历年专八翻译真题pdf
答：上外的不错
答：她的水平我知道，就是不怎么样。另外有一个也是几次没过，但是专八复习特别认真，最后也拿了良好，水平的话平常发言说个完整的句子都是坑坑挖挖的。我专四专八都是班级第一，我觉得我有发言权。专四专八并非纯粹的英语水平测试，就是个学业水平测试，有真题可做，有模拟题可以练，虽然有口试，但不...
答：CATTI三级笔译比英语专八翻译部分的难度比较难，可以两个一起准备。先来说说CATTI翻译资格考试，CATTI翻译资格考试中的三级笔译考试一年可以报考两次，根据官方数据显示，历年的通过率在15%-18%之间。对报考的人员没有太大的限制，即使是非英语专业的人也可以参加三级笔译考试。不同于英语专八考试的是，...
答：一般八级文章翻译的长度大约就五句话,所以建议大家慎重选择。还有就是大家可以使用外教社的《英语专业八级备考指南》 主编,陈毅平 胡刚 陈鸿金。点此查看。这本书和八级的考试是一个路子,所以多做这个上面的题也有好处。 第六部分,写作。写作其实并不难,只要按照要求去写,写满400字,外加不出大的语法错误,就应该...
答：Again, when you have married your wife, you would think you were got upon a hilltop, and might begin to go downward by an easy slope. But you have only ended courting to begin marriage. Falling in love and winning love are often difficult tasks to overbearing and rebellious ...
答：专八翻译真题：得病以前，我受父母宠爱，在家中横行霸道，一旦隔离，拘禁在花园山坡上一幢小房子里，我顿感打入冷宫，十分郁郁不得志起来。一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，一时宾客云集，笑语四溢。我在山坡的小屋里，悄悄掀起窗帘，窥见园中大千世界，一片繁华，自己的哥姐，堂表弟兄，...
答：如果你希望进一步提升英语翻译技巧，除了深入研究历年专八真题，如1990年至2021年的题库，掌握核心词汇和热点词汇，如《经济学人》的深入分析和卢敏热词，关注《China Daily》和《北京周报》等英文媒体也是不错的选择。对于英语专业学生和CATTI、MTI备考者来说，持续学习与实践是提升的关键。关注我的公众号"...
答：专八阅读不必MTI 翻译的简单；专八阅读内容不适合练习英译汉，你研究历年MTI真题便知，虽然难度可以与MTI 一比高下；三笔难度比二笔低很多，如果有二笔水平，应对MTI的翻译是没有什么问题的，很多学校MTI毕业生才要求或者建议过 CATTI 2；不同 MTI 院校出题范围和风格都不一样，建议你研究下你报考院校...
答：还有人的推荐上海译文出版社的散文108篇，题材不错，当时买的时候觉得很高兴，但有一个问题就是这里面的文章过长，不适于专八练习。一般八级文章翻译的长度大约就五句话，所以建议你还是用真题还有冲击波系列。还有就是你可以使用外教社英语专业水平测试系列《英语专业八级水平测试习题集》 主编，张冲。这...
答：1.做历年真题，一般都附带答案详解，吃透。2.买辅导书，最好有详细题型讲解加练习的。辅导书有的是各种题型综合的，有的是一种题型一本的，比如人文，阅读，听力，翻译，改错等等，自己什么薄弱就买什么重点做吧 3.词汇最好有空蛮背背，有利无害，也可以从真题中摘抄不认识的词汇背，可能效果更好...
网友评论：
司容19218944800：
历年英语专八翻译汉译英 -
52145支戚
： 1995C-E原文:简.奥斯丁的小说都是三五户人家居家度日,婚恋嫁娶的小事.因此不少中国读者不理解她何以在西方享有那么高的声誉.但一部小说开掘得深不深,艺术和思想是否有过人之处,的确不在...
司容19218944800：
英语翻译以下是今年专八英译汉题,首先意思要对.I thought that it was a Sunday morning in May;that it was Easter Sunday,and as yet very early in the morning.I... -
52145支戚
：[答案] 这是参考译文我想那是五月的一个周日的早晨;那天是复活节,一个大清早上.我站在自家小屋的门口.就在我的面前展现出了那么一番景色,从我那个位置其实能够尽收眼底,可是梦里的感觉往往如此,由于梦幻的力量,这番景象显...
司容19218944800：
专八买什么资料? -
52145支戚
： 我用过的书是 听力:星火(我认为还不错 不过普遍 反映冲击波语速更接近专八真题) 阅读:星火(题目比较难,星火题目如果没问题,专八的阅读就基本OK) 冲击波(比较简单 ) 翻译:星火(一般般吧,没有很系统) 改错:我是喜欢冲击波 作文:星火黄金模板 人文部分:1.英语专业八级人文知识精讲(星火) 2.冲击波系列(比较简练点) 英语专业应该有汉英和英汉翻译教程那两本书,这两本足以应付专八的翻译了,不过如果要求高点,可以买笔译三级的参考书来做.我们当时练的是 《张培基散文》
司容19218944800：
2011年英语专八复习资料、历年真题去哪找?谢谢 -
52145支戚
： 英语专八历年真题及听力完整下载 http://ishare.iask.sina.com.cn/search.php?key=%C0%FA%C4%EA%D3%A2%D3%EF%D7%A8%B0%CB%D5%E6%CC%E2&format= http://ishare.iask.sina.com.cn/search.php?key=%D3%A2%D3%EF%D7%A8%B0%CB%D5%E6%CC%E2%CC%FD%C1%A6&format=rar http://iask.sina.com.cn/u/1444222615/ish?folderid=231264&page=0 我是从别人那看来的,希望对你有用,当初我就是差一分就过了
司容19218944800：
考英语专业八级 要看哪些复习资料 -
52145支戚
： 您好!我今年刚考过专八,得了优秀.关于您的问题,我觉得有一下几点可以供你参考:1. 单词:星火的,随便哪本都不错,但最好要有单词频度分类的,可以让你分清孰轻孰重,有重点,不至于在很少在实考中出现的单词上花太多时间2. 听力...
司容19218944800：
英语专业八级该怎么复习 -
52145支戚
： 一、 复习资料: 必做的书,只有一本:中国对外翻译出版公司的《历年真题解析》,因为真题是唯一绝对真实的复习资料,所以必做.此外,还有一本大概绿色皮的上外出的习题集,也是比较好的.北外在准备专八时,系里面所发的就是这两...
司容19218944800：
求历年专四专八考试真题及答案
52145支戚
： http://www.kao86.com/thread-379637-1-1.html 这里有历年专四专八考试真题及答,因为之前我就在这处找到过,希望我的答案能够帮助到你,谢谢!
司容19218944800：
关于专八考试
52145支戚
： 考试分为上午和下午两场,上午做听力、阅读、改错,下午做翻译和写作.对时间的要求比较严格.要注意下:)~ 现在专八考试改革,第一部分的mini-lecture是个难点.难点是:听后才发考题;只听一遍;以前是note taking & gap filling现在是...
司容19218944800：
专八翻译题 你们会碰到你们不认识英语单词吗? -
52145支戚
： 专八翻译中生词还是很少的,根据语境猜词的话,其实正确率还是很高的.生词其实不会在动词上,主要是形容词或名词,所以即使猜错,句意也不会相差很大
司容19218944800：
专八真题 - 请问英语专业八级应该如何着手复习分部分复习好还是从头到尾做真题
52145支戚
： 专业八级一般是每年的三月份考.个人以为最好是提前一年左右就要开始准备.因为要做的事比较多,比如首先要把上过的英语精读课本上的单词背完,其次最好还要把专业八级的词汇书上的部分单词背会,如果不喜欢的话就把专业四级的词汇书的单词全部背会也差不多.再其次就是多做历年的专八真题以及模拟题,注意一定要按照正式考试的时间来模拟,比如听力的做题时间,阅读理解的做题时间和快速阅读的时间等,这样才能保证正式考试时对时间把握到位,尤其是快速阅读要加强锻炼,因为这方面的题目都比较简单,是很容易拿分的题目,但却最容易因为时间不够而失分.你也可以自己多到网上搜索以及到图书馆里打专八的复习方法.
