口语转换为书面语
答：6.<很久>也没吃得这么饱了 7.<还是>迟到!<那么晚>? 8.<时间到>了，你还<弄甚么>? 9.<赶快呢>，<来不及>啦! 10.<留意时间>完成功课吧 我的书面语好烂呢... 简简单单 希望帮到你吧 1.他<经常>迟到，<不用>等他了 2.我<现在>就去，他<去了没>? 3.我<最近>没有迟到，比<以...
答：题主，回答如下： 1. 棉纳 = 棉袄 2. 冷衫 = 毛线衣 / 毛衣 / 毛线衫 3. 书台 = 书桌 4. 雨遮 = 雨伞 5. 插苏 = 插座 6. 番砚(枧) = 肥皂 7. 厕纸 = 卫生纸 / 手纸 8. 屋 = 房子 9. 落街 = 外出 / 出外 10. 后日 = 后天 11. 写字楼 = 办公室 **希望对题主...
答：これから供给状况が改善される恐れがあるなら、必ずお伝えさせていただきます。ご安心下さい。希望能帮到您~！
答：顺摊→得心应手 搅得掂→做得来 合心水→合心意 笑口骑骑→笑笑口 笑甩棚牙→开怀大笑 笑到辘地→笑破肚皮 平到你笑→平宜得很 好嬲佢→很气他 唔嬲就假→不气就怪 真系激气→真的很生气 好憎佢→很恨他 恶到死→凶得很 发恶→发怒 真恶做→真难做 索气→气喘 做到气咳→工夫多...
答：1.保证 2.拨（bō）动 3.晕倒 4.影响 5.合作
答：话比你听都得，你唔好反面呀，仲有你唔可以你度乱讲野 请你尊重别人﹐请勿在此胡言乱语。 好彩我地未走，唔系你就要摸门钉啦 幸好我们留在这里﹐不然就... ( 唔好意思﹐我唔知摸间钉系乜解﹐所以冇打 )。 你做乜迟左成粒钟，累我戆居居响到等 你迟到了一小时﹐白费我的时间。 呢条鱼滑...
答：书面语：私はテレビを见ています 助词けれども 口语：けど 书面语：けれども、等等……口语经常省略主语，助词（は、を等），用て形、た形较多，书面语：注重语法的完整，多用尊敬体，丁宁体，以です、ます结尾多 口语中的接尾词能体现出说话人的性别，书面语中，不太容易分别。
答：这个需要大量的积累。斟酌措辞。平时多说，然后录音后根绝录音改写说面材料。然后对照。久了就习惯了。
答：这个需要大量的积累。斟酌措辞。平时多说，然后录音后根绝录音改写说面材料。然后对照。久了就习惯了。
答：除非你中文就是书面语，英文才会有书面语的感觉。比如把你这段中文稍微书面语化：你要好好照顾它，因为你妈妈很喜欢它的。爸爸上班忙照顾不了，就交给你了。相对而言，语气词去掉一些，加上逻辑连接词，适当地进行分句，就会感觉正式一点了。呵呵~应该要回复在这里才是的。。。还有，所谓口语和书面语要...
网友评论：
柳依15934881134：
怎样把中文的口语转换成书面语 -
22546索亭
：[答案] 这个需要大量的积累.斟酌措辞.平时多说,然后录音后根绝录音改写说面材料.然后对照. 久了就习惯了.
柳依15934881134：
把口语换成书面语,意思不变.1担保( )2拨拉( )3发昏( )4耽误( )5合伙( ) -
22546索亭
：[答案] 1.保证 2.拨(bō)动 3.晕倒 4.影响 5.合作
柳依15934881134：
口语和书面语怎么区分?如果是口语,怎么改成书面语,求方法给个例子不是外语 -
22546索亭
：[答案] 口语一般都是用于非正式的场合或者是日常的对话,语言的要求或什么都不是这么的严谨.既然是叫口语,那肯定就是人们说出来的. 但是书面语一般都是写的或是印刷的.书面语是指人们在书写和阅读文章时所使用的语言.它是在口语的基础上发展来的...
柳依15934881134：
把口语换成书面语,意思不变. -
22546索亭
： 1.保证 2.拨(bō)动 3.晕倒 4.影响 5.合作
柳依15934881134：
把英语口语 当成书面语 写出来 可以吗? -
22546索亭
： 有的可以,有的不可以.并不是所有都不可以.
柳依15934881134：
书面语和口语的区别,咋么转换 -
22546索亭
： 书面语更正式一些,口语更加的活泼灵活一点
柳依15934881134：
想把下面的话转为书面语,但不太清楚到底怎么弄,请帮忙 -
22546索亭
： 书面语是指人们在书写和阅读文章时所使用的语言.它是在口语的基础上发展来的,是在文字产生之后才出现的.并不是所有的民族都有书面语,因此也只有识字的人才认识书面语.
柳依15934881134：
(惊恐)把口头语变成书面语 -
22546索亭
： 恐惧; 口语:害怕
柳依15934881134：
...即把原声口语的浓缩成书面译文.字幕翻译包括可在理论上分开而实际上密不可分的三层含义:两种语言信息传递,语篇的简化或浓缩,以及口语转换为书面... -
22546索亭
：[答案] The captions translation is one special language transformation type,namely original sound spoken language concentration book in circulation surface translation.The captions translation including may separate and in fact the inseparable three ...
柳依15934881134：
日语口语改书面语 -
22546索亭
： 个人感觉没有必要修改,因为就这就是一个完整的会话片段,完全是可以用在日语写作中的.但是如果要是抛开会话的环境,从语法的角度单句单句来看,是可以修改成书面形式的,但是这就失去了对话的效果.
