大乘佛经的乘正确读音
答：大"乘"，音同"圣"。普贤"行"，菩萨"行"，音同"横"去声。愿"乐"欲闻，音同"要"。一、关於大乘的发音，提供《正字通》为参考，如下图。中间段，倒数八行左右的位置，谈到乘，为去声。二、关於菩萨行的发音，仅能找到意义的对比。仍提供《正字通》为参考，如下图。下段，第四行左右，先说读...
答：通读”成““cheng”;佛教的教派或教义 示例：大乘/小乘。寓意：佛法为一辆车，帮助众生从苦海中脱离;剩“sheng”的读音，通称一般史书和古代称四匹马拉的车， 一辆为一乘。
答：“乘”是梵文yana（音读“衍那”）的意译，指运载工具，比喻佛法济渡众生，象舟，车能载人由此达彼一样。“小乘”（Hinayana ，音读“希那衍那”），原为大乘佛教（Mahayana，音读“摩诃衍那”）出现后（约公元一世纪左右），对以前原始佛教（指公元前六世纪至四世纪时期，释迦牟尼及其三、四传弟子时...
答：大，是对于小而言的，乘，有车乘（shèng）、运载之义。法华经譬喻品曰：“若有众生从佛世尊闻法信受，勤修精进，求一切智、佛智、自然智、无师智、如来知见、力、无所畏，愍念安乐无量众生利益天人度脱一切，是名大乘，菩萨求此乘故名为摩诃萨。”简而言之，上求佛道、下化众生，即为“大乘”...
答：“乘”是梵文yana(音读“衍那”)的意译，指运载工具，比喻佛法济渡众生，像舟和车一样，能载人由此达彼。“小乘”( Hinaana，音读“希那衍那”)，原为1世纪左右大乘佛教( Mahayana，音读“摩诃衍那”)出现后，对以前原始佛教(前6世纪至前4世纪，释迦牟尼及其三、四传弟子时期的佛教)和部派佛教(...
答：不必纠结，若说以所乘工具比喻那个意思来读是sheng ，我也曾见慧律法师念sheng ，但是更多人读cheng，词典也是。为什么呢？约定俗成而已。说起来很有意思，在我研究咒音的时候，涉及到了唐代语音，发现语音的变化真的很大，随着时间和地域的变化，以及人事的变化，语音在变化。比如斜，在唐代可能读xia,野...
答：所谓“乘”,是梵文yana(音译“衍那”)的意译,有“乘载”或“道路”之意。大约在公元1世纪左右,印度佛教内形成了一些具有新的思想学说和教义教规的派别。这些佛教派别自称他们的目的是“普渡众生”,他们信奉的教义好像一只巨大无比的船,能运载无数众生从生死此岸世界到达涅磐解脱的彼岸世界,从而成就佛果。所以这一...
答：大乘：相应梵语是“Mahayana”，是大的车乘之意。在佛教声闻，缘觉，菩萨的三乘教法中，菩萨乘（或佛乘）为大乘教法。小乘：（Hinayana ，音读“希那衍那”），是对三乘佛法中之：“声闻乘”和“缘觉乘”的统称。4、修道方法不同 小乘：主张众生自救，人人都能经过修道而进涅槃，但不能人人成佛。...
答：“乘”，即车乘，是运载之意。指佛法可以运载众生从生死此岸到达涅槃彼岸的意思，所以将佛法譬喻为乘。小乘即狭小之车，指能运载二乘根机以达小果的教法，其教义主要以自求解脱为目标，故为自调自度(即灭除烦恼，证果开悟)的声闻、缘觉之道，又作“声闻乘”。小乘人指的是学小乘佛法的人。大乘佛教...
答：“乘”，即车乘，是运载之意。指佛法可以运载众生从生死此岸到达涅槃彼岸的意思，所以将佛法譬喻为乘。小乘即狭小之车，指能运载二乘根机以达小果的教法，其教义主要以自求解脱为目标，故为自调自度(即灭除烦恼，证果开悟)的声闻、缘觉之道，又作“声闻乘”。小乘人指的是学小乘佛法的人。大乘佛教...
网友评论：
田苛18644356113：
佛经中“乘”“行”“阿”等三字的读音?第一种:大乘(sheng去声),普贤行(heng去声),菩萨行(heng去声),愿乐(yue去声)欲闻第二种:大... -
46613饶行
：[答案] 大＂乘＂,音同＂圣＂.普贤＂行＂,菩萨＂行＂,音同＂横＂去声.愿＂乐＂欲闻,音同＂要＂. 一、关於大乘的发音,提供《正字通》为参考,如下图.中间段,倒数八行左右的位置,谈到乘,为去声. 二、关於菩萨行的发音,仅能找到意义...
田苛18644356113：
大乘佛教中的乘的读音是sheng 还是cheng ?? -
46613饶行
： cheng 二声 绝对没错
田苛18644356113：
佛中大乘的读音 -
46613饶行
： 乘. 古义是兵车,比如 千乘之国. 大乘小乘都是很形象的说法.前者指车子大,所度之人有己也有别人;后者指单单度己. 不过一般都说cheng,不必深究.
田苛18644356113：
大乘佛教的“乘”怎么拼 -
46613饶行
： 许多古代汉语读音与现代汉语读音已经有很大差别 传统一点的话是读 sheng ,大 sheng 佛法.如今大家都读cheng了 但是,佛法中的“乘”有一乘、二乘、三乘、四乘、五乘之别.在古代词典中:乘,sheng四声:表量词,兵车,一车四匹马...
田苛18644356113：
大乘佛教中的乘应读cheng还是读sheng -
46613饶行
： 都可以,台湾大多念sheng 一般而言,念cheng或者sheng都行
田苛18644356113：
大乘佛教的读音 -
46613饶行
： 大乘佛教 dà shèng fó jiào
田苛18644356113：
大乘佛法的“乘”到底读“成”还是“圣”? -
46613饶行
： 读圣“乘”,马车之意,“千乘之国”.《论语》不过无所谓,一般我也读“成”,明白即可....
田苛18644356113：
大乘佛教和小乘佛教中的“乘”到底读什么? -
46613饶行
： 询问老师;如果是没有和课本冲突,事实上即便是教学的课本,教辅书是错的了,而是和教辅书冲突,那么毫无疑问,还是要谨慎一点,错误的地方依然有可能出现.一般来说,但如果真和课本产生冲突,词语读音与意思是以《现代汉语词典》为第一标准的. 另,教辅书不可尽信,其中会存在错误的地方而佛教的“乘”,如上楼所言,所指的是载人求得真理的法门.“大乘”是“有大慈悲发大宏愿的人所乘坐的大车”,而“小乘”就是“只修自身的人所乘坐的小车”. 至于一楼……不打妄语吧
田苛18644356113：
佛经里的乘字什么时候读成的音,什么时候读剩的音 -
46613饶行
： 通读”成““cheng”; 佛教的教派或教义 示例:大乘/小乘.寓意:佛法为一辆车,帮助众生从苦海中脱离; 剩“sheng”的读音,通称一般史书和古代称四匹马拉的车, 一辆为一乘.
田苛18644356113：
问,佛经中个别字读法不同常规?
46613饶行
： 因为,一部分是梵文转汉,音译而来.比如般若,原音读bo re.有一部分则是勉强的意译,心经就是例子. 另一部分是梵文转藏文,再转汉文,比如苏悉地经,大日如来经,金刚顶经.为此,我曾经参与翻译,与民院的语言研究所长期探讨,6年才完成.对于一般居士,还是按要求读音译为宜.比如六字大明咒,最好严格按照梵转藏、藏转汉的纯音译读,无论修持、祈福,才有殊胜法喜.笔者深有感悟. 目前,国内最好的一本手册《佛经常用词汇诵读手册》,是早年间上海刘居士等11人编撰,尚未正式出版.可以与上海佛学书局联系看是否还有. 切切不可按新华字典,现代汉语词典等工具书读佛经,哪怕康熙字典,也比近60年出版的工具书释义完整,严谨宽容,也很少妄言.
