外国人说中文搞笑电影
答：我曾用过《独自等待》……现在有《家有儿女》的教材，一集一个故事，跟电影差不多，中高级的学生可以用……
答：其实原因如下：因为要对的上嘴型和时长、为了符合外国人的说话方式和肢体语言、为了让观众更能体会到外国电影的氛围。首先，其中一个颇令翻译们无奈的原因是，中文和其他国家的语言，在说同一句台词的时长上有着很大差别。有时候中文用几个字就能表达清楚的意思，用外语说起来可能就是一大串；而且，...
答：出自电影《2012》百发百正确 望采纳，谢谢
答：可能有一些外国人喜爱中国文化，并且中国汉字也是5000多年沉淀下的的精华，所以有一些外国人会说中文！但大部分是教他们中文的口型，再找专业的电影配音人员配音，配音和口型一一对应就显得像会说中文了
答：中文翻译过来的电影名叫《达令是外国人》。是根据漫画家小栗左多里以自己和外国人老公东尼（来自美国的记者兼大学讲师 Tony László）为主角，以爆笑的漫画记录了他俩从恋爱到结婚发生的生活小趣事而改编成电影的。插画家纱织（井上真央 饰）梦想当一名漫画家，英语是她的短处，初中某次英语考试，竟然...
答：小品美剧《基和皮尔》也叫：爆笑黑人兄弟 key& peele是一个美国喜剧小品节目，由Keegan-Michael Key和 Jordan Peele为主角，MADtv的两位前剧组成员担任。涵盖了素描的多种社会话题时 ， 常常专注african-american文化种族关系。key& peele曾获 2013皮博迪奖，并曾被提名为 2013 年编剧协会奖。这部剧奖提名...
答：虽然他们跟不上字幕，但他们也有机会学习和观看字幕，努力学习中文。在外国人眼里，汉语是世界上最难学的语言。因此，很难理解中文字幕。对他们来说很难。由于中国文化博大精深，汉语的表达方式与西方不同。我们发现，许多国产电影一经翻译成英文，就完全失去了中国的原汁原味。把它们翻译出来也很不舒服，...
答：后院（后庭大阴谋）7.8分加入收藏 主演：安娜·德拉·雷古拉乔昆·科西欧吉米·斯密茨Alejandro Calva 导演：Carlos Carrera 类型：剧情悬疑犯罪惊悚 时长：119分钟 年代：2009 地区：欧美地区 语言：西班牙语 英语 简介
答：很早以前我在娱乐频道看到一部(幽默大师)他里面讲了三个外国人搞笑的,不知道他们叫什么能告诉我吗 15 我来答 1个回答 #热议# 不吃早饭真的会得胆结石吗?魁跋1 2012-11-13 知道答主 回答量:14 采纳率:0% 帮助的人:1.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 活宝三人组moe(蘑菇头)...
答：洛威尔 / 特瑞·加尔 /菲尔顿·派瑞 / 罗布·莫兰 / 乔·贝克 / 汉克·勃兰特 / 布雷迪布鲁姆 / 凯姆·尼利 / 布拉德劳格蒙 / 康妮·索耶 类型: 喜剧 制片国家/地区: 美国 语言: 英语 / 瑞典语 / 德语 上映日期: 1994-12-16(美国)片长: 107分钟 / USA:113 分钟(unrated version)...
网友评论：
潘店13923479205：
找一个外国的电影 中文搞笑配音的.
34348齐枝
： 正版配音翻译成中文名字是《闭嘴》 你说的东北话版应该是《你丫闭嘴》很搞笑!!!
潘店13923479205：
求一部外国搞笑片的名字 -
34348齐枝
： 看情节倒像是埃及艳后的任务埃及艳后和凯撒大帝打赌,如果埃及人能在三个月之内在沙漠里修建出一座宫殿,凯撒就承认埃及人是世界上最优秀的民族之一.为了炫耀埃及人的建筑工艺和水平高人一筹,也为了保全自己的面子,埃及艳后下...
潘店13923479205：
老外说中文的一部电影 -
34348齐枝
： ◆原 名:Big Bang Theory◆译 名:天才理论传◆演 员:Johnny Galecki ... LeonardJim Parsonsi ... SheldonKaley Cuocoi ... PennySimon Helbergi ... WolowitzKunal Nayyari ... Koothrappal◆类 型:喜剧◆片 长:每集20分钟左右◆本季...
潘店13923479205：
求类似《你丫闭嘴》的外国搞笑片中国方言配音电影 -
34348齐枝
： 这个《你丫闭嘴》好像就是网友自娱自乐的产物,并不是官方弄的,比如说东北版猫和老鼠就是这样的,要说电影的话,很难找哇,倒是有天津版《追捕》,上海版《泰坦尼克》,但都是一些片段.楼主不妨期待一下川话版的《让子弹飞》,国产的搞笑片也不错嘛
潘店13923479205：
郑中的一部外国人能说中国各地方言的电影,郑中基演警察 -
34348齐枝
： 猛龙特囧 上映:2015年 时长:105分钟 地区:香 港 语言:国 语 导演:胡耀辉 主演:郑中基 类型:剧情
潘店13923479205：
求超级搞笑的电影,几乎隔两分钟就要笑的电影推荐几部塞!说英语有中文字幕最佳! -
34348齐枝
： 你呀,闭嘴》
潘店13923479205：
求电影:外国片,一年轻老外说话的时候总喜欢插点中国话, -
34348齐枝
： 搞笑的吗,是生活大爆炸吧,是美国电视剧,情景喜剧,不是中国人,是印度人,有一集是你说的这些情节
潘店13923479205：
求大家推荐一部中文翻译很搞笑的英文电影,翻译中有很多网络搞笑词汇,谢谢. -
34348齐枝
： 美国队长的抢先版,里面甚至出现了呀买碟,什么哥会游泳一类,以前看过法国喜剧欢迎来北方的翻译比较搞笑,用中国方言翻译法国方言,《变形金刚3》好像也有一版恶搞翻译.像你丫闭嘴的东北方言版等好多电影都有,但有好多版本,你不一定能找到那个版本
潘店13923479205：
寻找一部老外电影,是搞笑的,说的是一次战争 -
34348齐枝
： 片名:Hot Shots 2 中文译名:反斗神鹰2 导演: 吉姆·亚伯拉罕斯(Jim Abrahams) 主要演员: 查理·辛 Charlie Sheen 薇拉莉·葛莉诺 Valeria Golino 马丁·西恩 Martin Sheen 劳埃德·布里奇斯 Lloyd Bridges 理查德·克莱纳 Richard ...
潘店13923479205：
外国有哪些搞笑的电影?
34348齐枝
： 先说几个旧点的,当也算得上是经典:《糊涂侦探》,《妹力四射/女狼俱乐部》,《拜见希特勒》,《冒牌天神1/2》 关于狗狗的笑片:《长毛狗》,《雪狗兄弟》 还有:《别惹佐汉》,《美少女啦啦队3》,《葬礼上的死亡》,《约会电影》.. 强推::《超级杯奶爸》,《狱中豪杰》,《寻堡奇遇2》,>,>,>.. 以上都是本人看过总结出来的..希望大家喜欢.. 如果喜欢看旧片的朋友可以看看Jim Carry的电影..他是西方喜剧电影之父..很喜欢他的电影,例如>.. 上述电影在 www.tom365.com可以找到..
