唐律疏议户婚篇翻译
答：不过,此条“疏议”则明指这种行为要按“不应得为”来惩治,说:“期亲以上,不即举哀,后虽举讫,不可无罪,期以上从‘不应得为重’;大功,从‘不应得为轻’”,即分别要被杖八十,笞四十。 第三,在父母或丈夫的丧期内,为其子女或其妻子作媒主婚的行为。《唐律疏议·户婚》“居父母丧主婚”条制裁在父母...
答：二 唐朝婚配：门当户对是主流 男婚女嫁讲究门当户对本无可厚非，毕竟这是双方的选择，但是唐人是将门第作为第一考虑的要素。在他们眼中，门当户对比德才更重要，这跟唐人崇尚门第郡望之风脱不开关系，更多的是因为律法有明确规定。据《唐律疏议》载：人各有偶，色类须同，良贱既殊，何宜婚配。...
答：法律依据：《唐律疏议》第一篇 《名例律》 相当于现代刑法总则，主要规定了刑罚制度和基本原则；第二篇 《卫禁律》 主要是关于保护皇帝人身安全、国家主权与边境安全；第三篇 《职制律》 主要是关于国家机关官员的设置、选任、职守以及惩治贪官枉法等；第四篇 《户婚律》 主要是关于户籍、土地、赋役...
答：《唐律??户婚律》对离婚有二种规定。第一,强制离婚,它包括官府强制离婚和丈夫强制离婚。官府强制离婚是指夫妻凡发现有“违律为婚”、“嫁娶违律”、“义绝”者,实施强制离婚。丈夫强制离婚是指妻子犯了“七出”之条,丈夫提出的强制离婚,即所谓的“出妻”“休妻”;第二,协议离婚,是指夫妻双方自愿离异,即所谓...
答：唐高宗永徽年间，以《贞观律》为基础编纂《永徽律》，共12篇，500条。后又对律文逐条逐句进行诠解和疏释，附在律文下，即疏议。律与疏具有同等法 律效力，称《唐律疏议》（《唐律疏议》之名是元代人起的，唐宋称《律疏》）。《律疏》由皇帝下诏颁布实施，其本身就是法律，为官吏办案所必须...
答：〔一六〕无嫡子 按：本书卷十二户婚律「立嫡违法」条疏文及唐六典司封郎中员外郎条所载令文，均作「无嫡子及有罪疾」，此不言「及有罪疾」四字者，文略。〔一七〕没落外蕃投化给复十年 按：没落外蕃与外蕃投化乃二事而非一事，其给复年限亦各不同，此处文字当有脱讹。通典六载令云：...
答：在唐代，婚姻制度又有何规定和限制呢？以下就从三个方面来进行论证分析。"一夫一妻制"的规定人口是封建统治的最重要基础。在古代的封建社会中，各个朝代的封建统治者都对婚姻的社会现象做出了详细规定。在唐朝法律中，婚姻的最重要维持体现在一夫一妻制的重要性上。例如，在《唐律疏议-户婚》中，对...
答：《唐律疏议》的篇目分别是：1、《名例篇》：主要涉及法律术语的定义、法律原则的解释以及审判原则的规定。2、《卫禁篇》：涉及维护宫廷安全、防范外部入侵以及治安管理等方面的法律规定。3、《职制篇》：关于国家公职人员的职责、权限、任命、奖惩等方面的规定。4、《户婚篇》：涉及户籍管理、土地制度...
答：【疏】议曰：居丧未满二十七月，兄弟别籍、异财，其别籍、异财不相须。「冒哀求仕」，谓父母丧，禫制未除及在心丧内者。并合免所居之一官，并不合计闰。若奸监临内杂户、官户、部曲妻及婢者：免所居官。谓免所居之一官。若兼带勋官者，免其职事。即因冒荣迁任者，并追所冒告身。【...
答：3、《唐律》中有关老幼废疾减免刑罚的规定，也反映了一种“仁道”精神。《唐律》规定：“诸年七十以上、十五以下及废疾，犯流罪以下，收赎。”律疏解释说：“若老小、笃疾，律许哀矜，杂犯死刑，并不科罪；伤人及盗，俱入赎刑。4、本文从三个方面考察了《唐律疏议》中的司法思想，认为该书继承了...
网友评论：
漆栏19789618609：
请问以下的文字如何翻译会较贴近原意呢?谢谢您的解惑.
32495殳炎
： 你好,我在翻译古文时,习惯会把当时的历史背景,稍微描述一下,好让大家更清楚该段文句的时空意义.《唐律疏议》是在唐高宗时编订的法律条款,共分为名例、卫禁、职制、户婚、厩库、擅兴、贼盗、斗讼、诈伪、杂律、捕亡、断狱等十...
漆栏19789618609：
文言文中的“脱户”是何意 -
32495殳炎
： 指全家脱漏户籍.《唐律·户婚·脱户》:“诸脱户者,家长徒三年,无课役者减二等,女户又减三等.” 长孙无忌 疏议:“率士黔庶皆有籍书,若一户之内尽脱漏者,所由家长,合徒三年.”《续资治通鉴·宋神宗元丰六年》:“六月庚午, 辽主 命诸路检校脱户,罪至死者原之.”《元典章·刑部八·禁诱略》:“此等多系南人,终恐不能安居,一旦流移四方,徒令有司受脱户之责.”
漆栏19789618609：
从哪个朝代开始只要夫妻感情破裂就可离婚?
32495殳炎
： 唐朝 .唐朝法律明文规定:夫妻 义绝则离 (《唐律疏议·户婚律》).意思是:只要夫妻感情破裂,允许离异,不管提出离婚的是男方还是女方.
漆栏19789618609：
西周时期婚姻制度的主要规定,在唐律中有何变化与发展 -
32495殳炎
： 《户婚》是中国封建时代规定户籍、田土、赋役、婚姻家庭等事项的法律.有关户婚的法律规定发端于战国、秦朝.汉《九章律》以户律规定婚姻、户籍、赋税等. 三国、两晋、南北朝,上承汉制而有所增减,魏律、晋律中均有户律.北齐律以...
漆栏19789618609：
夫妻一夫一妻
32495殳炎
： 《唐律疏议·户婚》明确记载,“一夫一妇,不刊之制.”对于后世讲的一夫多妻,可能是将妻、妾混淆了.在古代,妾是不能和妻相提并论的.“妻者,齐也,秦晋为匹.妾通买卖,等数相悬.”所以,我们自古以来,实行的都是一夫一妻制.当然,在古代,是一夫一妻多妾制(这里的妾包括了滕、婢等).
漆栏19789618609：
即有人教令,坐其教令者.若有赃应备,受赃者备之.《唐律疏议》 -
32495殳炎
： 全文如下:「疏」议曰:礼云:「九十曰耄,七岁曰悼,悼与耄虽有死罪不加刑」.爱幼养老之义也.「缘坐应配没者」,谓父祖反、逆,罪状已成,子孙七岁以下仍合配没,故云「不用此律」.即有人教令,坐其教令者.若有赃应备,受赃者备之. 该句翻译:如果有人命令(他们接受惩罚),就处罚下命令的人.如果有赃物需要赔偿,接受赃物的人负责赔偿
漆栏19789618609：
求 关于中国古代封建婚姻制度的文献 著作! 最好里面详细解析明清时代的婚姻制度和婚姻关系! -
32495殳炎
： 唐律疏议户婚、宋刑统
漆栏19789618609：
中国古代婚姻是怎样确认的?
32495殳炎
： 不是这样的.中国古代婚姻的达成有复杂而正式的程序,即著名的＂六礼＂:纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎. 纳采:即男方家请媒人去女方家提亲,女方家答应议婚后,男方家备礼前去求婚. 问名:即男方家请媒人问女方的名字和出生年月日. 纳吉:即男方家卜得吉兆后,备礼通知女方家,决定缔结婚姻. 纳征:亦称纳币,即男方家以聘礼送给女方家. 请期:即男家择定婚期,备礼告知女方家,求其同意. 亲迎:即新郎亲至女家迎娶. 六礼毕,即婚姻正式完成,其中亲迎是标志性的. 六礼从周代就确定下来,某些乱世稍有省节,但大体差不多.许多朝代甚至用法律的方式将其确定下来.
漆栏19789618609：
《唐律疏议》的内容结构和历史意义是什么? 《唐律疏议》的内容结构和历史意义是什么? -
32495殳炎
： 唐律疏议》以《唐律》律文为经,按照《唐律》十二篇的顺序,对502条律文逐条逐句进行诠解和疏释,并设置,辨异析疑.其疏其议...
