医之好治不病为功翻译
答：医师不以容易治的病治好而去邀功。扁鹊看见恒候转身就走
答：医生喜欢治没有病的人，但却把这当做自己的功劳
答：医生喜欢对没病的人诊断治疗，凭借这种行为当作功劳、成绩。
答：医生喜欢给没有病的人看病，并且把他们的痊愈当作是自己的功劳 桓侯特意派人去问他
答：”扁鹊解释道：“皮肤病用热水敷（fū）烫（tàng）就能够治好；发展到皮肉之间，用扎针的方法可以治好；即使发展到肠胃里，服几剂（jì）汤药也还能治好；一旦深入骨髓（suǐ），只能等死，医生再也无能为力了。现在大王的病已经深入骨髓，所以我不再请求给他医治！”五六天之后，蔡桓公浑身疼痛，...
答：原文：扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功！”居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。白话译文：扁鹊进见蔡桓公，在蔡桓公面前了一会儿，扁鹊说：“您在...
答：译文 扁鹊进见蔡桓公，站着(看了)一会儿，说道：“您的皮肤纹理间有点小病，不医治恐怕要加重。”桓侯说：“我没有病。”扁鹊离开后，桓侯(对左右的人)说：“医生喜欢给没病的人治病，把治好病作为自己的功劳。”过了十天，扁鹊又进见，他(对桓侯)说：“您的病已到了肌肉里，再不医治，会更加...
答：⑨医之好治不病以为功：医生喜欢给没病（的人）治病，把（治好“病”）作为（自己的）功劳！之，助词，没有实在意义。⑩居十日：待（d1i）了十天。居，止、停。(11)肌肤：肌肉和皮肤。(12)益：更。(13)应（y@ng）：答应、理睬。(14)悦（yu8）：高兴。(15)还（xu2n）走：转身就跑。...
答：①医之好治不病以为功。 ——医：医生。之：主谓之间取消句子独立性，不译。好治，喜欢治。不病：没病(的人)。以为功：把(它)当成功劳。
答：扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功。”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,...
网友评论：
荣金17086528255：
臣之好治不病以为功 的意思 -
59874迟童
：[答案] 你写错了,语出《扁鹊见蔡桓公》,原文应该是“医之好治不病以为功”,意为:医生喜欢给没有病的人治病,把(治好病)当作(自己的)功劳! 之,主谓之间,消独;以为功,省略句,以之为功.不病,没有病(的人) 不错,就这么简单!
荣金17086528255：
“桓侯曰'医之好治不病以为功'”,这句文言文里“好治不病”的意思是什么? -
59874迟童
：[答案] 桓侯说:“医生喜欢给没有病的人看病,并且把他们的痊愈当作是自己的功劳.”
荣金17086528255：
桓侯曰:“寡人无疾.”扁鹊出,桓侯曰:“医治好治不病以为功.” 这整句话甚么意思 -
59874迟童
：[答案] 是“医之好治不病以为功” 桓侯说:“我没病.”扁鹊出去后,桓侯说:“医生喜欢给没有病的人看病,并且把他们的痊愈当作是自己的功劳.”
荣金17086528255：
“医之好治不病以为功”是什么意思? -
59874迟童
： 答案:医生喜欢给没有病的人看病,并且把他们的痊愈当作是自己的功劳.==================================================== 医:医生 好:读四声,表示喜欢 治:治病,给人看病. 不病:没有病(的人) 以为:“以XX为XX”,“把XXX当作XXX” 功:功劳 X 登录 · · · · · ·Email: 密 码: 忘记密码了在这台电脑上记住我 >还没有注册...
荣金17086528255：
对下列句子翻译正确的一项的分别是 (1)医之好治不病以为功. [] A.医生的爱好,是给没得病的人治病,并把这作为(自己的)功劳. B.医得好病,医不... -
59874迟童
：[答案] D;A
荣金17086528255：
翻译“医之好治不病以为功”
59874迟童
： 医生喜欢去治疗没有病的人,以此来作为自己的功劳. 原文请参见《扁鹊与蔡桓公》
荣金17086528255：
“桓侯曰'医之好治不病以为功'”,这句文言文里“好治不病”的意思是什么? -
59874迟童
： 桓侯说:“医生喜欢给没有病的人看病,并且把他们的痊愈当作是自己的功劳.”
荣金17086528255：
臣之好治不病以为功 的意思 -
59874迟童
： 呵呵,你写错了,语出《扁鹊见蔡桓公》,原文应该是“医之好治不病以为功”,意为:医生喜欢给没有病的人治病,把(治好病)当作(自己的)功劳!之,主谓之间,消独;以为功,省略句,以之为功.不病,没有病(的人) 不错,就这么简单!
荣金17086528255：
翻译“医之好治不病以为功” -
59874迟童
： 医生喜欢治疗根本就没有疾病的人,却把那作为自己的功劳
荣金17086528255：
《扁鹊见蔡恒公》古文“医之好治不病以为功”一句中的“之”是什么意思?求详细答案、老师叫我们翻译我不知道= = -
59874迟童
：[答案] 这个 以前老师也有叫我们翻译,这字是重点,我翻语文书了 是宾语前置,百度找不到的,采纳x谢谢 ~~~~~!
