哦我亲爱的上帝什么腔
答：翻译腔经典句式如下：1、她用一双可怜的眼睛望着他，祈求他的原谅和宽恕。2、米娜桑是怀着对天下美好的期盼来的吧，真是让人无法拒绝呢。3、哦，乔治，这倒霉的房子里竟然有蟑螂，你可以想象到吗？这真是太可怕了！4、嘿，你这只愚蠢的土拨鼠。5、哦，我的上帝啊！过来瞧瞧，我的老伙计，看在...
答：我要用我的靴子出自翻译腔电视剧。嗷上帝啊，我亲爱的朋友，我要用我的靴子狠狠踢你的屁股。哦，我的上帝啊。过来瞧瞧，我的老伙计，看在上帝的份上。
答：愚蠢的土拨鼠出自美版甄嬛传现国语神翻译“你们这群愚蠢的土拔鼠”。这是译制片配音的梗，以前国外的影片引进来，换成国语配音，就会有一些哦，我的上帝啊，你这该死的土拨鼠，我发誓，一定狠狠踢你的屁股这种腔调的台词，属于恶搞台词，经过网络传播火起来的。产生翻译腔的原因 翻译腔是二次编码的产物，...
答：Oh, my dear god come and save me.
答：上帝与我同在！小婉婉，我们又一次‘偶遇’了！”无视乔婉逐渐抽搐的面部肌肉，某男仍然徜徉在自己的幻想世界里，“这难道……就叫做天意？哦我亲爱的上帝，您真是明察秋毫～”“拜托——！”乔婉终于找到个机会把自己的无奈也抒发给上帝他老人家听，顺便再转头告诉某男一声，“喂，明察秋毫不是这样...
答：我亲爱的上帝下底货币是什么口腔的上面就是我们舌头。上帝就是我们的所称的善恶下地就是所称的的像。
答：可能是译制片看多了，这种小腔调是真的很好玩（对不起）。译制片的梗我记得之前看相声的时候还在里边被cue到了——“哦，我亲爱的宝贝，打南边来了个拿嘛，哦看在上帝的份上，他手上还拿着个喇叭……”“小心我用靴子踢你的屁股！”是的，坐在电视机前笑得前仆后仰继往开来的就是我本人了。以...
答：My god! I'm starving! 进行时更能生动地表达这种状况！
答：还是非常不错的一个软件。下面我给大家区别一下，所谓的“翻译腔”：嘿，我的老伙计；真是见鬼；看在上帝的份儿上，这种感觉真的是太让人恶心了！话说回来，我亲爱的的老伙计，我们有多久没见了？恩？兄弟？一年？两年？我们认识的时候隔壁小tom才这么高！但是题主你要明白，呃，我是说。三更半夜...
答：根据我的个人经验，所谓翻译腔，除了句式结构差异之外，还有一种情况是译文的择词不当。简单来说，以英文为例，同一英文单词所包含的所有含义，各自对应的很可能并不是同一个中文词，即便可能是近义词，或是可互相联想到的词。但是在对应的中文语境中，会有惯用或精确的搭配用法。最常见的一种情况就是...
网友评论：
舌使13386382866：
天啊!我快要饿死了.英语怎么说要原创的 -
39958尤炉
： 哦,我的上帝!如果基调是啊,我亲爱的上帝! 也可以说:耶!神在基督教国家,以解决他的神的名字代表生气或不满.
舌使13386382866：
我亲爱的主啊我亲爱的上帝是什么的歌 -
39958尤炉
： 是不是这个? 主啊,主啊,我亲爱的主,我的救主背起十字架,如今我不忘主恩典,唯有主你才是我的救赎主唯有主你才是我生命.这是我,心里面,最真诚的告白,哦主啊,哦主啊,哦主啊,主啊,就主按着您的旨意,差遣我,出你以外,再没有,别的拯救.
舌使13386382866：
...篱笆那边狄金森篱笆那边有草莓一棵我知道,如果我愿我可以爬过草莓,真甜!可是,脏了围裙上帝一定要骂我!哦,亲爱的,我猜,如果他也是个孩子... -
39958尤炉
：[答案]
舌使13386382866：
中秋节给客户的祝福短信有哪些? -
39958尤炉
： 中秋节给客户的祝福短信有;1. 云淡淡,水清清,中秋佳节盼团圆;迎彩霞,送黄昏,且记问候在我心.小小短信,聊表情谊,千里遥寄祝愿,愿你幸福合家欢.2. 恨君不是江楼月,东西南北,东西南北,只愿相随不愿离;恨君恰似江楼月,暂...
舌使13386382866：
为什么都嫌弃国语版的配音 -
39958尤炉
： 欧!我的天!你怎么能这样认为呢!我亲爱的上帝,是谁给你这样的观点的?亲爱的提问者,你难道不觉得现实中没有人会这样说话吗.再来看看我们的配音,瞧,字正腔圆,我的上帝,还是饶了我吧,如果你还不能理解我也无能为力了.
舌使13386382866：
求一首歌:只知道歌词中有一段提到了“亲爱的上帝”什么的,还有一段是“让我飞 就算累也无所谓”. -
39958尤炉
： 我们都一样作词:苟庆/曹轩宾 作曲:曹轩宾演唱:张杰推开窗看见星星 依然守在夜空中心中不免多了些暖暖的感动一闪一闪的光 努力把黑夜变亮气氛如此安详你在我的生命中 是那最闪亮的星一直在无声夜空 守护着我们的梦这世界那么大我的...
舌使13386382866：
myDear,是什么意思?
39958尤炉
： “我的上帝”“我的亲爱的”
舌使13386382866：
谁有《啊,我亲爱的奥古斯丁》的歌词?有,请快速写给我.急急急急急!!!!!!!!!!!!!!!! -
39958尤炉
： 没有歌词,只有故事从前有一个贫穷的王子,他有一个王国.王国虽然非常小,可是还足以使他结婚,而结婚正是他想...
舌使13386382866：
姑娘 我偷到神的钱包 歌词 -
39958尤炉
： 歌曲名:姑娘 我偷到神的钱包歌手:左小祖咒姑娘,我偷到神的钱包-左小祖咒酒入肠 成相思泪半夜鸡叫 你敲窗神的钱包是绿色的我探入 金矿下塌越过墙 步入你闺房姑娘 我亲爱的花朵把你的上将父亲...
