 译文: 轻车要前往哪里去呢?出使地在西北边塞.象随风而去的蓬草一...
花毕19354435707：
使至塞上词语解释单车欲问边,属国过居延.征蓬出汉塞,归雁入胡天.大漠孤烟直,长河落日圆.萧关逢候骑,都护在燕然.诗中的“长河”应解作什么好呢?... -
58657爱晨
：[答案] 大漠孤烟直,长河落日圆是对大漠中的景象所做的描述所以大漠和长河可以直译对于诗词来讲没有必要把每个字都翻译出来
