天净沙秋翻译及赏析
答：天净沙秋思翻译及赏析 赏析:天净沙秋思表达了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。 翻译:苍老的树上枯藤缠绕,乌鸦黄昏时纷纷归巢。小桥下溪水潺潺,溪边人家炊烟缭绕。在瑟瑟秋风中骑着一匹瘦马,缓慢地走在荒凉的古道。夕阳西下,极度伤感的游子漂泊在天涯海角。《天净沙·秋思》原文 天净沙·秋思...
答：白话文翻译为 ：枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。《天净沙秋思》赏析：此曲以多种景物并置，组合成一幅秋郊夕照图，让天涯游子骑一匹瘦马...
答：2、译文：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。3、赏析：这首曲子的题目叫《秋思》，是一篇悲秋的作品。秋...
答：2、译文：太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂。轻烟淡淡飘向空中，几只乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。远处一片青山绿水，白草、红叶、黄花互相夹杂，好一幅色彩绚丽的秋景图啊。3、赏析：该...
答：翻译：枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。原诗：天净沙·秋思 元代：马致远 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
答：全文：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令。全文赏析：使用众多密集的意象来表达作者的羁旅之苦和悲秋之恨，使作品充满浓郁的诗情。意象是指出现在诗歌之中的用以传达作者情感，寄寓作者思想的艺术形象。中国古典诗歌往往具有...
答：赏析：这首小令《天净沙·秋》与马致远的《天净沙·秋思》，无论写法还是构成的意境都有相似之处。此曲题目虽为“秋”，并且写尽秋意，却找不着一个“秋”字。此曲开篇先绘出了一幅秋日黄昏图，营造出一种宁静、寂寥的氛围，再以名词并列组合的形式，选取典型的秋天景物，由远及近，描绘出一幅色彩...
答：全文如下：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。全文赏析：这首小令很短，一共只有五句二十八个字，全曲无一“秋”字，但却描绘出一幅凄清感人的天涯游子深秋漂泊图，并且准确地传达出旅人凄苦的心境。此曲开篇作者一连描绘出九幅画面：枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、...
答：翻译：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。原诗：天净沙·秋思 元代：马致远 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道...
答：《天净沙·秋》原文：【作者】白朴 【朝代】元 孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。译文：太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻...
网友评论：
蓬俩17094319940：
天净沙.秋的解释和赏析 -
18659訾虹
： 天净沙·秋 【作者】白朴 孤村落日残霞, 轻烟老树寒鸦. 一点飞鸿影下. 青山绿水, 白草红叶黄花. 【赏析】 这支小曲是写冬季雪天的景色:飘扬的雪花如柳絮、似梨花,冬梅却傲风雪而争艳.月光从窗帘中照进来,更映衬得那遒劲的梅枝...
蓬俩17094319940：
天净沙秋的赏析 -
18659訾虹
： 白朴的《天净沙·秋》虽和马致远的《天净沙·秋思》有相似处,但却又自有特点.首二句以“孤村”领起,着意渲染秋日黄昏的冷寂.“一点飞鸿”给阴冷的静态画面带来了活力,造成曲子抒发情感的转移. 接着诗人用青、绿、白、红、黄五...
蓬俩17094319940：
白朴的天净沙.秋 翻译 快!~在线等!~ -
18659訾虹
： 天净沙·秋 白朴 孤村落日残霞①,轻烟老树寒鸦②,一点飞鸿影下. 青山绿水,白草红叶黄花. 〔注释〕 ①残霞:晚霞. ②寒鸦:天寒归林的乌鸦. 〔赏析〕 该曲虽和马致远的《秋思》有相似处,但却又自有特点.首二句以“孤村”领起,...
蓬俩17094319940：
谁知道天净沙.秋这首曲的意思?简洁,能用几句话概括大意 -
18659訾虹
：[答案] 天净沙·秋思》赏析 马致远,元代杰出的戏剧家、散曲家,他的《天净沙·秋思》历来被人们推为小令中出类拔萃的杰作,被誉为“秋思之祖”,几百年来,它以其“深得唐人绝句妙境”(王国维《人间词话》)的艺术魅力而脍炙人口,久诵不衰....
蓬俩17094319940：
《天净沙·秋》的意思 -
18659訾虹
： 译文】 黄昏,枯藤缠绕着的老树,乌鸦在哀鸣;潺潺流水,小桥旁边,呈现几户人家;嗍嗍西风,荒凉古道,疲惫不堪的瘦马驮着我蹒跚前行.夕阳已经落下,我这个浪迹天涯的旅人,不禁又升起思乡思亲之情,简直要肝肠俱断了 【简析】 这...
蓬俩17094319940：
《天净沙·秋》这首古诗的翻译
18659訾虹
： 天净沙秋思 马致远【原文】 枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家, 古道西风瘦马. 夕阳西下, 断肠人在天涯.【译文】 远望黄昏时的乌鸦,正在寻觅枯藤老树栖息,近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子,在...
蓬俩17094319940：
《天净沙 秋》白朴 全文翻译? -
18659訾虹
：[答案] 【越调】天净沙① 秋 孤村落日残霞②, 轻烟老树寒鸦③, 一点飞鸿影下④. 青山绿水, 白草红叶黄花. 注释译文 〔注释〕 ①天净沙:曲牌名. ②残霞:晚霞. ③寒鸦:天寒归林的乌鸦. ④飞鸿影下:雁影掠过. 〔译文〕 太阳渐渐西沉,已衔着西山了,...
蓬俩17094319940：
《天净沙秋》的意思 -
18659訾虹
：[答案] 【年代】:元 【作者】:白朴 【作品】:天净沙 【内容】:秋 孤村落日残霞, 轻烟老树寒鸦, 一点飞鸿影下. 青山绿水, 白草红叶黄花. 注 释: 《天净沙.秋》写秋景.秋天是萧索的,作者先用了孤村、落日等六个描写景物的词,表达出来.跟著,用...
蓬俩17094319940：
<天净沙.秋>的解释和赏析解释和赏析最好都能有,尤其是赏析
18659訾虹
： 天净沙·秋 作者简介: 白朴(1226-1306后),字太素,号兰谷,原籍隩(yù)州(... [注释] ①残霞:晚霞. ②寒鸦:天寒归林的乌鸦. [赏析] 该曲虽和马致远的《秋思》...
蓬俩17094319940：
《天净沙 秋》白朴 全文翻译? -
18659訾虹
： 【越调】天净沙①秋孤村落日残霞②,轻烟老树寒鸦③,一点飞鸿影下④.青山绿水,白草红叶黄花.注释译文〔注释〕①天净沙:曲牌名.②残霞:晚霞.③寒鸦:天寒归林的乌鸦.④飞鸿影下:雁影掠过.〔译文〕太阳渐渐西...
