外蒙恢复回鹘式蒙古文
答：因为中国的蒙古文字是统一的，大家都能看懂。现在内蒙古的人主要说汉语和蒙古语，外蒙古的语言是蒙古语。如果内蒙古人和外蒙古人都说蒙古语，虽然口音有些不同，但还是能听得懂的。就像我们国家的南方和北方，如果都讲方言的话，很难交流。双方都要仔细听才能知道对方在说什么。内蒙和外蒙古都是这样。
答：回鹘文是现在的中国蒙古文。外蒙用斯拉夫文字基础上的蒙古文，中国蒙古人用回鹘文基础上的蒙古文。就好像，拼音虽然看起来像英文及其他拉丁文字，但读起来是用汉语读。现在中国的蒙文也如此，虽然是回鹘文，但读起来是蒙古语。
答：口语上交流虽无困难，但是两个地区的文字却存在着一定的差距，内蒙古用的是回鹘（古维吾尔）式蒙古文；外蒙古独立后的很长一段时间用的是俄文，现在又恢复成了西里尔蒙古文。科尔沁蒙古族的口语是蒙古语中最古老的一种，且受到满语的强烈影响，因此他们要与外蒙古人交流就十分的困难，不仅语言不同，文字...
答：不过我们主要说的是文化，作为同一个民族，内蒙古和蒙古国在文化上有哪些差异？首先在文字上，内蒙古使用的是回鹘式蒙古文，俗称老蒙文。而蒙古国使用的则是西里尔蒙古文，俗称新蒙文，这是在外蒙古独立后受苏联的影响而形成的文字。从1946年起蒙古国全面废除老蒙文，转用新蒙文。所以内蒙古和蒙古国虽然...
答：蒙古文字从蒙古人开始纪录自己的语言以来，就有很大的变化。在过去蒙古语还未有文字的年代，要记录蒙古语就要采用其他友好邻族的语言文字。传统蒙文是在回鹘文字母基础上形成的。早期的蒙古文字母读音、拼写规则、行款都跟回鹘文相似，称作回鹘式蒙古文。1937年外蒙古开始推广西里尔字母书写的蒙古文，形成了...
答：蒙古族文字的发明者不是某一个人，传统蒙文是在回鹘（古维吾尔）文基础上形成的。早期的蒙古文跟回鹘文相似，称作回鹘式蒙古文。1937年外蒙推行西里尔字母书写的蒙古文，形成了现在两种字母书写的蒙古文形式。
答：2、语言不同：我国的蒙古族主要使用蒙古语（内蒙古方言），而蒙古国主要用的是喀尔喀方言，这与蒙古建国后受苏联、俄罗斯语言文化的影响有关。3、文字不同：我国的蒙古族使用传统蒙古文字，主要通用回鹘式蒙古文；蒙古国主要使用的是西里尔蒙古文，外蒙古独立后，受苏联影响，采用的以西里尔字母作为蒙古语...
答：具体的蒙文书写问题么，因为我只学过外蒙的，内蒙的察哈尔和科尔沁听不懂。但可以知道的是，即使内蒙地区蒙语专业的蒙生，和外蒙从事商务谈判文件处理的时候也是不敢自己上而是让外蒙留学生去的，可见还是很不一样的。不过大呼拉尔立法19年完成改造回归回鹤蒙古文。当然这么做传统是保护了，但这么一来...
答：2. 语言差异：中国的蒙古族主要使用的是蒙古语（特别是内蒙古方言），而蒙古国居民主要使用的是喀尔喀蒙古语，这种语言的差异与蒙古国自独立以来受到苏联及俄罗斯语言文化的影响有关。3. 文字差异：中国内蒙古自治区的蒙古族主要书写传统蒙古文，即回鹘式蒙古文。而蒙古国在独立后，受苏联影响，采用了基于...
答：2. 语言差异：中国的蒙古族主要使用内蒙古方言的蒙古语，而蒙古国的居民主要使用喀尔喀方言，这种差异是由于蒙古国在独立后受到苏联及俄罗斯文化和语言的强烈影响。3. 文字差异：中国境内的蒙古族使用传统的蒙古文字，主要是差锋回鹘式蒙古文。而蒙古国在独立并受苏联影响后，转而使用基于西里尔字母的蒙古文...
网友评论：
温侧15838126950：
请问蒙古族的文字是什么文字? -
41605冀英
： 蒙古国语是古老的民族语言之一,属于阿尔泰语系蒙古国语族,分布在中国、蒙古国和俄罗斯联邦等国家,中国境内的蒙古国语言主要分布在内蒙古、新疆、青海、甘肃、辽宁、吉林、黑龙江等省、自治区.蒙古国语的主要特征有:在语音方面...
温侧15838126950：
为什么外蒙古最近放弃斯拉夫蒙文 -
41605冀英
： 因为斯拉夫蒙文是受苏联影响的产物(用西里尔字母拼写),传统的蒙古文是回鹘式蒙古文
温侧15838126950：
为什么现在国内的蒙古族用的是回鹘蒙古文而非八思巴蒙古文? -
41605冀英
： 你这个问题问错了,应该问 “为什么现在外蒙蒙古族用非八思巴蒙古文,而不是回鹘蒙古文?” 成吉思汗争霸天下的时候,蒙古人就开始用回鹘文了.该文字在蒙古族里的历史悠长,古代文摘丰富,在蒙古族的历史文化中起到了不可代替的作用. 我认为,所有的蒙古人用回鹘文才对. 各个蒙古族用各种各样的文字,会导致文化段落,语言不通用的形势.
温侧15838126950：
内蒙和外蒙的语言相通吗? -
41605冀英
： 内蒙和外蒙的语言基本上相通.内蒙古和外蒙古是在同一个方言区,内蒙古以正蓝旗方言为标准蒙语口语,而正蓝旗方言与外蒙的喀尔喀方言十分的接近,虽说存在着一定的方言问题,但总体两地人们交流基本无困难.在明朝末年,蒙古被分...
温侧15838126950：
现在的蒙古用的就是蒙古文(蒙古汗国创立的?) 的吗 -
41605冀英
： 蒙古文是中华人民共和国蒙古族通用的一种拼音文字.是在回鹘字母基础上形成的.据中外史乘记述,1204年成吉思汗征服乃蛮部以后,蒙古族开始采用回鹘字母拼写自己的语言.这种书写系统是现行蒙古文的前身,现在称作回鹘式蒙古文....
温侧15838126950：
中国在录的少数民族语言文字有哪些,维族、蒙族、朝鲜、壮族、藏族文字形式怎样.谢 -
41605冀英
：吾尔族在历史上使用过突厥文、回鹘文、察合台文.现在中国维吾尔族使用的维吾尔文是在晚期察合台文基础上形成的以阿拉伯字母为...
温侧15838126950：
为什么蒙古国不用蒙古字母 -
41605冀英
： 蒙古国一直在使用蒙古文字蒙古文字是对蒙古人使用的语言(蒙古语、卫拉特语)记录系统的泛称.从蒙古人开始纪录自己的文字以来,就有很大的变化.蒙古文字主要包括中华人民共和国境内蒙古族通用的回鹘式蒙古文;以及蒙古国主要使用的西里尔蒙古文.早期的蒙古文字母读音、拼写规则、行款都跟回鹘文相似,称作回鹘式蒙古文.1937年外蒙古开始推广西里尔字母书写的蒙古文,形成了现在用两种字母书写的蒙古文形式.现行蒙古文字母表包括29个字母.
温侧15838126950：
蒙文和满文相通么 -
41605冀英
： 蒙文是用来书写蒙古语的文字,主要包括中华人民共和国境内蒙古族通用的回鹘式蒙古文;以及蒙古国主要使用的西里尔蒙古文. 传统蒙文是在回鹘字母基础上形成的.早期的蒙古文字母读音、拼写规则、行款都跟回鹘文相似,称作回鹘式蒙古...
