冷雨夜谐音对照表
答：那写粤语的太简单了，我来教你日文的啊！《海阔天空》---宋靖翻译 头哭，哈路卡拉无他嘎，他来吗拉哭KI诶哭路，后后诶米哦，卡他耶路哟你,哦KI里呀杀西哭，猪有哭 哦摸一，那呀米KI猪哭KI，勒木勒他一哭路木啊他，新几呀诶，卡他哦杀杀诶忒，卡几妈西啊他，啊弄HI，哦挖里弄拉一...
答：楼狼者该中 会找送罗票顿 冰冷中诺滴伤 刚过领率 仍以外念你滴有晨 曾跟多么滴升耐过 闷谁能养fai落 在呀偏 梦丢那呀听 给吧黑是哪年 几给那防发奏 跟累哎林 龙晨年意在吧回头 纯真滴伤早给推病 但从庆够平顿 一飘云 往着该中滴悲音 只半当中火找得到累 会回呀伤 长没洒会滴...
答：先生，我作为一个广东人，对于这个问题，我感到很无语，因为粤语中的一些字并不是能够用普通话或者汉语拼音可以说得完全的。比方说你的例子，“无法”的粤语读音和“魔法”的普通话读音有较大出入。冷雨夜第一句“在雨中漫步”“在”字就很难音译了。
答：“冷雨夜我在你身边，盼望你会知。”这是beyond的<冷雨夜>
答：黄家驹冷雨夜粤语谐音歌词以下的话是我从我给别人回答的同类问题里复制的,算做是对后面发音的说明。我建议你下载一个“粤语1.1发音软件”。我就是用这个把歌词转换成粤语拼音给你发过来的。我没有国语注音,有用粤
答：冷雨夜我不想归家 怕望你背影 只苦笑望雨点 须知要说清楚 可惜我没胆试 冷雨夜我在你身边 盼望你会知 可知道我的心 比当初已改变 只牵强地相处 冷雨夜我不想归家 怕望你背影 只苦笑望雨点 须知要说清楚 可惜我没胆试 Woo……谐音版歌词 摘雨综漫bou 喽sei gei 灯渐露 桑对茫 某森跟拥bou则...
答：哈哈，还真让我找到了，这个网址里面有粤语谐音版（冷雨夜）啊 http://zhidao.baidu.com/question/35228311.html?fr=qrl不过呢，粤语还是要多听就行了
答：我自己也不是台湾的，我自己慢慢听完事慢慢写的，给分哦亲，。我们的天空 则呀谁 存中做 根赢累锅 藏着流 太多太多给梦 你耶生 为理桑某更 争抖 港东我 呀生梅天嘿桑你 梅呀天 在路上赶负奔波 楼哈流 嘿多嘿多 嘿航 在则哈 梅图在运方他哼 赶则你 锅生雷陪窝垮过 帮有 与累翻锅...
答：最好的方法就是多听原唱，听得多了你就会发现很多粤语发音的规律。比如说，粤语里的“j”音大多发“g”音。 例：《海阔天空》第一句“今天我，...”粤语发音大致是 geng tin eo.《冷雨夜》中的“细雨带风湿透黄昏的街道”里的街道，粤语发音就是“gai dou”。诸如此类例子很多，你自己去慢慢体...
答：据我所知这首歌就是冷雨夜
网友评论：
季郭15063465901：
Beyond《冷雨夜》歌词帮我用字母拼出谐音来,谢了 -
69580费晨
： 冷雨夜 (蓝鱼也) 很好学的 lang yu ye
季郭15063465901：
冷雨夜谐音 - 黄家驹的冷雨夜帮我翻译一下国语怎么唱好吗?
69580费晨
： 在雨中漫步 (在与总满钵) 蓝色街灯渐露(岚sie该等金楼) 相对望(桑对忙) 无... 收不了(艘八六) 冷雨夜我在你身边(冷雨夜诺在内森斌) 盼望你会知(潘忙内危机...
季郭15063465901：
帮我再翻译一下冷雨夜的谐音歌词,先谢了. -
69580费晨
： 在与总满钵 岚sie该等金楼 桑对忙 某僧敢用剖泽 为遛早王亚 村文hin帝王亚 siu萨六因与萨诺敏 难分岁din泪痕 森更轮 艘四yiu秦百吨 走宾迪泰斗 某森桑塔序瓦 艘八六冷雨夜诺在内森斌 潘忙内危机 合计都诺蒂森 贝当凑一改斌 字hin抗敌桑曲冷雨夜诺巴桑贵嘎 怕忙你背影 自负siu忙于din 徐机yiu徐青凑 和塞诺梅但细在与总满钵 桑隧总弟妹都 芳慈塞 清气哈蒂近塞 没留该gi哈 楼dei塞一品吨 把ging异冷雨夜诺在内森斌 潘忙内危机 合计都诺蒂森 贝当凑一改斌 字hin抗敌桑曲冷雨夜诺巴桑贵嘎 怕忙你背影 自负siu忙于din 徐机yiu徐青凑 和塞诺梅但细
季郭15063465901：
《冷雨夜》的歌词的粤语谐音谁会啊 跟国语拼音差不多的
69580费晨
： 拽雨中买包,蓝色该等秦楼,桑对忙,某僧跟拥抱择,为六早亡呀,寸温很dei王亚 苏撒留 , 杨雨撒诺min,难分水点泪痕,森更论,搜si r绕芹把段早宾dei泰斗,木森桑塔索哇,搜八留,狼渔夜诺拽内森宾,拍忙内为子,吼子都挪dei森,北当抽一改宾,zi很抗dei桑粗,狼与ye诺吧桑桂噶,怕忙内呗英,zi付xiu忙雨点,岁zi有su请chao,吼shi诺某但si拽雨中买包,三水中dei没都,放肆西,请辞哈dei跟死,没留改Gie和 楼带戏一名段 八敬意 这个我瞎写的....呵呵
季郭15063465901：
冷雨夜,歌曲开头那个粤语什么意思.谐音怎么说粤语歌曲粤语 -
69580费晨
： 在 (在与总满钵) 蓝色街灯渐露(岚sie该等金楼) 相对望(桑对忙) 无声紧拥抱着(某僧敢用剖泽) 为了找往日(为遛早王亚) 寻温馨的往日(村文hin帝王亚) 消失了(siu萨六) 任雨湿我面(因与萨诺敏) 难分水点泪痕(难分岁din泪痕...
季郭15063465901：
张学友《忘情冷雨夜》粤语谐音歌词 -
69580费晨
： 楼狼者该中 会找送罗票顿 冰冷中诺滴伤 刚过领率 仍以外念你滴有晨 曾跟多么滴升耐过 闷谁能养fai落 在呀偏 梦丢那呀听 给吧黑是哪年 几给那防发奏 跟累哎林 龙晨年意在吧回头 纯真滴伤早给推病 但从庆够平顿 一飘云 往着该中滴悲音 只半当中火找得到累 会回呀伤 长没洒会滴坐听 梦这手中滴走冰 应这冷与在路冰 杀次次忘杭这 火爱秀命
季郭15063465901：
冷雨夜谐音呢?我是,1级,k了吧. -
69580费晨
： 那写粤语的太简单了,我来教你日文的啊! 《海阔天空》-----宋靖翻译 头哭,哈路卡拉无他嘎,他来吗拉哭KI诶哭路,后后诶米哦,卡他耶路哟你,哦KI里呀杀西哭,猪有哭 哦摸一,那呀米KI猪哭KI,勒木勒他一哭路木啊他,新几呀诶,卡他哦杀杀诶忒,卡几妈西啊他,啊弄HI, 哦挖里弄拉一卡比骆驼土无地,扶里木KI把KI里卡里路,一土挖里哪,一土里KI里家,一KI只有给那一卡拉. 几落一,那一几楼无为你,勒哭楼摸给米啊K锁卡拉,哈KI西那一,几路嘎头那嘎诶,一尺莫哭落后西,字土路, 哈头畏马起挖苏杀WI勒一KEI路,YOU煤拉米路起卡拉嘎,可可木勒你,KI不哦落卡你,那是木拉拉死卡TO哦, 马他啊杀拉西,抹落家卡里哟.里KI路哟
季郭15063465901：
求张学友《忘情冷雨夜》谐音.谢谢 -
69580费晨
： 晕,LZ学粤语啊,用谐音不好 谐音:流浪这该中 会找失咯劈顿 冰冷中我滴身敢过林论 人人婚恋你滴揉轻 曾跟多磨滴深爱锅 问谁能让fai咯再一并 王丢那呀题 给不黑时那宁 只给的反复中跟你艾琳 弄清难与再把会偷 村正哋信走跟退兵 但从轻够拼...
季郭15063465901：
BEYOND《冷雨夜》 《大地》《长城》《灰色轨迹》《不见不散》音译 -
69580费晨
： 音译【长城】吧 汉语拼音的. 粤语 舌头不弯,韵脚硬,注意平舌音.下面得音译,听几遍原唱,矫正矫正就可以了.我学BEYOND歌的找到一些规律 :声母...
季郭15063465901：
谁会音译BEYOND的冷雨夜,如你好音译成(雷好)
69580费晨
： 在zoi6 雨jyu5 jyu6 中zung1 zung3 漫maan6 步bou6 蓝laam4 色sik1 街gaai1 灯dang1 渐zim1 zim6 露lou6 lau6 相soeng1 soeng3 对deoi3 望mong6 无mou4 声seng1 sing1 紧gan2 拥jung2 ung2 抱pou5 着zoek3 zoek6 zyu3 为wai4 wai6 了liu5 找...
