咸阳城东楼翻译及赏析
答：《咸阳城东楼》原文及翻译如下：原文：一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事，故国东来渭水流。翻译：登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳仿佛家乡沙洲。溪云突起红日沉落在寺阁外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。黄昏...
答：《咸阳城东楼》是唐代诗人许浑的作品。全诗赏析：诗人首联扣题，抒情写景：“高城”，指咸阳城西楼，咸阳旧城在西安市西北，汉时称长安，秦汉两朝在此建都。隋朝时向东南移二十城建新城，即唐京师长安。咸阳旧城隔渭水与长安相望；“蒹葭”，即芦荻（蒹，荻；葭，芦），暗用《诗经蒹葭》的诗意，表思念...
答：咸阳城东楼原文及翻译 《咸阳城东楼》原文 一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事，故国东来渭水流。《咸阳城东楼》翻译 登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风...
答：秦苑汉宫的荒凉，象征着故国的衰落，而渭水东流，寓意着历史的无情流逝。无论是过客还是诗人自身，都被这眼前的景象所触动，提醒着人们不要过多地纠缠于过往的兴亡之事。《咸阳城东楼》以其深沉的意境和历史的寓言，展现了诗人对家国命运的深刻思考，给读者留下了深刻的印象。
答：许浑的《咸阳城东楼》以细腻的笔触描绘了一幅充满历史沧桑的景象，诗中通过云、日、雨、风的变化，以及绿芜、黄叶的渲染，构建了一个凄清、萧瑟的画面。登上城楼，诗人不禁勾起了万里之外的思乡之情，眼前的蒹葭杨柳仿佛勾起了他对江南故乡的记忆，那溪云初起、红日沉落的景象，暗示着山雨欲来的紧张气氛...
答：许浑的《咸阳城东楼》描绘了一幅深沉而富有历史感的画面，诗中通过高楼登临，展现了万里乡愁和对故乡的深深怀念。诗人将眼前所见的溪云、日落、山雨、风声以及秦苑和汉宫的衰败景象，巧妙地编织成一幅萧瑟凄凉的画面，寄托着对家国兴亡的感慨。每一句诗都如同电影镜头，缓缓拉开，让读者感受到历史的沧桑和...
答：咸阳城东楼 作者：许浑 一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事，故国东来渭水流。译文 一登上咸阳高高的城楼，向南望去，远处烟笼蒹葭，雾罩杨柳，很像长江中的汀洲。夕阳西下时分登上城楼，当时浓云从蟠溪上空涌来，...
答：咸阳城东楼原文及翻译如下：原文：一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事，故国东来渭水流。译文：登上高楼，万里乡愁油然而生，眼前芦苇杨柳丛生，好似江南汀洲。溪边乌云刚刚浮起在溪水边上，夕阳已经沉落楼阁后面，山雨...
答：1、意思：风雨未到狂风已吹满咸阳楼。“风雨欲来花满楼”原句是“山雨欲来花满楼”出自《咸阳城东楼》。2、原文：一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事，故国东来渭水流。3、译文：登上高楼万里乡愁油然而生，眼中...
答：故国东来渭水流。咸阳城东楼全文翻译（译文）：登上百尺高楼，引我万里乡愁。芦苇杨柳丛生，好似家乡沙洲。乌云刚刚浮起在溪水边上，夕阳已经沉落楼阁后面。山雨即将来临，满楼风声飒飒。秦汉宫苑，一片荒凉。鸟儿落入乱草之中，秋蝉鸣叫枯黄夜间。行人莫问当年繁华盛事，都城依旧，只见渭水不停东流。
网友评论：
怀姚17376837325：
咸阳城东楼(唐代诗人许浑创作的七言律诗) - 百科
4441邱承
：[答案] 本诗开篇愁字笼盖全篇奠定了全文的感情基调与下文构成因果关系开头讲愁下面则交代因何而愁用云日风雨层层推进又以绿芜黄叶来渲染勾勒出一个萧条凄凉的意境.抒发了对家国衰败的无限感慨.达到了情景交融的艺术效果.
怀姚17376837325：
翻译 《咸阳城东楼》 逐句翻译 -
4441邱承
： 写的是在咸阳城头登临远眺所引起的感慨.诗中“山雨欲来风满楼”一句,是传诵千古的名句. 开头说,登上咸阳城楼,城外的一切,引起我登高怀远的哀愁.芒荻(蒹葭)和杨柳,都使我想起与它很想象的那个水中的汀洲.这里,主要是自然...
怀姚17376837325：
古代诗歌阅读(11分) 咸阳城东楼① (唐)许浑 一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲②. 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼. 鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉... -
4441邱承
：[答案] 1.愁,思乡,怀古.一个“愁”字奠定全诗的感情基调.以“愁”开篇,其后交待“愁”的缘由(用首句引出下文情感的抒... 诗人一登上咸阳高高的城楼,向南望去,远处烟笼蒹葭,雾罩杨柳,很像长江中的汀洲.触景生情,将自己的思乡之愁表达...
怀姚17376837325：
古代诗歌鉴赏咸阳城东楼①许浑一上高楼万里愁,蒹葭杨柳似汀州.溪云?
4441邱承
： 1、本诗开篇先以一个“愁”字笼盖全篇,奠定了全文的感情基调,与下文构成因果关系,开头讲“愁”,下面则交代因何而愁用云、日、风、雨层层推进,又以绿芜、黄叶来渲染,勾勒出一个萧条凄凉的意境.抒发了对家国衰败的无限感慨.达到了情景交融的艺术效果.2、颔联也就是第二句:溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼.诗人将云、日、雨、风四个同性同类的“俗”字连用在一处,而四者的关系是如此的清晰,如此的自然,如此的流动,却又颇极错综辉映之妙.云起日落,雨来风满,在“事实经过”上是一层推进一层,井然有序,将“形势逼人”很自然地展现在人们的面前,真可谓奇了.对于诗歌鉴赏,一般是先翻译,再做.要学会用一些关键的词语.多背背答案……
怀姚17376837325：
“满城风雨欲来”这句诗的题目是什么? -
4441邱承
： “满城风雨欲来”这句诗的题目是:《咸阳城东楼》也称为《咸阳城东楼晚眺》【作者】许浑 唐代诗人满城风雨欲来这句话的【释义】:山雨未到狂风已吹满咸阳楼.【全文】:一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲.溪云初起日沉阁,山雨欲来风...
怀姚17376837325：
“山雨欲来风满楼”是什么意思? -
4441邱承
：[答案] 在许多场合引用来说明社会大变动即将到来的某种征兆.出处及解意咸阳城东楼 许浑 一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲.溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼.鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋.行人莫问当年事,故国东来渭水流.许浑...
怀姚17376837325：
风雨欲来花满楼什么意思?
4441邱承
： 风雨未到狂风已吹满咸阳楼.“风雨欲来花满楼”原句是“山雨欲来花满楼”出自《咸阳城东楼》.《咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺》唐代:许浑 一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲.溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼.鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄...
怀姚17376837325：
古代诗歌鉴赏
4441邱承
： 1、本诗开篇先以一个“愁”字笼盖全篇,奠定了全文的感情基调,与下文构成因果关系,开头讲“愁”,下面则交代因何而愁用云、日、风、雨层层推进,又以绿芜、黄叶来渲染,勾勒出一个萧条凄凉的意境.抒发了对家国衰败的无限感慨.达到了情景交融的艺术效果. 2、颔联也就是第二句:溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼.诗人将云、日、雨、风四个同性同类的“俗”字连用在一处,而四者的关系是如此的清晰,如此的自然,如此的流动,却又颇极错综辉映之妙.云起日落,雨来风满,在“事实经过”上是一层推进一层,井然有序,将“形势逼人”很自然地展现在人们的面前,真可谓奇了. 对于诗歌鉴赏,一般是先翻译,再做.要学会用一些关键的词语.多背背答案……
怀姚17376837325：
山雨欲来风满楼是什么意思
4441邱承
： 出自:唐·许浑《咸阳城东楼》诗“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼.” 解释:(欲:将要.)比喻局势将有重大变化前夕的迹象和气氛.现多用来比喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛.故事:唐朝时期,诗人许浑考中进士,做监察御史.他在秋天的傍晚登上咸阳古城楼观赏风景,见太阳西沉,乌云滚来,凉风阵阵,于是即兴作诗《咸阳城东楼》:“一上高楼万里愁,蒹葭杨柳似汀洲.溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼.”
