否泰如天地+足以荣汝身
答：看完日历又打开通书看，好日子就在这个月。好坏就像天地一样的差别大，足够用来荣耀你（使你荣耀）。
答：运气的好坏相差得象天上地下一样，（好运气）足够使你终身荣耀富贵
答：而仲卿的情况自然与兰芝不同,如:“吾意久怀忿,汝岂得自由”、“小子无所畏,何敢助妇语”,于此可立见焦母的蛮横:“作计何不量!先嫁得府吏,后嫁得郎君。否泰如天地,足以荣汝身。不嫁义郎体,其往欲何云?”由此可见刘兄的势利。即使次要人物如媒人、府君的简短对话,也各各符合其人的身份、特点。 诗中,...
答：先嫁得府吏,后嫁得郎君,否泰如天地,足以荣汝身。不嫁义郎体,其往欲何云?”〖参考译文〗兰芝的哥哥听到这话,心中愤怒烦躁,开口对妹妹说:“你作这样打算怎么不好好考虑!前次嫁给一个小官吏,这次嫁给一个贵公子,运气的好坏相差得像天上地下一样,这次足够使你终身荣耀富贵,不嫁给这样仁义的公子,往后你到底想怎么办...
答：《孔雀东南飞》原题为《古诗为焦仲卿妻作》。主要讲述了焦仲卿、刘兰芝夫妇被迫分离并双双自杀的故事，控诉了封建礼教的残酷无情，歌颂了焦刘夫妇的真挚感情和反抗精神。少女刘兰芝自幼便习女红，善弹琴，能诵诗书。十七岁嫁给焦仲卿为妻，日夜辛劳，勤于家务，却不为婆婆所容，于是就去信给正在庐江...
答：东汉末年的建安时期，少女刘兰芝自幼便习女红，善弹琴，能诵诗书。十七岁嫁给焦仲卿为妻，日夜辛劳，勤于家务，却不为婆婆所容，于是就去信给正在庐江郡府做小吏的丈夫，诉说不堪忍受之苦。仲卿回来为妻子求情，却遭母亲斥责，并令其休妻另娶。仲卿长跪，言“今若遣此妇，终老不复娶。”母亲大怒。
答：举言谓阿妹:“作计何不量!先嫁得府吏,后嫁得郎君。否泰如天地,足以荣汝身。不嫁义郎体,其往欲何云?” 兰芝仰头答:“理实如兄言。谢家事夫婿,中道还兄门。处分适兄意,那得自任专!虽与府吏要,渠会永无缘。登即相许和,便可作婚姻。” 媒人下床去。诺诺复尔尔。还部白府君:“下官奉使命,言谈大有缘...
答：他对兰芝说:“作计何不量!先嫁得府吏,后嫁得郎君,否泰如天地,足以荣汝身。不嫁义郎体,其往欲何云?”“作计何不量!”粗暴训斥,盛气凌人。“先嫁得府吏……足以荣汝身。”趋炎附势,见利忘义。沈德潜对这几句诗的评语说:“小人但慕富贵,不顾礼义,实有此口吻。”“不嫁义郎体,其往欲何云?”弦外之音是...
答：阿兄得闻之,怅然心中烦,举言谓阿妹:“作计何不量!先嫁得府史,后嫁得郎君,否泰如天地,足以荣汝身。不嫁义郎体,其往欲何云?” 兰芝仰头答:“理实如兄言。谢家事夫婿,中道还兄门。处分适兄意,那得自任专!虽与府吏要,渠会永无缘。登即相许和,便可作婚姻。” 媒人下床去,诺诺复尔尔。不部白府君:“...
答：好像是出自孔雀东南飞 作计何不量!先嫁得府吏,后嫁得郎君。否泰如天地,足以荣汝身。不嫁义郎体,其往欲何云?
网友评论：
卞翔18918126249：
否泰如天地,足以荣汝身 的翻译是什么啊 -
48371林昌
： 译文:运气的好坏,相差像天上地下一样.好运气足够使你终身荣耀富贵. 否,坏运气.泰,好运气. 出自《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
卞翔18918126249：
否泰如天地,足以荣汝身意思 -
48371林昌
： 否泰:否、泰是《周易》中的两个卦名.否:卦不顺利;泰:卦顺利.否泰合指世道盛衰、人世通塞或运气好坏. 否泰如天地,可译为:人的好运和坏运好比一个天上一个地下,相差悬殊,天差地别. 足以荣汝身,可译为,足以让你的身份荣耀、显贵. 这句话出自汉乐府长诗《孔雀东南飞》,原文为“阿兄得闻之,怅然心中烦.举言谓阿妹:'作计何不量!先嫁得府吏,后嫁得郎君,否泰如天地,足以荣汝身.不嫁义郎体,其往欲何云?' ”这句话在这首诗中的意思是:你原来嫁的不过区区一个府吏,如今向你提亲的可是个郎君,两者的身份、地位各方面相差悬殊,好比一个天上一个地下,后者足以让你荣耀一身,是你上辈子修来的福分.
卞翔18918126249：
14.解释加横线的字. ①足以荣汝身 ②火尚足以明也 ③后世之谬其传而... -
48371林昌
：[答案]①使……荣耀②照明③流传④ 因为⑤使……回转(掉头)⑥向东【解析】试题分析:该题中考核文言实词.以主观题的形... 《孔雀东南飞》:“否泰如天地,足以荣汝身.”【又】<形意动>认为……光荣.刘禹锡《子刘子自传》:“名浮于实,士...
卞翔18918126249：
否泰如天地,足以荣汝身!是什麽意思 -
48371林昌
： 坏的和好的就像天上和地下一样,碰上好的足够让你自身荣耀,出自孔雀东南飞.
卞翔18918126249：
下列句中没有偏义复词的一项是( ) -
48371林昌
：[选项] A. 昼夜勤作息,伶俜萦苦辛 B. 否泰如天地,足以荣汝身 C. 我有亲父母,逼迫兼弟兄 D. 便可白公姥,及时相遣归
卞翔18918126249：
找出下列句子中相同的词类活用现象1、否泰如天地,足以荣汝身2、借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐3、故远人不服,则修文德以来之4、重为乡党所笑,以污... -
48371林昌
：[答案] 1.荣 是使动用法 2.没看出来有什么活用,才疏学浅,见笑了 3.来 也是使动用法 使...来,译作招致 4.污辱 还是使动,使先人受污辱
卞翔18918126249：
＂ 否泰如天地,足以蓉汝身 ＂出自哪里? -
48371林昌
： 好像是出自孔雀东南飞 作计何不量!先嫁得府吏,后嫁得郎君.否泰如天地,足以荣汝身.不嫁义郎体,其往欲何云?
卞翔18918126249：
求高中文言文一百个 词类活用 -
48371林昌
：[答案] 高中文言文词类活用归纳总结 一.使动用法 (一)名词活用为使动 1.先破秦入咸阳者王之.《鸿门宴》王,使动用法.使……... 太上不辱先,其次不辱身,其次不辱理色……《报任安书》辱,使……受辱. 3.否泰如天地,足以荣汝身.《孔雀东南飞》荣,...
卞翔18918126249：
谁有孔雀东南飞的全文拼音要子的拼音,是读音, -
48371林昌
：[答案] àng . 举言谓 阿妹 ,作计何不 量. xiān jià de fǔ lì ,hòu jià de láng jūn . 先嫁得府吏 ,后嫁得郎君. pǐ tài rú tiān dì ,zú yǐ róng rǔ shēn . 否泰如天地 ,足以荣汝身. bù jià yì láng t...
卞翔18918126249：
哪位能推荐几首秦汉时期的经典诗词和故事啊?详细点儿更好,先在此谢过啦! -
48371林昌
： 汉乐府诗《长歌行》青青园中葵,朝露待日晞. 阳春布德泽,万物生光辉. 常恐秋节至,焜黄华叶衰. 百川东到海,何时复西归? 少壮不努力,...
