哀江头翻译及赏析
答：《哀江头》翻译：祖居少陵的野老无声地痛哭，春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁，细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿？回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑，苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游，随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭，白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的...
答：她的灵魂被血污玷污，再也无法归来。清澈的渭水向东流去，而皇帝所在的剑阁却远在天边。那些离开的人和留下的人彼此音讯全无。人有情感，泪水湿透了胸膛，江水的流淌和江花的盛开似乎永无止境。黄昏时分，胡人的骑兵扬起全城的尘土，我想要前往城南，却只能望着城北的方向。2. 《哀江头》的原文：少陵...
答：注释详解：千门，形容宫毁群建筑宏伟，众多，千门万户。如杜甫《哀江头》：“江头宫殿锁于门”。内人，宫中歌午艺妓，入宜春院，称“内人”。著，同著，犹“有”。此句形容歌声高唱入云，又兼喻歌乐声悦耳动听，宛若仙乐下凡。赏析解读：本诗描绘了家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上元夜的...
答：两句诗,写出了曲江的萧条和气氛的恐怖,写出了诗人忧思惶恐、压抑沉痛的心理,诗句含蕴无穷。 「江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?」写诗人曲江所见。「千门」,极言宫殿之多,说明昔日的繁华。而着一「锁」字,便把昔日的繁华与眼前的萧条冷落并摆在一起,巧妙地构成了今昔对比,看似信手拈来,却极见匠心。「细柳新蒲...
答：杜甫的《哀江头》以其深刻的历史感慨和生动的画面，描绘了唐朝盛世与乱世的鲜明对比。这首诗的翻译如下：在祖居少陵的老者心中，无声的哀泣在春日的曲江边悄然流淌。曾经的宫殿千门紧闭，只有细柳新蒲在寂寥中独自翠绿，它们似乎在询问，谁才是它们绿意的归宿。诗人回忆起昔日皇帝的霓裳羽衣，仪仗队从南苑...
答：哀江头原文及翻译：哀江头 作者：唐代杜甫 少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿？忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一笑正坠双飞翼。明眸皓齿今何在？血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，...
答：的意思是：人生有情，想到世事变化，有谁不泪落沾襟？江水流呵江花飘，年年依旧，岂有终境？人生有情泪沾臆，江水江花岂终极？的出处该句出自《哀江头》，全诗如下:《哀江头》杜甫少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中景物生颜色。昭阳殿里第一人...
答：哀江头 作者：杜甫朝代：唐朝 哀江头原文：少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云,一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在,血污游魂归不得。清渭东流剑阁深,去住...
答：哀江头 少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿?忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一笑正坠双飞翼。明眸皓齿今何在?血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，...
答：以下是原文和翻译：《哀江头》杜甫 少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁干门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中景物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得 清渭东流剑阁深，去住...
网友评论：
陈谭19190173694：
求杜甫《哀江头》的译文. -
35357段娇
： 祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边.江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉.昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁.车前的宫中女官带著弓箭,白马套著带嚼子的黄金马勒.翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地.杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而明皇所在的剑阁是那麽深远.走的和留下的彼此没有消息.人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望著城北.
陈谭19190173694：
请分析杜甫《哀江头》中如何体现“哀”. -
35357段娇
： “哀”字是这首诗的核心.开篇第一句“少陵野老吞声哭”,就创造出了强烈的艺术氛围,后面写春日潜行是哀,睹物伤怀,忆昔日此地的繁华,而今却萧条零落,还是哀.进而追忆贵妃生前游幸曲江的盛事,以昔日之乐,反衬今日之哀;再转入叙述贵妃升天,玄宗逃蜀,生离死别的悲惨情景,哀之极矣.最后,不辨南北更是极度哀伤的表现.“哀”字笼罩全篇,沉郁顿挫,意境深邈.
陈谭19190173694：
如何翻译“人生有情泪沾臆,江草江花岂终极.”? -
35357段娇
： 哀江头作者:杜甫 少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲. 江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿? 忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色. 昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧. 辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒. 翻身向天仰射云,一笑正坠双飞...
陈谭19190173694：
诗歌加上翻译 -
35357段娇
： 【曲江】 望断平时翠辇过,空闻子夜鬼悲歌. 金舆不返倾城色,玉殿犹分下苑波. 死忆华亭闻唳鹤,老忧王室泣铜驼. 天荒地变心虽折,若比伤春意未多. 【出处】: 中华诗词-唐五代-李商隐 【注释】: 曲江,是唐代长安最大的名胜风景区...
陈谭19190173694：
杜甫《哀江头》一诗充满了国破家亡的巨大悲痛,第一句便是少陵野老?
35357段娇
： 答案是春日潜行曲江曲.
陈谭19190173694：
哀江头是什么题材 -
35357段娇
：作者:杜甫 少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲1. 江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿2? 忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色. 昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧3. 辇前才人带弓箭,白...
陈谭19190173694：
写＂马嵬之变＂这一时期的诗词或写玄宗与贵妃的爱情诗词(要多一点) -
35357段娇
： 【标题】:哀江头 【年代】:唐 【作者】:杜甫 【体载】:乐府 【内容】:-------------------- 少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲. 江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿. 忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色. 昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧. 辇...
陈谭19190173694：
白居易长恨歌和杜甫哀江头主题的异同谢谢如题不要几个字敷衍300字
35357段娇
： 《哀江头》全诗共二十句,除首尾八句抒写诗人的哀愁,中间一大段,全写杨贵妃过去在曲江游乐的情景,以及缢死马嵬、血污游魂的结局.为此,过去不少人认为这首诗...
陈谭19190173694：
工伤员工提出一次性买断工龄解除合同应怎么写 -
35357段娇
： 一、“买断工龄”没有法律支持,只能提出依法解除劳动合同关系.但用人单位不存在《劳动合同法》第38条规定的情形时,尽量不要主动提出解除劳动合同关系,否则会影响经济补偿(也就是俗称的赔偿).二、工伤人员一至四级的,法律不...
陈谭19190173694：
杜甫代表作品 -
35357段娇
： 秋兴八首 诸将五首 咏怀古迹五首 三吏:《新安吏》、《潼关吏》、《石壕吏》 三别:《新婚别》、《垂老别》、《无家别》 望岳 登楼 题张氏隐居 玉台观 同诸公登慈恩寺塔 无题 漫兴 梅雨 题玄武禅师屋壁 小至 携妓纳凉晚际遇雨 新秋 野望 白...
