原来如此怎么回复对方
答：你可以这样回复，是的，事情就是这样的。所以你不必担心，我们都挺好的。放心就行了。对方说，原来如此挺好的意思就是对方原来挺担心的一件事情被你解释说明白了，对方知道了他担心是多余的，所以才会对你说这样的话。这时候你就可以回复他，说事情就是这样的，都挺好的。别人担心你是一种善意，所以...
答：そうですね （so de si ne） “原来如此啊”“原来是这样啊”“你说的对啊！”也可以是 そですか （so de si ka）“原来是这样啊”“原来如此啊”还可以是 なるほど（na ru ho do）一般是说“原来如此“的意思。常用日语谐音比如有：1、“阿姨洗铁路”=“あいしてる（我爱你）”2、...
答：2、不想回答：不错，真的啊，嗯嗯，这样啊，有道理，可以啊，有趣，是的，没错，好，对对对，我也这样觉得，谁说不是呢。3、听八卦：妈呀，怎么会这样，不会吧不会吧，真的假的，震惊，不是吧不是吧，原来如此，天哪，哦买噶，厉害了，服了，长见识了，惊呆我，开眼界了，好家伙，简直难以...
答：所以男生说原来如此的意思就是事情的真相原来是这样，让他感到惊讶。
答：通常： 不回复了，因为1）如果对方很简短的回答soga有可能对方不太想再谈论这个话题了 2）人家都说了 原来如此~~ 那你还需要解释什么？[重新开始新的话题就好~]卖萌向：回复[恩呢恩呢~~就是这样呢~~]继续添加相关内容，比如：A：xxxx B：そうっか A：それにそれにーーxxxx（继续话题）嗯。。
答：还可以是 なるほど（na ru ho do）一般是说“原来如此“的意思 一般是说“原来如此“的意思 なるほどna ru ho do 一般是说“原来如此“的意思 そですかso de si ka(没有ga一说）可以做反问句“是这样的吗？”。但一般出现在用来复述别人的话的场合比较多。简单翻译“原来是这样啊”“原来...
答：中文：原来如此 翻译：1 そうですね（so desu ne）2 そうですが(so desu ga)3 なるほど(na ru hodo)上面三词都有“原来如此”的含义。1 为程度轻微的随声附和 2 为回应对方疑问的答复 3 为恍然大悟的感叹 区别很微妙。
答：怪不得对方说不怕你打12345这样说 可能是他有很硬的后台 这种事情确实也不好办 不过你硬是要坚持到底，打破砂锅的话，也会有效果
答：如果有人对你说“泰裤辣”，你可以回复：“请问这是什么意思？”如果对方解释说“泰裤辣”是一件很酷的事情，那么你可以回答：“喔，原来如此，我还不知道呢。”如果对方继续说“泰裤辣”的好处，你可以在适当的时候，跟着对方的话说，例如：“的确，这很有趣！”或者“听起来真的很不错。”最后...
答："原来如此"的日语怎么说?●回答：そうなんだ /是那样啊。/原来如此 なるほど/的确如此（表示同意对方的说法,同意对方的意见,有同感时使用。）--- ●例：▼そうなんだ、知らなかった。/原来如此，我还真不知道。▼へぇーそうなんだ、なるほど合点。/诶！原来如此，说得对，我理解了。▼あ...
网友评论：
武莎18215637587：
原来如此该怎么回答 -
55413庾凝
： 这是个结束语气要继续聊就聊其他的 不想继续聊就呵呵 原来如此 其实有点傲慢和轻视,可以直接问他为何轻视你
武莎18215637587：
日语＂so ga＂是什么意思 -
55413庾凝
： 1、原来如此;搜戴斯是万能的肯定回答,加上“奈”有是吧,原来如此,的确如此的意思(把“奈”音发长的话有点老头子的意思哦……) 2、是呐,是吗;多为男性用哦,因为有点粗俗可能又过于极端,そうか(soo ka)相对于优雅的说法,比较通常一点,难登大雅. 因为文化有点差异,日本人谈话交流一般都＂随声附和＂,就是说完一句随即应和一句这样.“是”“是吗”“是啊”(声调压下),这样的是口头禅了.
武莎18215637587：
别人问原来如此的英文怎么说,我第一反应竟 -
55413庾凝
： “原来如此” 意思是明白了真实情况,可以翻译如下:~So that is what it is.~So that's how matters stand.~I see.~It explains the matter.
武莎18215637587：
日语,“原来如此”有几种,中文发音是怎样的? -
55413庾凝
： 有三种说法. 1 そうですね(so desu ne) 中文发音 :所得寺内 2 そうですが(so desu ga) 中文发音 :所得斯噶 3 なるほど(na ru hodo) 中文发音 :那路或多上面三词都有“原来如此”的含义. 1 为程度轻微的随声附和 ,“是的啊”、“是这样呀”. 2 为回应对方疑问的答复.有两种意思,一是表示对对方的话提出疑问——“是那样吗”(升调),二是以疑问句形式表示肯定=——“原来是这样啊”. 3 为恍然大悟的感叹.
武莎18215637587：
我该怎么回复她 -
55413庾凝
： 我觉得你这认知上有错误,什么可怜不可怜的,别人帮了你,只要不是为了利用你,都应该心存感激,就算是可怜那又怎么样,如果不帮你,你的境况不是更惨,如果没有能力自己解决困境,有人伸出援手有什么不好.该好好感谢人家,自己条件好的时候,适当回报一下别人.你微信上没法出去的那几句话,会让人反感,看着挺讨厌.
武莎18215637587：
原来如此用英语怎么说?? -
55413庾凝
： 口语上对别人说的东西表示“噢,原来如此啊”,你可以说“Oh, I see＂ 正是一点可以说“Oh,that's why＂ Aha, so that's it! 哦,原来是这样呀.(但用升调还可以用来表示带点疑问的说)
武莎18215637587：
哦!原来如此啊! 你会怎么回答我的问题(O - O)? -
55413庾凝
： 因为我们善良(≖‿≖)✧
武莎18215637587：
日语 原来如此 怎么写 -
55413庾凝
： 发音近似于【扫~嘚思乃】日文打法是 そうですね(so u de su ne)意思是赞成对方的说法,代表【是啊】【也是嘛】そうですね 是敬语普通朋友之间就可以说 そうね(so u ne)、そうだよね(so u da yo ne) 原来如此 是在与自己预测相吻的时候的感...
武莎18215637587：
请问日语“原来如此”怎么讲? -
55413庾凝
： 这种自言自语根据上下文或者语境有很多翻译 あ~ 啊(恍然大悟) なるほど 原来如此 そう(いうこと)か 这样啊 そうだったのか 原来是这样啊 だよね~ 是啊 常用的发音是na lu ho do 还有so u de si nai
武莎18215637587：
社交时要知道的事:别人对我说好久不见,我该怎么回复? -
55413庾凝
： 这时候也要告诉对方自己非常的想念对方,并且主动提出一块吃饭或者是一起去看电影,这样子对方就会觉得原来你也如此在乎自己.
