在日本叫名和姓的区别
答:都是称呼姓,非常亲密的朋友或长辈对晚辈才直接喊名字还有就是女人称呼男人都是只能称呼姓,然后在后边加君字,比如小泉君,德川君等,不能喊名字的,那就不尊敬
答:日语的名字有多种说法:名前(なまえ) :这是最常见的 氏名(しめい):这是用于一些正式文件上的 苗字(みょうじ):这是指“姓”名,或者名前,或者下の名,或者下の名前:都可以指“名”,下の名最常用于口语。ネーム:这是英语name的外来语,不过一般没什么人用,只会用于某些特定场合...
答:在熟悉或亲密的人之间,他们可能会直接称呼对方的名字。日本人的姓名通常用汉字书写,但其发音与汉字原意不同。例如,“山本”应发音为Yamamoto,“三岛”为Mishima,“日下”为Kusaka。在日本,人们习惯于称呼对方的姓氏而不是名字。因此,如果有人寻找一个名叫“佐藤”的人,可能会得到多个姓氏为“佐藤...
答:日本人姓名常用汉字书写,但读音则完全不同。如:“山本”应读作 Yamamoto,“三岛”应读作 Mishima,“日下”应读作 Kusaka。日本人还习惯称姓不称名。如果有人去找叫“佐藤”的人,多半会有好几个“佐藤”一起答应。有个笑话是说:如果在日本上下班的高峰朝拥挤的人群内丢一颗手雷,炸死的人群中...
答:习惯而已,有的表亲切。就像中国人喊别人的名字,例如张建国,什么建国啊!老张啊!等等,只不过日本人的姓氏太多太多了,几万个姓氏,中国人算上少数民族也就几千个姓氏,所以日本社会通常在一个特定的环境里不太容易碰见同姓的人,所以叫姓氏来锁定一个谈话对象也属正常习惯……...
答:日本人的名字是姓在前还是名在前日本人的名字是姓在前。日本人姓和名的排列顺序和中国一样,都是姓在前名在后。但是日本姓氏的字数不统一,一般由1-3个汉字所组成,少数也会有4个汉字以上的,所以会很难分辨。日本人的名字是姓在前还是名在前 日本人的姓氏均有一定的含义,会以地名为姓是一大...
答:所以和叶叫平次也是一样的。 柯南叫服部自然是要叫哥哥的,但是一般这样叫是用在名字的后面,而不是用在姓氏的后面,你问为什么,这是日语语法规定的,我改不了。所以柯南叫服部称呼平次哥哥,叫小兰为兰姐姐。 当然,小孩用姓氏称呼对方的话也是不敬的,这是日本习俗的传统,也我改不了的。就和我们...
答:和中国一样。君是对年轻男子的尊称,还有女生喜欢的男生也会在名字后面加君。晚辈对长辈不能直呼其名,反之则可以,一般来说要用敬语的时候都是要称姓的。比如柯南,本名工藤新一,小兰称其新一,显示亲密,而其他人基本上都是称其为工藤,典型的是服部平次,每次见柯南都叫他工藤。
答:同一吖萌的说法,姓相对尊敬,严肃一点,名相对亲密一点,在中文就如“小郭/老郭/阿郭”和”敬明“的区别,在柯南里,因为柯南平时都是叫“平次哥哥”的,就像柯南平时叫“小兰姐姐”一样,情急之下他就叫回了新一的叫法,小孩子总不会这样叫一个大哥哥啦(无论叫”服部“或者叫”平次“都有问题...
答:有所不同,在同僚之间称呼,姓在前,后加个“君”,如“本田君”。在与等级相差很多的下属交谈称呼时,呼唤名字,如“俊男”。正常社会交往直呼姓加君,对方是女性直呼姓
网友评论:
官聪18238796493:
日本人叫名和姓有什么区别
1170通爬
: 1、平辈之间关系的远近不同称呼别人名和姓有区别,叫姓比较尊敬,叫名字比较亲近.而且姓后面常常要加さん之类的,叫名就是关系比较熟的、比较亲密的,可以直接...
官聪18238796493:
日本叫名字的习俗,叫名和姓有什么区别,跟亲密关系有关吗? -
1170通爬
: 对长辈或前辈一般用姓氏+敬称来称呼 对平辈看关系,一般会互相起外号叫.对同性别一般也可以叫名字 对异性一般不直呼其名,可以称呼名字+爱称 这样不会失礼.但是不加爱称直接叫名字,这样太过于亲昵,一般日本只有家人或情侣或非常好的朋友才这么叫.
官聪18238796493:
在日本有的人叫姓,有的人叫名,有什么区别? -
1170通爬
: 称呼别人名和姓有区别,叫姓比较尊敬,而且姓后面常常要加さん之类的,叫名就是关系比较熟的、比较亲密的,可以直接叫、也可以在后面加くん(君)、ちゃん(通常会被翻译成“小……”的).所以,如果一个人把叫你的姓改称名时,预示着你们的关系有进步,在动画中,男生叫女生由姓改名,说明男生可能想对女生发展进一步的关系~
官聪18238796493:
日本人叫名和姓有什么区别? -
1170通爬
: 日本人名和姓的区别在于:日本人的名字是比较随意的,比如在日本老大叫太郎、老二叫做次郎的,占国民比列很大.但是日本姓氏是有意义的,比如日本最大姓氏佐藤,就是因为佐藤氏的祖先曾经给藤原家做过左卫门尉.日本姓氏数目超过十万,一般由一至三个汉字所组成,少数也有四个汉字的.1870年,为了征兵、征税、制作户籍等的需要,明治天皇颁布了《平民苗字容许令》,容许包括以前不准拥有姓氏的平民在内的所有日本人拥有姓氏.但已习惯有名无姓的日本平民对此并不热心,故创立姓氏的工作推行缓慢.因此,于1875年明治天皇又颁布了《平民苗字必称令》,规定所有日本人必须使用姓氏.
官聪18238796493:
在日本,叫姓和叫名有什么区别 -
1170通爬
: 叫姓一般在正式场合 而叫名一般是朋友长辈之间亲切的问候
官聪18238796493:
在日语中称呼名和姓有什么不同? -
1170通爬
: 称呼名时要礼貌!姓嘛一般是不叫的,你叫人家,会让人觉的你很没礼貌!
官聪18238796493:
在日语中称呼名和姓有什么不同?
1170通爬
: 靠`~楼上的好苯..你好幸运哦``让我看到了你的帖..我可是专业学日语的`~而且..我还是我们班唯一的日语代表哦`.``A和B应该是同辈分关系他们才可以互相称呼名字...剩下的我也给不出你满意的答案了`~但是`~给我加分吧~~呵呵`~
官聪18238796493:
在日本什么情况叫名什么情况叫姓? -
1170通爬
: 在日本一般直接叫名字的都是非常亲密的人比如直系亲属,夫妻,很好的朋友,之类的 叫姓的比较普遍同事,同学,普通朋友都会叫姓但是也都会在姓的后面加上个“さん或是君”之类的以示尊敬,除非是老板对自己员工或是老大对小弟不加尊敬的后缀意外直接只呼唤他人姓氏是很不尊敬的行为.
官聪18238796493:
日本“君”的称呼? -
1170通爬
: 对他人尊称, 其实源自中国,相当于汉语的xx先生,xx女士一样`出于礼节性的.还有爱称,这种用法很少.对于称呼名与姓的区别是: 称呼别人名和姓有区别,叫姓比较尊敬,而且姓后面常常要加さん之类的,叫名就是关系比较熟的、比较亲密的,可以直接叫、也可以在后面加くん(君)、ちゃん(通常会被翻译成“小……”的).所以,如果一个人把叫你的姓改称名时,预示着你们的关系有进步,在动画中,男生叫女生由姓改名,说明男生可能想对女生发展进一步的关系~ 师父回答滴!嘻嘻`
官聪18238796493:
日本人的名字读姓或名有什么意义 -
1170通爬
: 椎名真白,日文读法是しいな ましろ,即shiina mashilo. 椎名是姓氏,一般姓氏是无意义的. 真白,是把日本汉字“真(まし)”和“白(ろ)”组合,日语名词“真っ白”是“纯白色”的意思,所以“真白”有“纯白色”的意思,赋予《樱花庄的宠物女孩》女主一种纯白色的感觉. 个人见解,望采纳,尽管还没看这动漫~~~