加州旅馆的歌词大意
答：“Welcome to the Hotel California “欢迎来到加州旅馆 Such a lovely place， Such a lovely face 多么可爱的地方，多么可爱的脸庞 They livin' it up at the Hotel California 在加州旅馆他们纵情狂欢 What a nice surprise, bring your alibis”多么美妙的惊奇呀，为你带来想要的借口！”Mirrors on...
答：Welcome to the Hotel California，欢迎来到加州旅馆 Such a lovely place， such a lovely face，多么美好的地方,多么美好的面庞 Plenty of room at the Hotel California，加州旅馆有充足的房间 Any time of year， you can find it here，无论哪一天,随时恭迎大驾 Her mind is Tiffany-twisted，...
答：加州旅馆 演唱者：老鹰乐队 作曲：Don Felder 作词：Don Felder， Glenn Frey， Don Henley 歌词：On a dark desert highway 行驶在昏黑的荒漠公路上 cool wind in my hair 凉风吹过我的头发 warm smell of colutas 温馨的大麻香 rising up through the air 弥漫在空气中 Up ahead in the dista...
答：Welcome to the Hotel California 欢迎莅临加州旅馆 Such a lovely place (such a lovely face)这么美好的地方（接待人员亲切）Plenty of room at the Hotel California 旅馆内有充足的房间 Any time of year, you can find it here 无论哪一天，随时恭迎大驾 Her mind is Tiffany-twisted 她的想法...
答：《加州旅馆》的歌词表面上表达的是一个超现实主义的故事：疲惫的旅人们进驻了洛杉矶中央的一座奢华的旅馆，而吸引着他入驻的是旅馆引人注目且诱人的外观。但很快，他们就发现这是一个噩梦般的地方。加州旅馆的内容结构分为，旅馆外和旅馆内。之外的场面很少，只有歌曲开始的一幕场景：荒漠上的高速公路，但...
答：Welcome to the hotel california欢迎来到加州旅馆（来吧，毒品的诱惑）Such a lovely place如此美丽的地方 Such a lovely face如此可爱的面容 There's plenty of rooms at the hotel california房间充裕的加州旅馆 Any time of year you can find it here一年的任何时候你都能在这找到你需要的房间（...
答：“我必须找到来时的路，回到我过去的地方”显然，他们已有所醒悟，但无力改变，正如歌曲最后所说“你可以随时结束，但你永远无法挣脱”。整体赏析 作为老鹰乐队最成功的作品之一，《加州旅馆》已成为美国具有象征性的歌曲。经典的吉他旋律、诡异莫名的歌词内容、感人心弦的悲世情怀让这首歌征服了大量听众。
答：酒正如人的心魔即欲望，这些东西使人欲罢不能，让人沉迷，给人快乐也给人痛苦和无奈。虽然什么时候结账离开加州旅馆都可以，但却永远无法离开。在这里加州旅馆成了一个象征，心不得解脱，就永远无法离开。歌曲前面的呐喊歌唱是必然王国，到后面的吉他solo慢慢地进入了自由王国，释放后得到了解放。
答：我听见钟声在我耳边回响 我心中暗念，“地狱与天堂只一念之差” 她燃起蜡烛，在我前方引路 （"lit up a candle"是吸毒的常用语） 走廊深处一阵阵歌声回荡 （吸毒后失控发作的一个现象） 我隐约听见他们在唱…… “欢迎来到加州旅馆 多么可爱的地方，如此美丽的脸庞。” 这就是永远迎客的加州旅馆，...
答：而“天堂之门”则寓意着解脱和重生的希望。总之，加州旅馆歌词的中文翻译展现了一个人在人生旅途中的迷茫、挣扎和追求解脱的渴望。这首歌以其深刻的寓意和优美的旋律，成为了许多人心中的经典之作。通过欣赏这首歌，我们可以反思自己的人生旅途，寻找内心的庇护所，勇敢面对未来的挑战。
网友评论：
皮霍19691986615：
谁知道(加州旅馆)歌词的译文?请告知一下
17016白宇
： hotel california the eagles on a dark desert highway,行驶在昏黑的荒漠公路上,cool... welcome to the hotel california!欢迎来到加州旅馆!such a lovely place!如此美丽的...
皮霍19691986615：
加州旅馆歌词大意?
17016白宇
： on a dark desert highway.行驶在昏黑的荒漠公路上cool wind in my hair.凉风吹过我的头发warm smell of colitas 温馨的colitas香rising up through the air 弥漫在空气中up ahead in the distance.抬头遥望远方i saw a shimmering light 我看到一丝微弱的...
皮霍19691986615：
谁知道加洲旅馆的歌词和中文意思如题
17016白宇
： 歌曲:加洲旅馆 歌手:老鹰乐队 On a dark desert highway.行驶在昏黑的荒漠公路上. Cool wind in my hair.凉风吹过我的头发. Warm smell of colitas.温馨的大麻香....
皮霍19691986615：
老鹰乐队的《加州旅馆》(hotelcalifornia)的歌词含义 -
17016白宇
： 暗指60年代美国当时的所有摇滚乐及乐队所带来的自由与反叛的思想 涉及的方面太多了 黄,毒各种糜烂的生活 及当时人们精神恍惚的意境吧 我理解的就是这个 到底有没有加州旅馆,这个不知道,至少我不知道 不过EAGLES的歌所创作的意境绝对是当时摇滚乐手们最最向往及憧憬的吧~
皮霍19691986615：
《加利福尼亚旅馆》的含义是什么? -
17016白宇
： 歌曲《加利福尼亚旅馆》又称《加州旅馆》, 是美国一群来自中西部州中产阶层背景的年轻人对洛杉矶的上流社会的理解.它可看做是对总是追求奢华生活的美国的一个象征,而不仅仅是关于加州和贝弗利山区.”(贝弗利山区是洛杉矶的 一个最富人区,好莱坞的影星歌星的居处)
皮霍19691986615：
<加州旅馆(HotelCalifornia)>这首歌?
17016白宇
： On a dark desert highway Cool wind in my hair Warm smell of colitas Rising up ... but you can never leave 〔参考译文〕:加州旅馆 行驶在黑暗的荒漠公路上,凉风穿过我的...
皮霍19691986615：
谁知道老鹰乐队的加州旅馆表达了怎么样一个意思呢?歌真是太好听了,但是… -
17016白宇
： “我们是一群来自中西部州中产阶层背景的年轻人,《加州旅馆》是我们对洛杉矶的上流社会的理解.它可看做是对总是追求奢华生活的美国的一个象征,而不仅仅是关于加州和贝弗利山区.”(贝弗利山区是洛杉矶的 一个最富人区,好莱坞的影星歌星的居处)
皮霍19691986615：
加州旅馆唱的是怎样的意境
17016白宇
： 加州旅馆到底是指什么?它在那里? 有的人认为歌曲中的加州旅馆是确实存在的,而这之中还有旅馆、戒毒所、精神病院三种说法. 认为确实存在这个旅馆的人,在南加...
