女忘会稽之耻也邪翻译
答：翻译：：吴王既然赦免了越王，（让他回了越国，）越王勾践时时刻刻想着如何复国，于是就每天让自己的身体劳累，让自己焦虑的思索，还把一个苦胆挂在坐位上面，每天坐下休息、躺下睡觉之前都要仰起头尝尝苦胆的滋味，吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。他常常对自己说：“你难道已经忘记了在会稽山上所受的耻辱...
答：译文：说：“你难道已经忘记了在会稽山上所受的耻辱了吗？”他亲自到田间种地，他的夫人穿自己织的布做成的衣服。他吃的每顿饭里几乎没有肉菜，穿的衣服没有鲜艳的颜色。他对待贤明的人毕恭毕敬，对待宾客厚礼相赠。
答：（原文）勾践之困会稽也喟然叹曰吾终于此乎吴既赦越越王勾践反国乃苦身焦思置胆于坐坐卧即仰胆饮食亦尝胆也曰女忘会稽之耻邪身自耕作夫人自织食不加肉衣不重采折节下贤人厚遇宾客振贫吊死与百姓同其劳 （参考译文）越王勾践被困会稽之时，感叹的说道，我终于受到吴王赦免越国。越王勾践返回越国，...
答：越王勾践回到越国，于是就苦身焦思，在座位前放着苦胆，无论是坐着还是躺着，抬头就能看见苦胆，吃时也亲口尝尝苦胆。勾践还常常自言自语地说：“你忘记了吴越在会稽这一仗的耻辱了吗？”
答：翻译：你忘记会稽的耻辱了吗？一、译文 吴王赦免了越王，勾践回国后，深思熟虑，苦心经营，把苦胆挂到座位上，坐卧即能仰头尝尝苦胆，饮食也尝尝苦胆。还说：“你忘记会稽的耻辱了吗？”他亲身耕作，夫人亲手织布，吃饭从未有荤菜。从不穿有两层华丽的衣服，对贤人彬彬有礼，能委屈求全，招待宾客热情...
答：吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“女志会稽之耻邪?”身白操作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚宾客，赃贫吊死，与百姓同其劳。译文：越王勾践被围困在会稽山中，他长叹道：“我在这里完了吗?”文种说：“商场曾被关押在夏台...
答：你忘记了“会稽”那次的耻辱吗？(指的是越王被吴王夫差围困会稽城,签订城下之盟的耻辱)
答：意思是：你忘了会稽之战的耻辱了吗？出自：（汉）司马迁---《史记》原文：吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“女忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织；食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚遇宾客；振贫吊死，与百姓同其劳。终灭吴 译文：吴王...
答：女忘会稽之耻邪，意思是：你忘记会稽的耻辱了吗？该句出自汉代司马迁的《越王勾践世家》。所在原文：吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“女忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚遇宾客，振贫吊死，与百姓同其...
答：推荐于2017-12-15 12:20:45 最佳答案 女忘会稽之耻邪你忘记了在吴国所受的耻辱了吗女:犹“汝”,是你的意思。 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论 75 2 薄暗灵魂 采纳率:48% 擅长: 语言学 文化/艺术 学习帮助 文档/报告共享 其他回答 难道你忘记了在会籍时的耻辱了么? freetdj | 发布...
网友评论：
费冉19781314010：
请问 “女忘会稽之耻邪?” (选自《史记》)求翻译 -
2947贲玛
：[答案] 你难道忘记了会稽的耻辱吗
费冉19781314010：
女忘稽之耻邪?的意思是? -
2947贲玛
：[答案] 女忘会稽之耻邪 你忘记了在吴国所受的耻辱了吗 女:犹“汝”,是你的意思.
费冉19781314010：
翻译史记中卧薪尝胆中的'女忘会稽之耻邪'的现代文 -
2947贲玛
： 勾践自战败以后,时刻不忘会稽之耻,日日卧薪尝胆,反躬自问『汝忘会稽之耻邪?』.即问自己你忘了会稽之战的耻辱了吗?(邪只是个语气助词,无实义.)
费冉19781314010：
女忘会稽之耻邪 什么意思? -
2947贲玛
： 汝忘会稽之耻邪 意思是你难道忘了在会稽所受的耻辱吗?
费冉19781314010：
古文卧薪尝胆中 赦 、重采 折节 吊 女忘会稽之耻邪 与百姓同其劳 的意思 -
2947贲玛
：[答案] 就好像忘了自己的耻辱 和百姓一起劳动
费冉19781314010：
翻译:越王句践反国,乃苦身焦思,置胆於坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.曰:“女忘会稽之耻邪?” -
2947贲玛
： 勾践回国后,深思熟虑,苦心经营,把苦胆挂到座位上,坐卧即能仰头尝尝苦胆,饮食也尝尝苦胆. 还说:＂你忘记会稽的耻辱了吗?
费冉19781314010：
翻译:女忘会稽之耻邪? -
2947贲玛
： 你忘了会稽之耻(指的是越王被困会稽城,签订城下之盟的耻辱)了吗?
费冉19781314010：
文言文~翻译括号里的字:1.曾益其所不能(曾) 2.吴既赦越(赦) 3.与百姓同其劳(劳)那“女忘会稽之耻邪?”是什么意思? -
2947贲玛
：[答案] 1、曾,通“增”,增加.2、赦:赦免的意思.具体到此文,即是吴国接受越国的投降,而不是消灭越国 3、劳作的意思.吃饭... 振济贫困的百姓,亲自吊唁死者,与百姓共同劳作 即问自己你忘了会稽之战的耻辱了吗?(邪只是个语气助词,无实义.)
费冉19781314010：
卧薪尝胆的译文 -
2947贲玛
： 吴王赦免了越王,勾践回国后,深思熟虑,苦心经营,把苦胆挂到座位上,坐卧即能仰头尝尝苦胆,饮食也尝尝苦胆.还说:“你忘记会稽的耻辱了吗?”他亲身耕作,夫人亲手织布,吃饭从未有荤菜.从不穿有两层华丽的衣服,对贤人彬彬有礼,能委屈求全,招待宾客热情城恳,能救济穷人,悼慰死者,与百姓共同劳作.
费冉19781314010：
越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐坐卧即仰胆饮食以尝胆也.曰:“汝忘会稽之耻邪?” 的翻译 -
2947贲玛
： 勾践回国后,时刻不忘吴国受辱的情景.他睡觉时,躺在乱柴草之上,夜夜不得安眠,睁眼便是励精图志,早日报仇!勾践在自己的屋里挂了一只苦胆,每顿饭都要尝尝苦味,提醒自己说:你忘了会稽的耻辱了么
