十大最普遍的中式英语
答：Kungfu中国功夫、Mah-jong 麻将、Tofu豆腐、Fengshui风水、Runningdogs 走狗、Cosino 赌场（来自于福建话）、Papertiger 纸老虎、Tycoon 大亨、Shangrila（Xanadu) 世外桃源（出自西藏的传说之地——香格里拉）、Cumshaw 小费，赏钱（福建话里的谢谢）Taoism：道教 Zen：禅 Tao：道 ...
答：同学您好:在各个英语学习论坛上,经常可以看到有关Chinglish(中式英语)的文章,但一般都是中国人写的。不过我看到过一篇长文,也是有关Chinglish的,但却是美国人写的,很有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English(从中式英语到标准英语),作者是浙江大学的美国外教Chuck Allanson,内容则是Chuck在中国五年任教期间所听...
答：中式英语“long time no see”(很久不见)已成为标准英文词组;1994年以来加入国际英语行列的词汇中,中式英语贡献了5%至20%,超过任何其他来源; 当四川人发明了“standing flower”(站花)后,川式英语也开始不断出现在川菜菜谱的翻译中; Facebook上甚至有“救救中式英语”小组,并吸引了8000多名成员,里边有超过2500条...
答：学生们常犯的错误，如混淆"I like"和"I’d like"、不区分"spend time on"和"spend time doing"，以及使用不当的动词形式，使得他们的英语表达水平受到严重影响。为解决这一问题，我设计了名为《Chinglish Buster：中式英语粉碎机》的课程，旨在教授最常见的50个错误，并在CCTalk上开放报名。为了检验...
答：十大最搞笑中式英语如下：1、We two who and who？ 咱俩谁跟谁啊！2、How are you ? How old are you? 怎么是你，怎么老是你？3、You don’t bird me, I don’t bird you. 你不鸟我，我也不鸟你。4、You have seed，I will give you some color to see see. 你有种，我要给你...
答：…”网络热帖说的“中式英语”近年来十分走俏，甚至已经走出了国门，获得了老外们的关注并模仿。一个新创造的“Chinglish（中式英语）”也登堂入室，它指的是带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。例如，明显带有中国人寒喧特征的“Long time no see（好久不见）”，还有诸如“...
答：Pidgin English 而这个词指的是洋泾浜英语 是解放前在上海洋泾浜地区流传的一种中式英语，也泛指所有中式英语。例如， 上海话中的洋泾浜英语 【产生】上海的租界建立以后，原开设在广州、香港、澳门、南洋等地的洋行，以及在本土的外国公司纷纷转迁上海或在上海设立分支机构。由于中西语言上的隔阂，一些原...
答：3.暗恋（secret love）：在英语中本是“秘密的恋情”的意思，而在中式英语中则表示单恋。4.心虚（guilty conscience）：在英语中本是指内心感到有罪恶行动的意思，而在中式英语中则指内心感到害怕或不自信。5.极品（superior goods）：原指最优秀的物品，在中式英语中变为表示极差或有毛病的意思。三、...
答：根据报告,逐字翻译的中式英语“很久不见”(Long time no see),还有从广东话吃点心的“饮茶”直译过来的drinktea等,现已成为标准的英文片语。更多中式英语还在继续产生,包括从前就已中英混合的如“苦力”(coolie),“台风”(typhoon)等。当这些新命名的单词在网上流通,英文词汇库必然迅速增长。 “全球语言监督”...
答：中式英语 Chinglish n.Chinglish，这是一个由中国改革开放后、全民学英语的热潮带来的新生词汇，由Chinese和English拆开组合而成，指按照中文(汉语)思维习惯生搬硬凑的英语表达，第四名是“中国英语”(chinglish)。它以前专用以取笑外语讲得不地道，2005年美国十大流行语排行榜第四名，但此番上榜并无取笑...
网友评论：
戚阮18552994594：
列举10个经典的中式英语,如:day day up -
14218孔睿
： horse horse :tiger tiger.马马虎虎 give you some colour to see see给你点颜色看看You don't bird me.i don'bird you你不鸟我我也不鸟你
戚阮18552994594：
＂中式＂英语有哪些?如China 中国(注:China原意为瓷器,中国瓷器在古代扬名世界,因此China成为了中国的代名词); Chinese writing brush 毛笔(... -
14218孔睿
：[答案] shaolin arhu kungfu taiji beijing shanghai shenzhen zhenzhou tianjin harbin kunming (下面在给你1些,看看哦,正宗的”中式”英语 1.we two who and who?咱俩谁跟谁阿 2.how are you how old are you?怎么是你,怎么老是你? 3.you don't bird me,...
戚阮18552994594：
有哪些流行的中文式英语 -
14218孔睿
： open the door and see mountain.开门见山 you go to dead! 你去死吧! I to help you.我来帮你 open the light.开灯 you ask me,i ask who?你问我,我问谁?还有很多呢~ 我也觉得挺好玩的.因为我一着急就是这么跟老外说的,丢脸死了.呵呵,要学习好英语才行.
戚阮18552994594：
哪位大虾能帮我略列一些被公认了的中式英语?
14218孔睿
： 01.we two who and who?咱俩谁跟谁阿 02.how are you ? how old are you?怎么是你,怎么老是你? 03.you don`t bird me,I don`t bird you不鸟我,我也不鸟你 04.you have seed I will give you some color to see see, brothers ! together up !你...
戚阮18552994594：
最常见的10种中国式英语错误,你中招了没 -
14218孔睿
： 1. 我没有经验. 误:I have no experience. 正:I don't know much about that. 提示:I have no experience这句话听起来古里古怪,因为您只需要说那方面我懂得不多,或者这方面我不在行,就行了:I am not really an expert in this area. 2. 现...
戚阮18552994594：
中式英语是怎么来的?举几个中式英语的例子 -
14218孔睿
：[答案] Chinglish,即＂中式英语＂指带有中文语音、语法、词汇特色的英语,是一种洋泾浜语言. long time no see很久不见 good good study,day day up好好学习,天天向上 tofu:豆腐 sofa:沙发
戚阮18552994594：
有哪些牛逼的中式英语? -
14218孔睿
： Good good study, day day up! 好好学习,天天向上 Long time no see. 好久不见.(这个已经成了为外国人所接受的英语)
戚阮18552994594：
求中式英语大全!超急!人山人海怎么说!美式,英式,中式都写,表达中式英语引起的笑话. -
14218孔睿
：[答案] 人山人海 直接说 people mountain 或 People sea 不要一起说哦· 比如Chuck第一次来中国,下飞机后,负责接待他的东北某大学英语系陈老师说:您刚到,我们吃点饭吧.我们要点Chinese dumpling(饺子)和Chinese bea...
戚阮18552994594：
网络10中国式英语是什么?
14218孔睿
： 中国式英语就是Chinglish 例如 Long time no see 就是里面最经典的一句 MS现在已经被外国人认可 都已经编进教材里了 还有类似 good good study ,day day up也属于其中之一 还有horse horse ,tiger tiger 马马虎虎 都是按照中国的句子排列顺序排列的 不是某个网站上超多外国人都在鼓励chinglish? 【你那题目什么意思?是要10句吗】
戚阮18552994594：
有哪些搞笑的中式英语 -
14218孔睿
： people mountain peop1e sea 人山人海 double horse double tiger马马虎虎
