天真的预言最好的译文
答：该诗最出名的是前四句,To see a world in a grain of sand And a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand And eternity in an hour. Auguries of Innocence 天真的预言 -William Blake -威廉·布莱克To see a world in a grain of sand 一沙一混沌 And a heaven in a ...
答：天真的预言(威廉·布莱克) 一颗沙里看出一个世界 一朵野花里隐藏一座天堂 把无限放在你的手掌上永恒就在那一刹里收藏。 关于那到小学算术题。看他亏了多少钱? 75+东西的成本 有哪些让人读了心情迅速平静的句子或段落 1.永远不要忽视关心你的人,总有一天,你会意识到在你忙着收集鹅卵石时,却丢失了一颗钻石。
答：菩提代指如来，原文应是：一花一世界，一叶一如来。《梵网经》卷上谓：卢舍那佛坐千叶大莲花中，化出千尊释迦佛，各居千叶世界中，其中每一叶世界的释迦佛，又化出百亿释迦佛，坐菩提树。其中有关的一个典故“佛祖拈花 迦叶微笑”。大概是说释迦牟尼在灵山会上，对着百万弟子，默然不说一句话，只...
答：1、“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。”王之涣《凉州词》译文：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。2、“离离原上草，一岁一枯荣。”白居易《赋得古原草送别》译文：原野上长满茂盛的青草，每年秋冬枯黄春来草色浓。3、“俩人对酌山花开，一杯一杯复一杯。”李白《山中与幽人...
答：出自英国诗人布莱克的《天真的预言》。《天真的预言》（译文）一沙一世界， 一花一天堂。 双手握无限， 刹那是永恒。 一沙一世界， 一花一天堂， 一树一菩提， 一叶一如来。 天真的预言， 参悟千年的偈语。
答：《天真的预言》译文一沙一世界,一花一天国,君掌盛无边,刹那含永劫。——李叔同译 (宗白华在《中国艺术意境之诞生》所引用)一粒沙里有一个世界一朵花里有一个天堂把无穷无尽握于手掌永恒宁非是刹那时光——陈之藩 译一沙一世界,一花一天堂。无限掌中置,刹那成永恒。——徐志摩译一颗沙里看出一个世界,一朵野花...
答：天真的预言(威廉·布莱克) 一颗沙里看出一个世界 一朵野花里隐藏一座天堂 把无限放在你的手掌上永恒就在那一刹里收藏。 关于那到小学算术题。看他亏了多少钱? 75+东西的成本 有哪些让人读了心情迅速平静的句子或段落 1.永远不要忽视关心你的人,总有一天,你会意识到在你忙着收集鹅卵石时,却丢失了一颗钻石。
答：天真的预言(威廉·布莱克) 一颗沙里看出一个世界 一朵野花里隐藏一座天堂 把无限放在你的手掌上永恒就在那一刹里收藏。 关于那到小学算术题。看他亏了多少钱? 75+东西的成本 有哪些让人读了心情迅速平静的句子或段落 1.永远不要忽视关心你的人,总有一天,你会意识到在你忙着收集鹅卵石时,却丢失了一颗钻石。
答：天真的预言(威廉·布莱克) 一颗沙里看出一个世界 一朵野花里隐藏一座天堂 把无限放在你的手掌上永恒就在那一刹里收藏。 关于那到小学算术题。看他亏了多少钱? 75+东西的成本 有哪些让人读了心情迅速平静的句子或段落 1.永远不要忽视关心你的人,总有一天,你会意识到在你忙着收集鹅卵石时,却丢失了一颗钻石。
网友评论：
伍石18230835372：
天真的预言的经典译文 -
37093慕耿
： 在一颗沙粒中见一个世界,在一朵鲜花中见一片天空,在你的掌心里把握无限,在一个钟点里把握无穷.——张炽恒 译从一粒沙看世界,从一朵花看天堂,把永恒纳进一个时辰,把无限握在自己手心.——王佐良 译一花一世界,一沙一天国,...
伍石18230835372：
天真的预言 求全诗翻译 -
37093慕耿
： 一沙一世界, 一花一天堂. 双手握无限, 刹那是永恒. 一沙一世界, 一花一天堂, 一树一菩提, 一叶一如来. 天真的预言, 参悟千年的偈语.这也只是一部分, Auguries of innocence 纯真预言--威廉布莱克 To see the world in a grain of ...
伍石18230835372：
威廉·布莱克(天真的预示) 全文翻译 -
37093慕耿
： 译文与原文: Auguries of innocence 天真的预言 Tosee the world in agrain of sand 从一粒细沙中窥探世界 Andaheaveninawildflower 在一朵野花里寻觅天堂 Hold infinityinthepalmofyour hand 掌中握无限 Andeternityin anhour 霎那成永恒 Atruth that...
伍石18230835372：
布莱克的《天真的预言》的主流中文全诗翻译是什么?
37093慕耿
： 你好朋友 该诗最出名的是前四句,Toseeaworldinagrainofsand ... AuguriesofInnocence天真的预言 -WilliamBlake-威廉·布莱克 Toseeaworldinagrainofsand一沙一混沌 ...
伍石18230835372：
天真的预言 是谁翻译 -
37093慕耿
： 天真的预言:作者名唤威廉·布莱克(William Blake 1757-1827),他还是一位水彩画家、版画家 天真的预言译为Auguries of Innocence 翻译过来,就是大家很熟悉的诗句: 一沙一世界, 一花一天堂. 双手握无限, 刹那是永恒. 一沙一世界, 一花一天堂, 一树一菩提, 一叶一如来. 天真的预言, 参悟千年的偈语.
伍石18230835372：
谁人告诉我《天真的预言》译文全文
37093慕耿
： 意思是生活的一切原本都是由细节构成的,如果一切归于有序,决定成败的必将是微若沙砾的细节. 你写的就是汉语全文吧
伍石18230835372：
威廉·布莱克 天真的预兆的全文汉译 -
37093慕耿
： 提问的这位兄弟,全文汉译不好找,建议你去大一点的书店,可能能够找到这首诗前四句有多种译法 一颗沙里看出一个世界, 一朵野花里一座天堂, 把无限放在你的手掌上, 永恒在一刹那里收藏. ——梁宗岱 译 在一颗沙粒中见一个世界, ...
伍石18230835372：
天真的预言全文(中文) -
37093慕耿
： 从一粒细沙中窥探世界 在一朵野花里寻觅天堂掌中握无限霎那成永恒当真理被恶意利用时比一切臆造的谎言狰狞现实本来就这样人生来就要面对快乐和悲惨只要能明了这一点我们就不会再受伤害将快乐和忧伤编织披在我神圣的心上...
伍石18230835372：
威廉·布莱克的这几句诗如何理解?(天真的预言) -
37093慕耿
： 听过“一花一世界,一叶一菩提”没 类似的 属于哲学范畴 对于我们整个人类来说,生命应该是没有止境的,物质也是永恒发展的.但是,在天体的转动和岁月的轮回中,我们却分明地看到每一个个人所拥有的单个生命在时空轮回中的单薄无力...
