千千阙歌+夕阳之歌
答：谁都没抄谁的 只是用了同一首日本曲子 而且夕阳之歌比千千阙歌早一个星期
答：这两首歌都是根据日本超级巨星KondoMasahiko（近藤真彦）的《タ烧けの歌》翻唱的，所以曲子一样，歌词都是另填的。
答：不过听了这么多年的歌，虽然想起《千千阙歌》的歌词音乐很多人都会唱，但对于《千千阙歌》这个名字，大部分人也只是一知半解，毕竟在汉语翻译中，阙这个词放到这首歌里实在翻译不出来什么特别的意思。其实《千千阙歌》并不能算是陈慧娴的原创作品，早年间在日本音乐界就有一首歌叫《夕阳之歌》，原...
答：第十二届香港电台十大中文金曲奖。《夕阳之歌》是由陈少琪作词，马饲野康二作曲，梅艳芳演唱的歌曲，收录于梅艳芳1989年8月1日发行的专辑《InBrasil》中。该曲是电影《英雄本色3：夕阳之歌》的主题曲。1989年，该曲获得十大劲歌金曲颁奖典礼-十大劲歌金曲奖。由此得知，《千千阕歌》先发行。
答：《夕阳之歌》先发行。《夕阳之歌》是由马饲野康二作曲，陈少琪作词，梅艳芳演唱的一首歌曲。该曲收录于梅艳芳1989年8月1日发行的专辑《InBrasil》中，并被选为电影《英雄本色3：夕阳之歌》的主题曲。另一首《千千阙歌》，是由林振强作词、马饲野康二作曲、陈慧娴演唱，收录于1989年7月25日发布的...
答：1、《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，收录于1989年7月25日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。2、《夕阳之歌》是由陈少琪作词，Ootsu Akira、马饲野康二作曲，梅艳芳演唱的一首粤语歌曲，收录于梅艳芳1989年8月1日发行的专辑《In Brasil...
答：你说对了，千千阙歌和夕阳之歌都是同一首曲，这首曲是日本超级巨星Kohji Makaino(近藤真彦），因为太热了，经港台歌手数次翻唱，粤语、国语、闽南语版本皆有。千千阙歌 曲: KOHJI MAKAINO 词: 林振强 唱：陈慧娴 而《夕阳之歌》 曲:kohji makaino 词:陈少琪 主唱：梅艳芳自己上百度听听吧，很多...
答：一首曲子被三个当红歌星翻唱，也是非常令人震惊的，不过在当时的香港乐坛，这种现象几乎是常态。不仅是梅艳芳陈慧娴，包括邓丽君、张学友、张国荣等人也都翻唱了不少的日文歌曲。而关于《千千阙歌》和《夕阳之歌》的争论，一直都未曾停歇，喜欢公主的歌迷觉得她歌声高昂清亮，这首歌的传唱度也很高，最终却被...
答：《千千阙歌》唱出的是爱情里的一份纯真，一份美好，陈慧娴用她清纯的嗓音唱出了一种清清淡淡，丝丝缕缕的美感，整首歌曲的意境被她用歌声展现的淋漓尽致！而在风雨中跋涉的香港女儿梅艳芳也绝非浪得虚名，她几经潮起潮落。曲折的人生经历与自身的感悟，也是另一番风景！《夕阳之歌》唱出了梅艳芳的...
答：千千阙歌和夕阳之歌。陈慧娴的《千千阙歌》和梅艳芳的《夕阳之歌》，这两首歌发行的时间都差不多，陈慧娴的《千千阙歌》于1989年7月20日发行，梅艳芳的《夕阳之歌》于1989年8月23日发行，仅仅只相隔了一个月的时间，所以这两首歌就注定了要成为竞争对手。
网友评论：
卫须19463152860：
《千千阙歌》和《夕阳之歌》有什么区别? -
56580饶致
： 《千千阙歌》和《夕阳之歌》有如下区别:1. 演唱者不同:《千千阙歌》的演唱者是陈慧娴;《夕阳之歌》的演唱者是梅艳芳.2. 意境不同:《千千阙歌》这首歌描写的是一种离别的心境,来日纵使千千阙歌,飘于远方我路上,有梦就要去追,...
卫须19463152860：
陈慧娴的《千千阙歌》与梅艳芳的《夕阳之歌》 -
56580饶致
： 是同一首歌. 《夕阳之歌》是《英雄本色》的片尾曲. 梅艳芳 亲密爱人 一生爱你千百回
卫须19463152860：
夕阳之歌和千千阙歌,大家喜欢哪首? -
56580饶致
： 千千阙歌 是陈慧娴的 夕阳之歌 是梅艳芳的 嗓音不同 我更喜欢梅艳芳的
卫须19463152860：
觉得夕阳之歌和千千阙歌哪首好听? -
56580饶致
： 夕阳之歌唱的是人生 千千阙歌唱的是爱情,个人觉得夕阳之歌比千千阙歌好听,因为我还没有遇到爱情
卫须19463152860：
梅艳芳的“夕阳之歌”和陈慧娴的“千千阙歌”哪个是真是假? -
56580饶致
： 没有说哪个版本是真哪个版本是假的.在当时,香港原创的歌曲不多,大多是翻唱外国优秀的歌曲,以日本的居多,《千千阙歌》和《夕阳之歌》都属翻之作,因为这首曲子非常优秀所以翻唱的版本也多,粤语版就达四种,早年李克勤也翻唱过这首曲子,另外台语版和国语版各一首,因此,这首曲子包括原唱日语版本,就有七种之多,这种翻唱现象在当时是允许的,所有没有真假之分.只是当时《千千阙歌》比《夕阳之歌》更容易让人接受,传唱得也更久.《夕阳之歌》是要有一定阅历的人才能品味出其中的味道.
卫须19463152860：
谁知道千千阙歌的另一类似版本是什么粤语的 -
56580饶致
： 梅艳芳的叫＂夕阳之歌＂ 陈慧孄的叫＂千千阙歌＂, 两个版本曲调一样, 歌词不一样.都是粤语的肯定都是粤语的. 夕阳之歌 词:陈少琪 唱:梅艳芳*斜阳无限 无奈只一息间灿烂随云霞渐散 逝去的光彩不复还迟迟年月 难耐这一生的变幻...
卫须19463152860：
「千千阕歌」和「夕阳之歌」哪个更有情调?
56580饶致
： 陈慧娴她有她的天籁之音,梅艳芳她有她的沧桑之音.艺术价值很高,我很喜欢这两首歌.它们各有各的特点,让人听了有一种特殊的感觉. 假如说《千千阙歌》是一首伤情离别的经典,《夕阳之歌》则是一首感叹人生的迷离之歌.
卫须19463152860：
千千阙歌梅艳芳歌词 -
56580饶致
： 千千阙歌是陈慧娴的.梅艳芳版本的是叫夕阳之歌.两首曲子是一样的.其实千千阙歌也不是原唱,是翻唱日本歌的.下面我给你歌词.夕阳之歌 斜阳无限无奈只一息间灿烂 随云霞渐散逝去的光彩不复还 迟迟年月难耐这一生的变幻 如浮云聚散缠结这沧桑的倦颜 漫长路骤觉光阴退减 欢欣总短暂未再返 哪个看透我梦想是平淡 曾遇上几多风雨翻 编织我交错梦幻 曾遇你真心的臂弯 伴我走过患难 奔波中心灰意淡 路上纷扰波折再一弯 一天想到归去但已晚 啊天生孤单的我心暗淡 路上风霜哭笑再一弯 一天想想到归去但已晚
卫须19463152860：
风雨中的承诺和千千阙歌的区别
56580饶致
： 风雨中的承诺是一首国语版的歌曲,它是由台湾歌手李羽君演唱的,该歌曲是由千千阙歌的粤语版改编而来的,而且语言完全是国语版的风格展示在面前.千千阙歌是粤语版的歌曲,是由香港歌手陈慧娴演唱的,千千阙歌发行于1992年,其改编于梅艳芳的夕阳之歌. 风雨中的承诺和千千阙歌的区别 首先说明一下,是《风中的承诺》而不是风雨中的承诺.《风中的承诺》是由台湾女歌手李翊君演用国语唱的.《千千阙歌》是由香港女歌手陈慧娴用粤语演唱的.这两首歌曲都用的是同一首曲子,是由一首日本歌曲改变而成,歌曲填词不同,所体现出来的意境也有所不同.梅艳芳演唱的粤语歌曲《夕阳之歌》也是跟这两首歌相同的曲调.
卫须19463152860：
干千阙歌是什么电影里的歌曲 -
56580饶致
： 首先纠正一下,干千阙歌是什么电影里的歌曲,但正确的应该是千千阙歌是电影《英雄本色之夕阳之歌》里的歌曲.歌名:千千阙歌 原唱:陈慧娴 填词:林振强 谱曲:马饲野康二 编曲:卢东尼 专辑:《永远是你的朋友》 歌词: 徐徐...
