外国人听到中文是什么
答:一位刚学过一点中文的美国人来到中国,中国朋友请他吃饭。到了饭店落座,中国朋友说:“对不起,我去方便一下。”那老外没明白,“方便”是哪里?见老外疑惑,中国朋友告诉他说“方便”,口语里是“上厕所”的意思。哦,老外意会了。席间,中国朋友对老外说:“我下次到美国,希望你能帮忙提供些方便。...
答:”(在此我没有任何意思,请别戴帽子,我只是转述。我认为可能是我们当时说话比较小声比较慢。一个德国妹子说中文好像所有发音都一样。说中文像吵架的大概没听过德语。用都是同一个音的字原因是图省事;要的效果是老外说不定会几个字,但是大部分都不认识的效果。所以说外国人听汉语听无奈的。
答:和中国人听外语一样的感觉
答:我的英国房东说,就像gamba,gamba,gamba(这是他用的象声词)。反正很郁闷,全是一个音调一样。
答:汉语越南语泰语缅甸语等等都是一字一语单音节。有一份帖子调查说世界上最难听的语言,汉语列为榜首,但是细细看一圈底下的评论,有一些外国人再给别的外国人解释,他们觉得汉语难听,可能是听的粤语而不是普通话(普通话是可以忍受的)至于越南语的话,排名第六,但底下的评论就非常有趣,大概翻译一下就...
答:有啊 谢谢 我听到他们说的最多的就是谢谢拉~~一般来中国的外国人随便怎么着都是会说:谢谢.有时候说英文说的好好的,突然来句谢谢,然后就开始笑了..哈哈
答:外国同学们听完说了,中文真难,看每一个就像看一副地图,四声太难了。 在法国时间长了,生活中就会发现,法国人遇到听不懂的话,往往会半开玩笑得说“你讲的是汉语吧?”我在网上看到一组外国人怎么评价中文的讨论,很有同感,转帖下来与同胞们共了解:当一个人听不懂别人人在说啥的时候,表现...
答:这个问题当然也不是每一个外国人都觉得好听或者不好听,如果对诗歌有兴趣的外国人可能会觉得汉语非常优美,否则对汉语可能也就没什么特别的感情,就好像中国人听英语一样。不过现在因为中国的国际地位的提高,以及各国与中国的外贸文化交流的增多,很多国家确实都在兴起学习汉语——普通话的高潮。国家也有汉办...
答:世界学术界公认汉语最难学,但难学与好听是两会事,世间不会因为汉语难学就会认为汉语不好听。从外国人学习汉语汉字的难度上去猜,他们可能觉得不好听,因为汉字是最难写的世界文字,但是,任何语言都是美的,我听过外语广播,不论是英语日语俄语等等。认可的好听的语言 在国际语言学中,世界上公认最好听...
答:很难给你客观的答案,因为没有调查过也没有在相关报道中看过,不过旅行中遇到过外国人,有好几个国家的,其中意大利和英国人都说,听我们讲话像是在吵架,当时爆汗。
网友评论:
公蚀17838598772:
汉语在外国人听来到底是什么感觉 -
3515柯宏
: 伊里哇啦、叽哩呱啦.和我们听外文一个道理,天书.------------------------------------- 答题不易,敬请采纳,以显鼓励!
公蚀17838598772:
外国人听中文是什么感觉? -
3515柯宏
: 外国人听中文?反过来想、就像中国人听外语一样啊!听别的国家的语言有时会觉得搞笑笑.因为说的和我们的不同.也会觉得优美(法语就是,评为最美的语言)、 外国人听中文各形各色的感觉都会有的.因为人人的感想有都不同.
公蚀17838598772:
外国人听中国人讲汉语是什么感觉 -
3515柯宏
: 如果他(她)没有学过汉语的话感觉就是在讲天书,完全不知道你在说什么.如果是有学习过汉语的,就有可能知道你的意思大概是什么,这个要看他(她)了解汉语的程度如何了.
公蚀17838598772:
外国人听中文是什么感觉
3515柯宏
: 字正腔圆
公蚀17838598772:
外国人听中国话是什么感觉啊? -
3515柯宏
: 外国人听中国人说中国话就像中国人听外国话一样. 不过我之前遇到过一个阿根廷人,他当时刚到中国,对中文的感觉是,说起来像吵架= =||| 他说,尤其是听中年人和老年人说中文,特别像吵架.不过我觉得仅限于北方或者说北京..南方我想会差别很大的呀.
公蚀17838598772:
外国人听汉语是什么感觉 -
3515柯宏
: 反正母语是中文的人 是永远无法得知的. 也曾听新闻采访里有南方听不懂的方言,有点点外国人的感觉了!貌似和日语有点像!不知普通话是什么感觉呢?会不会和日语韩语分不清啊?日语——我第一次听,感觉男人说不好听,嘎啦~嘎啦的...
公蚀17838598772:
外国人听汉语是什么感觉?以及他们对汉语的评价是什么? -
3515柯宏
: 一个头两个大,当然也不绝对,就像我们有些人会8级英语一样,世界之大无奇不有
公蚀17838598772:
外国人听中国的普通话是什么感觉? -
3515柯宏
: 这个问题你应该问外国人才能得到比较客观的回答.因为熟悉中文的中国人很难体会得到外国人听中文是什么样的一个感觉,即便TA懂英文.
公蚀17838598772:
我很好奇中文在完全听不懂中文的外国人耳朵里听起来是什么感觉,谁能描述一下吗 -
3515柯宏
: 完全听不懂中文的外国人不是耳朵听中文,是用眼睛从表情,联系当时的场景“听”中文的.
公蚀17838598772:
外国人听我们中国话是什么感觉 -
3515柯宏
: 听得懂的就没什么感觉 听不懂的就会感觉像鸟语一样