叫嚣乎东西+隳突乎南北
答：叫嚣乎东西隳突乎南北 【翻译】到处乱叫狂喊，到处骚扰毁环，气势汹汹。【出处】唐 柳宗元 《捕蛇者说》：“悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北。”【《 捕蛇者说 》原文】捕蛇者说 柳宗元 永州之野产异蛇.黑质而白章；触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛...
答：意思是:捕蛇者的人说，凶暴的官吏来到我乡，到处吵嚷叫嚣，到处骚扰。这句话出自唐代文学家柳宗元的《捕蛇者说》，节选片段如下:而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北；哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则弛然而卧。节选片段译文如下:可是我却...
答：悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北。译文：凶暴的官吏一来到我们乡里，就到处吵嚷叫喊，到处骚扰
答：凶暴的官吏来到我乡，到处叫喊，到处骚扰，那种喧闹着惊扰乡间的气势，即使是鸡狗也不得安宁啊。
答：叫嚣乎东西隳突乎南北的意思是形容声音喧嚣、杂乱无章，从四面八方传来，带有一定的声势和气势。解释如下：这句话中的“叫嚣”和“隳突”都是形容声音响亮的词。“叫嚣”指的是喧哗、大声呼喊，“隳突”则是形容声音震撼、猛烈。整个句子的字面意思是声音从东方到西方、从南方到北方都响彻着，给人一种...
答：这句是柳河东的《捕蛇者说》里面的~这里的“乎”做“于”解，介词，可理解为“在”。这句话意思就是（官兵）到处叫嚷。原句“叫嚣乎东西，隳突乎南北”还用到了“互文”的修辞手法，可以按“叫嚣隳突乎东西南北”理解~最好是两句连起来翻译.可译作:“（官兵）到处叫嚷，横冲直撞。”
答：唐柳宗元《捕蛇者说》中有句：“悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北，哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。” 后以“鸡犬不宁”形容骚扰十分厉害，连鸡狗都不得安宁。
答：叫嚣乎东西，隳突乎南北是互文。互文，也叫互辞，是古诗文中常采用的一种修辞方法。古文中对它的解释是：参互成文，合而见义。具体地说，它是这样一种互辞形式：上下两句或一句话中的两个部分，看似各说两件事，实则是互相呼应，互相阐发，互相补充，说的是一件事。
答：吵嚷，叫嚣，喧闹。悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北。”叫嚣乎东西，隳突乎南北。”是互文手法，叫嚣，隳突同义。
答：兵（军队）。皇上派遣他到外地率领军队。《陈涉世家》2.得之心而寓之酒 在内心有所得并寄托在酒（饮酒）上。欧阳修《醉翁亭记》3.叫器乎（于）东西，隳突（横行、骚扰）乎（于）南北 这是互文的运用，两句放在一起翻译，译文为：在东西南北叫嚣（吵嚷）横冲直撞。唐 柳宗元 《捕蛇者说》
网友评论：
汪秆15036458762：
“叫嚣乎东西隳突乎南北”的意思 -
25000晋巧
：[答案] 凶暴的官吏一来到我们乡里,就到处吵嚷叫喊,到处骚扰
汪秆15036458762：
叫嚣乎东西 隳突乎南北断句 -
25000晋巧
： 叫嚣乎,东西. 隳突乎,南北.
汪秆15036458762：
叫嚣乎东西,逐字逐句翻译一下 -
25000晋巧
： 叫嚣意思是大呼小叫,叫为叫喊,嚣为闹喧嚣之意,乎东西为对着这里那里呼唤.原文是《捕蛇者说》里的,形容官兵到处叫嚷,横冲直撞. 可参考 http://zhidao.baidu.com/link?url=QLx-krtax0eurTTIOYaCSN-1sPWj7vvu7CgKh3wTTHWh8-tR9...
汪秆15036458762：
释译下面文句 叫嚣乎东西,隳突乎南北,哗然而骇者,虽鸡犬不得宁焉. - __________________________________________________ --
25000晋巧
：[答案] 凶暴的官差到处吆喝骚扰,即使是鸡犬也不得安宁呀.
汪秆15036458762：
叫嚣乎东西,隳突乎南北,详解? -
25000晋巧
： 到处乱叫,到处乱闯的意思; 所谓的东西,所谓的南北都是泛指,指各个方向.
汪秆15036458762：
“叫嚣乎东西隳突乎南北”的意思 -
25000晋巧
： 凶暴的官吏一来到我们乡里,就到处吵嚷叫喊,到处骚扰
汪秆15036458762：
.“悍吏之 来吾乡 ,叫 嚣乎东西 ,隳突乎南北”这段文句中,运用的修辞手法是( ) -
25000晋巧
：[选项] A. 分承 B. 委婉中的避讳语 C. 复合偏义 D. 互文见义
汪秆15036458762：
运用互文修辞的古诗并作简要说明 -
25000晋巧
：[答案] 1、明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.(辛弃疾《西江月》) 译:在明月下,在清风吹拂中,传来了鹊和蝉的鸣叫. 2、将... 例如: 5、叫嚣乎东西,隳突乎南北.(柳宗元《捕蛇者说》) 6、千里冰封,万里雪飘.(毛泽东《沁园春•雪》 7、...
汪秆15036458762：
“叫嚣乎东西,隳突乎南北”中的“隳突”什么意思? -
25000晋巧
： 横行,骚扰. 汉 陈琳 《为袁绍檄豫州》:“ 操 又特置发丘中郎将、摸金校尉,所过隳突,无骸不露.” 唐 柳宗元 《捕蛇者说》:“悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎...
汪秆15036458762：
悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北;哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉.的成语是什么 -
25000晋巧
：[答案] 鸡犬不宁 ——宁:安宁.形容骚扰得厉害,连鸡狗都不得安宁.是指没有办法平静.
