夜行船秋思翻译及赏析
答：第一支曲 [夜行船]总领散曲全篇：说人生如梦，要抓紧时间痛快的饮酒。看上去好象还是老生常谈，但作者在这里突出庄生化蝶的典故，却比起泛泛而谈的“人生如梦”要丰富和深刻得多。庄生化蝶中不仅有“人生如梦”的内涵，而且还有“人迷世间”的内涵，因为庄子对自己梦中化蝶和蝴蝶变成醒来后的庄生给...
答：夜行船·秋思原文及翻译如下：一、译文：【夜行船】人的一生不过百岁，就像庄周梦蝶。再回头想想往事实在令人慨叹。昨天春天才来，今天早上春花就谢了。赶紧地行令劝酒，夜还是很快来临，灯就要灭了！【乔木查】想一想那些秦朝的宫殿和汉朝的城阙，现在无影无踪，只是生满了杂草，变成了放牧牛羊的荒野。
答：翻译大致为：百年的光阴就像梦蝶一样短暂，回首往事，令人感叹。今天春天来临，明天花儿就会凋谢，让我们赶紧饮酒，直到夜深灯熄。这首词以一种感慨时光流逝，人生如梦为主题，表现出对生活的深刻思考和悲观情绪。词人以梦蝶为比喻，形容人生的短暂和无常。回首往事，百年的光阴就像一场梦，令人不禁感叹。而...
答：出自元代马致远《夜行船·秋思》，原文节选：名利竭，是非绝。红尘不向门前惹，绿树偏宜屋角遮，青山正补墙头缺，更那堪竹篱茅舍。译文：不追求名利，也就没有是非缠身了。红尘中的烦心事也不会到自家门前，只要把绿树栽在屋角让它遮阴挡凉；院墙破损了，就让青山补上缺损之处吧，再加上竹子编插的篱...
答：夜行船秋思马致远原文及翻译如下：原文：百岁光阴如梦蝶，重回首往事堪嗟。今日春来，明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。译文：人的一生不过百岁，就像庄周梦蝶。再回头想想往事实在令人慨叹。昨天春天才来，今天早上春花就谢了。赶紧地行令劝酒，夜还是很快来临，灯就要灭了！秋思本是中国古典诗词的传统题目之一...
答：出自：双调夜行船(秋思)马致远 百岁光阴如梦蝶，重回首往事堪嗟。今日春来，明朝花谢，急罚盏夜阑灯灭。意思：今天春天才来，明天花儿就开始凋谢，夜色阑珊灯火明灭，急忙趁时间罚你喝酒。赏析：用对比的手法写出美好时光匆匆而过，人们为不辜负春光而做乐寻欢。但无论如何饮酒，该过去的总会过去，灯火总...
答：出处：出自元曲作家马致远的套数作品《夜行船·秋思》。原句为：“蛩吟罢一觉才宁贴，鸡鸣时万事无休歇。争名利何年是彻？看密匝匝蚁排兵，乱纷纷蜂酿蜜，闹攘攘蝇争血。裴公绿野堂，陶令白莲社。爱秋来时那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶，想人生有限杯，浑几个重阳节？人问我顽童记者：...
答：《夜行船・秋思》是我国著名的元代曲作家马致远创作的一个曲。详细的称作“套曲”。主要内容是对封建的社会名利做出了狠狠的批判,表达了作者的逍遥自在,及时行乐,还有躲避时政的虚无思想。把一个生活在乱世之中的渺小的文人,内心中的矛盾还有情感状态表达的淋漓尽致。 夜行船秋思图 这首曲的创作背景是对于人生意义...
答：夜行船秋思原文及翻译如下：1、原文：蛩老无声深夜静。新霜桀、一帘灯影。妒梦鸿高，烘愁月浅，萦乱恨丝难整。笙字娇娥谁为靓。香襟冷、怕看妆印。绣阁藏春，海棠偷暖，还似去年风景。2、翻译：蟋蟀停止鸣叫，深夜十分寂静。刚降的秋霜蒙在帘幕上，映出一片朦胧晃动的灯影。梦中我像鸿雁...
答：第一首：[双调•夜行船]《秋思》。这首曲被周德清在《中原音韵》中称为“万中无一”。按其思想内容可以分为三个部分：第一曲《夜行船》为第一部分，这是全曲的主题，是总起之笔：人生无常，仿佛梦幻一场；人生短促，犹如花开即落，春来即去，因此，人生在世，应及时行乐。不要等到夜...
网友评论：
欧袁13480836001：
马致远《夜行船.秋思》的全文翻译?以及赏析
30284督任
： (一)全文翻译:第一支曲 [夜行船]:人生在世百年光阴就象梦中化蝶,回顾往日重温旧事令人感叹不迭.今天迎接春天到来,明朝又是百花凋谢. 快把罚酒喝完不然夜深...
欧袁13480836001：
谁有马致远《夜行船 秋思》的翻译? -
30284督任
： 自古来有多少豪杰, 其坟墓最终成了狐狸野兔的洞穴. 三分鼎立各称强的局势中途夭折. 魏晋江山现在谁得? 第四支曲 [落梅风]: 老天赐给你的富贵,你没有太豪奢. 可一生中没有多少美好的白天黑夜. 即便你是个富人家的子弟,心肠冷硬...
欧袁13480836001：
双调夜行船秋思翻译? -
30284督任
： 照字面稍做扩展即可,一看就懂.第一支曲 [夜行船]: 人生在世百年光阴就象梦中化蝶, 回顾往日重温旧事令人感叹不迭. 今天迎接春天到来, 明朝又是百花凋谢. 快把罚酒喝完不然夜深灯火要灭. 第二支曲 [乔木查]: 想那秦朝宫殿汉代天阙...
欧袁13480836001：
夜行船·秋思 - 百科
30284督任
： 第一支曲 [夜行船]: 人生在世百年光阴就象梦中化蝶, 回顾往日重温旧事令人感叹不迭. 今天迎接春天到来, 明朝又是百花凋谢. 快把罚酒喝完不然夜深灯火要灭. 第二支曲 [乔木查]: 想那秦朝宫殿汉代天阙, 现在都成了长满衰草放牧牛羊的原野. 不然那些渔夫樵子们还没有话题闲扯. 即使荒坟前留下些残碑断碣, 也难辨字迹认龙蛇.
欧袁13480836001：
分析《双调夜行船秋思》中的典故意义 -
30284督任
： 马致远《双调 夜行船秋思》赏析秋思是我国古典诗词的传统题目之一.秋季无夏日的炎热,无冬季的凛冽,只余一派天高气爽,风轻云淡.赏秋是中国文人的传统,赏秋之高洁,赏秋之晴朗,赏秋之悲凉.无数文人墨客为一秋而倾倒,为后人留...
欧袁13480836001：
求马致远的双调·夜行船 秋思的译文 -
30284督任
： 这个知道的帖子里很全:http://zhidao.baidu.com/question/9209814.html?si=1
欧袁13480836001：
马致远《双调.夜行船.秋思》的思想意义和艺术特点?
30284督任
： 这个博客例有很详细的赏析 http://eblog.cersp.com/userlog30/226110/archives/2008/1106614.shtml秋思本是我国古典诗词的传统题目之一.长期以来,人们由这一题目生出的无数感慨,已使秋思的词义本身便凝聚着思索自然之秋和人生之秋的...
欧袁13480836001：
马致远夜行船秋思(离亭宴煞)翻译 -
30284督任
： 双调·夜行船·秋思 百岁光阴如梦蝶⑴,重回首往事堪嗟.今日春来,明朝花谢.急罚盏夜阑灯灭⑵. 【乔木查】想秦宫汉阙⑶,都做了蓑草牛羊野.不恁渔樵无话说⑷.纵荒坟横断碑,不辨龙蛇⑸. 【庆宣和】投至狐踪与兔穴⑹,多少豪...
欧袁13480836001：
''和露摘黄花,带霜烹紫蟹,煮酒烧红叶''出自何处? -
30284督任
： 出处:出自元曲作家马致远的套数作品《夜行船·秋思》. 原句为:“蛩吟罢一觉才宁贴,鸡鸣时万事无休歇.争名利何年是彻?看密匝匝蚁排兵,乱纷纷蜂酿蜜,闹攘攘蝇争血.裴公绿野堂,陶令白莲社.爱秋来时那些:和露摘黄花,带霜烹...
