博尔赫斯《我》原文
答：我给你贫穷的街道 绝望的日落，破败郊区的月亮 我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀 我给你我已死去的先辈 人们用大理石纪念他们的幽灵、在布宜诺斯艾利斯边境阵亡的我父亲的父亲 两颗子弹射穿了他的胸膛 蓄着胡子的他死去了 士兵们用牛皮裹起他的尸体 我母亲的父亲——时年二十四岁——在秘鲁率...
答：I offer you lean streets,desperate sunsets,the moon of the jagged suburbs.I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon.我给你贫穷的街道 绝望的落日 荒郊的月亮 我给你一个人的悲苦 他已向着孤月 凝望了许久许久 I offer you my ancestors, my...
答：拂晓时分,我伫立在阒无一人的街角,我熬过了夜晚。夜晚是骄傲的波浪;深蓝色的、头重脚轻的波浪带着深翻 泥土的种种颜色,带着不太可能、但称心如意的事物。夜晚有一种赠与和拒绝、半舍半留的神秘习惯,有黑暗半球的欢乐。夜晚就是那样,我对你说。那夜的波涛留给了我惯常的零星琐碎:几个讨厌的聊天...
答：我要用今天的语言道出永恒的事物；努力不辜负拜伦的伟大回声。我生自尘土，归为尘土。——《勃朗宁决意成为诗人》我再说一遍：我失去的只是事物虚假的表象。给我安慰的是弥尔顿，是勇敢，我仍想着玫瑰和语言……——《失明的人》一个早晨的回忆。维吉尔和弗罗斯特的诗句。马塞多尼奥·费尔南德斯的声音。...
答：博尔赫斯《英文诗两首》（博尔赫斯，阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家）我用什么才能留住你？我给你瘦落的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。我给你一个久久地 望着孤月的人的悲哀。“我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。”命运之神没有怜悯之心，上帝的长夜没有尽期，你的肉体只是时光，不停流逝的...
答：我的黑暗、我心中的渴求；我试图贿取你的心，用困惑、危险和失败。这是一首情诗，写给贝阿特丽斯的。以下是原文：2020年的时候一位女友发给我这首情诗的中文版，她觉得非常美，我读了也很喜欢，但总差了点感觉，就用电子词典从头查到尾，参考别人译的中文版，把英文版翻译了一遍。我的英文很差，...
答：博尔赫斯我用什么才能留住你完整句子是，我给你贫穷的街道绝望的日落破败郊区的月亮我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀我给你我已死去的先辈。人们用大理石纪念他们的幽灵在布宜诺斯艾利斯边境阵亡的我父亲的父亲，两颗子弹射穿了他的胸膛蓄着胡子的他死去了，士兵们用牛皮裹起他的尸体。用什么才能留住...
答：我用什么才能留住你这个是博尔赫斯一首诗的题目，并不是句子。该诗的全句是：我给你瘦落的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。我给你我已死去的祖辈，后人们用大理石祭奠的先魂：我父亲的父亲，阵亡于布宜诺斯艾利斯的边境，两颗子弹射穿了他的胸膛，死的时候蓄着...
答：她说，她也看了马尔克斯的著作，但她更喜欢博尔赫斯。当时，脑子里就是一阵纷乱，想不清我读过博尔赫斯的什么东西。我记得读过他的诗集，但是已经忘得一干二净。他的小说让我摸不着头脑，《小径分叉的花园》读了三遍才朦朦胧胧看懂了，唯一能回想起来的是一个杀人的故事，杀人者在很隐蔽的角落隐藏着...
答：Les teves alegries, els teus triomfs i els teus èxits no són meus, però gaudeixo sincerament quan et veig feliç. No jutjo les decisions que prens en la vida . Em limito a recolzar, a estimular i ajudar-te si m'ho demanes.No puc trazarte límits dins dels ...
网友评论：
黎乐18044648501：
我用什么才能留住你?我给你贫穷的街道、绝望的日落和那破败郊区的月亮. -
47122雷生
： 我用什么才能留住你? 我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮. 我给你一个久久地望着月亮的人的悲哀. 我给你我已死去的先辈,人们用大理石纪念她们的幽灵; 我给你我写的书中所能包含的一切悟力、我生活中所能有的男子气概或幽默. 我给你一个从未有过信仰的人的忠诚. 我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句,不和梦想交易,不被时间、欢乐和逆境触动的核心. 我给你,早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆. 我给你你对自己的解释,关于你自己的理论,你自己的真实而惊人的消息. 我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴;我试图用困惑、危险、失败来打动你.
黎乐18044648501：
博尔赫斯的诗:《我用什么才能留住你》 -
47122雷生
： 我用什么才能留住你?我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮.我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀.我给你我已死去的先辈,人们用大理石纪念他们的幽灵:在布宜诺斯艾利斯边境阵亡的我父亲的父亲,两颗子弹射穿了他的胸膛...
黎乐18044648501：
求 博尔赫斯 写的 《博尔赫斯和我》 -
47122雷生
： 有所作为的是另一个人,是博尔赫斯.我只是漫步于布宜诺斯艾里斯的街头并且说不定已经是下意识的会在一处拱券和门洞前踯躅逗留.我通过邮件获得关于博尔赫斯的消息并在候选教授的名单或人名辞典中看到过他的名字.我喜欢沙漏,地图...
黎乐18044648501：
求博尔赫斯的诗全文.关于童年~有几句好像是《我用什么才能留住你、我的童年、我给你贫穷的街道、绝望的 -
47122雷生
： 献给贝阿特丽斯 比维罗尼 韦伯斯特 德布尔里奇一、拂晓时分,我伫立在阒无一人的街角,我熬过了夜晚. 夜晚是骄傲的波浪;深蓝色的、头重脚轻的波浪带着深翻 泥土的种种颜色,带着不太可能、但称心如意的事物. 夜晚有一种赠与和拒绝...
黎乐18044648501：
求博尔赫斯的《我的一生》这首诗西语原文!!!!
47122雷生
： 《Mi vida entera》 Jorge Luis Borges Aquí otra vez, los labios memorables, único y semejante a vosotros.He persistido en la aproximación de la dicha y en la intimidad de la pena.He atravesado el mar. He conocido muchas tierras; he visto una ...
黎乐18044648501：
博尔赫斯说过:我一直在暗暗设想,天堂应该是图书馆的模样.......出处 -
47122雷生
： 《巴别图书馆》
黎乐18044648501：
博尔赫斯 《Everness》 -
47122雷生
： Everness -----博尔赫斯不存在的的事物只有一件,那就是遗忘.上帝保全了金属,也保全渣滓, 在他的预言的记忆里, 寄托着将来和逝去的月亮.一切都已停当. 从黎明到黄昏, 你的脸庞在镜子中已经留下, 并且今后还要留下, 千百个反...
黎乐18044648501：
博尔赫斯的名言! 上帝在克莱门蒂诺图书馆的四十万藏书中某一卷某一页的某一个字母里.我的父母,我 -
47122雷生
： 实在想找的话,找个高人给你翻译成准确一点的英语,在谷歌或者是其他外国网站上问吧,目测,你这个问题在这里能看到的人,是很难答上的.
黎乐18044648501：
博尔赫斯诗歌 -
47122雷生
： 河北教育出版社曾经出过一本博尔赫斯诗选,已经停印了,现在炒到二百多一本.博认为散文和诗歌没有明显的界限,这是他的语言风格,即以散文般的语言写诗,而他的诗歌内容主要以生与死的思考为主.推荐散文诗一首,我与博尔赫斯.
黎乐18044648501：
“世界先是变丑,然后熄灭”出自博尔赫斯的哪一首诗?全诗内容是什么?
47122雷生
： 文字文字 在我之前很久,另一个人在渐渐逝去的黄昏中 把这些书籍和黑暗视为自己的命运 迷失在曲折的回廊上 带着一种神圣而又莫名的恐惧 我意识到我就是那个人,那个死者 迈着一致的步伐,过去相同的日子,直到终结 文字 世界先是变丑,然后熄灭. ---博尔赫斯
