兰亭集序重点句子翻译
答：兰亭集序 王羲之 系列:高中古诗词大全 兰亭集序 原文 永和(1)九年,岁在癸gui(三声)丑,暮春(2)之初,会于会(kuai)稽(3)山阴之兰亭,修禊(xi)(4)事也。群贤(5)毕至(6),少长(zhǎng)(7)咸(8)集。此地有崇山峻岭(9),茂林修竹(10),又有清流激湍(11),映带(12)左右,引以为流觞(shāng)曲水(13),...
答：兰亭集序原文及翻译如下：原文：永和九年岁在癸丑，暮春之初会于会稽山阴之兰亭，修禊事也，群贤毕至少长咸集，此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏亦足以畅叙幽情。是日也天朗气清，惠风和畅仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以...
答：大家把诗汇集起来,公推此次聚会的召集人,德高望重的王羲之写一序文,记录这次雅集,于是,王羲之乘着酒兴,用鼠须笔,在蚕纸上,即席挥洒,心手双畅,写下了二十八行,三百二十四字的被后人誉为“天下第一行书”的《兰亭集序》。 《兰亭集序》文字灿烂,字字玑珠,是一篇脍炙人口的优美散文,它打破成规,自辟径蹊,不落...
答：《兰亭集序》，又题为《临河序》、《禊帖》、《三月三日兰亭序》等。晋穆帝永和九年（公元353）三月三日，时任会稽内史的王羲之与友人谢安、孙绰等四十一人会聚兰亭，赋诗饮酒。王羲之将诸人名爵及所赋诗作编成一集，并作序一篇，记述流觞曲水一事，并抒写由此而引发的内心感慨。这篇序文就是《兰亭集...
答：《兰亭集序》的作者借写景色和聚会的欢乐来抒发自己的感情。下面是由我为大家整理的“兰亭集序原文及翻译”,仅供参考,欢迎大家阅读。 兰亭集序原文 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽...
答：他的《兰亭集序》又名《兰亭》《兰亭序》《楔序》,因其文辞清新自然、感情真挚、识见高远而流传千载;又因此文由王羲之用绝妙行书写成,于是《兰亭集序》又成为后世推崇的`著名法帖,有“天下第一行书”之誉,被尊为“墨皇”。 一、《兰亭集序》序文的情感线索 《兰亭集序》作为一篇书序,依体例先叙聚会原因:“...
答：1、永和：晋穆帝年号，345—356年，上已节，王羲之与谢安，孙绰，支遁等名士共四十一人在兰亭集会，举行禊礼，饮酒赋诗，事后将作品结为一集，由王羲之写了这篇序总述其事。2、会（kuài）稽：郡名，包括今浙江西部、江苏东南部一带地方。山阴：今浙江绍兴。3、修禊（xì）：这次聚会是为了举行禊礼...
答：每读古人感慨，似有所共鸣，却又难以尽解。生死之说，本非实然，长寿短命之分，实为妄造。今人视昔人，昔人亦视今人，无不令人感怀。于是，我们记录下当时与会者的姓名，辑录他们的诗篇，虽世事变迁，但触发情感的因由，人们的思绪情感，始终相通。后世读者，亦能从中体悟，对这次兰亭集会的诗文，感...
答：《兰亭集序》是东晋王羲之所著，原文如下：永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。白话文：永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊礼这件事。诸多贤士能人都汇聚到这里，年长、年少者都聚集在这里。此地有崇山峻岭，...
答：后代人看今天的人，就像今天的人看从前的人一样，（想起来真）可悲啊！所以一个一个地记叙当时参与兰亭集会的人，记录他们所著述（的诗篇）。纵使时代变了，事情不同了，（人们对他们）所发出的感慨（是理解的），（因为）人的情趣是一样的。后代的读者，也会从这些诗文中引发感慨。
网友评论：
霍娄19211382609：
《兰亭集序》逐句翻译讲解 -
13838鞠废
： 去百度文库,查看完整内容>内容来自用户:佩剑一书生《兰亭集序》逐句翻译讲解... 第一段:原文:永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也.翻译:永和九年,也就是癸丑年,(在)三月上旬(的某一天),在会...
霍娄19211382609：
1.兰亭集序的翻译 -
13838鞠废
： 永和九年,时在癸丑之年,三月上旬,我们在会稽山阴的兰亭会集,进行修禊活动.许多贤才都汇聚到这里,不论老少都聚集在这里.这里有高大险峻的山峰,茂盛的树林,长长的竹子.还有清澈湍急的溪水,(我们)围绕在亭子的四周,引(...
霍娄19211382609：
《兰亭集序》翻译 -
13838鞠废
： 《兰亭集序》逐句翻译讲解 ... 第一段: 原文:永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也. 翻译:永和九年,也就是癸丑年,(在)三月上旬(的某一天),在会稽郡山阴县的兰亭聚会,举行祓禊活动. 讲解:“永和九...
霍娄19211382609：
《兰亭集序》中的“故知一死生为虚诞,齐彭洌为妄作”的整句翻译!外加重点字词的翻译解释! -
13838鞠废
：[答案] 对于古文,首先应该将其翻译成白话文,再翻译成英语.另外,你写的东西有问题吧?应该是:“固知一生死为虚诞,齐彭殇为妄作”白话文译文:(我)本来就知道将死生等同起来是虚诞的做法,把彭祖的长寿和殇子的短命看成平等...
霍娄19211382609：
语文《兰亭集序》句子翻译 -
13838鞠废
： 此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次.虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情. 翻译:兰亭这地方有崇山峻岭环抱,林木繁茂,竹篁幽密.又有清澈湍急的溪流,如同青罗带一般映衬在左右,引溪水为曲水流觞,列坐其侧,即使没有管弦合奏的盛况,只是饮酒赋诗,也足以令人畅叙胸怀. 仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也 翻译: 仰首可以观览浩大的宇宙,俯身可以考察众多的物类,纵目游赏,胸襟大开,极尽耳目视听的欢娱,真可以说是人生的一大乐事 夫人
霍娄19211382609：
将古文翻译成现代文急需《兰亭集序》的现代文翻译,和句子的逐步理解
13838鞠废
： 原文: 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也.群贤毕至,少长咸集.此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水...
霍娄19211382609：
翻译下列文言文句子.1.固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作.(必修二《兰亭集序》)_______________________________________________________... -
13838鞠废
：[答案] 1. 本来就知道把生与死等同起来是多么荒诞,把长命与夭亡看做一回事纯是无稽之谈.2. 如果从那变动的一面看,那么天地间万物时刻变动,连一眨眼的功夫都不停止.……而我们又羡慕什么呢?3. 我们出洞以后,就有...
霍娄19211382609：
谁知道高一语文必修一二的文言文重点翻译句子 -
13838鞠废
：[答案] 必修一 《烛之武退秦师》 1.若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害.【翻译】如果你放弃围攻郑国而把他作为东方道路上的主人,秦国使者往来,可以供给他们缺少(的东西),对您秦国也没有害处.若:如果;行李:即行吏,出使...
霍娄19211382609：
兰亭集序的文言文梳理? -
13838鞠废
： 一、通假字 1.趣舍万殊(“趣”通“趋”,意为“往,取”) 2.悟言一室之内(“悟”通“晤”,意为“面对面”) 二、古今异义 ①是日也(是:古义:指代词“这”;今义:判断动词,是) ②茂林修竹(修:古义:长;今义:指修建、处理...
霍娄19211382609：
求高一语文《兰亭集序》翻译亲,帮帮忙…
13838鞠废
： 兰亭永和九年,是癸丑之年,阴历三月初,(我们)会集在会稽山阴的兰亭,(为了)做禊事.众多贤才都汇聚在这里,年龄大的小的都聚集在一起.兰亭这地方有高峻的...
