始作俑者原文及翻译
答：翻译成白话文什么意思,就是你一开始发明送葬,这个俑的这个人断子绝孙呀,这不是孔子骂人的话吗."始作俑者,其无后乎?"此句是反问式.意即肯定"始作俑者,其有后"。孟子对曰,「王何必曰利?亦有仁义而已矣.」梁惠王曰:「寡人愿安承教.」孟子对曰:「杀人以梃与刃,有以异乎?」曰:「无以异也...
答：【成语】： 始作俑者（ shǐ zuò yǒng zhě）， 俑：古代殉葬用的木制或陶制的俑人。开始制作俑的人。后泛指恶劣风气的创始者。
答：“始作俑者，其无后乎”的意思是第一个干坏事的人或者恶劣风气的第一个带动人，应该让他断子绝孙。含义是孔子从“仁爱”理念出发，抨击模拟殉葬的“不仁”之举。这句话出自《孟子·梁惠王上》。原文节选：曰：“庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿莩，此率兽而食人也。兽相食，且人恶之。
答：“始作俑者，其无后乎”出自孔子之口，他骂第一个做坏事的人断子绝孙典出《孟子 - 梁惠王上》原文是：曰：“庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿莩，此率兽而食人也。兽相食，且人恶之；为民父母，行政，不免於率兽而食人，恶在其为民父母也？仲尼曰：‘始作俑者，其无后乎！’ 从孟...
答：【翻译】第一个干坏事的人（或者恶劣风气的第一个带动人）他是断子绝孙的。俑：古代殉葬用的木制或陶制的俑人。指第一个用俑封杀活人的人，后泛指恶劣风气的创始者。衍生成语”始作俑者“，意思是恶劣风气的创始者。出自：《孟子·梁惠王上》:“仲尼曰：‘始作俑者，其无后乎！’为其象人而...
答：出处：战国·孟子《孟子》兽相食，且人恶之。为民父母，行政不免于率兽而食人。恶在其为民父母也？仲尼曰：‘始作俑者，其无后乎！’为其象人而用之也。如之何其使斯民饥而死也？”白话释义：野兽自相残食，人们见了尚且厌恶，而身为百姓的父母，施行政事，却不免于率领野兽来吃人，这又怎能算...
答：孟子说：“厨房里有肥嫩的肉，马厩里有壮实的马，（可是）老百姓面带饥色，野外有饿死的尸体，这如同率领着野兽来吃人啊！野兽自相残食，人们见了尚且厌恶，而身为百姓的父母，施行政事，却不免于率领野兽来吃人，这又怎能算是百姓的父母呢？孔子说过：‘第一个造出陪葬用的木俑土偶的人，该会...
答：恶在其为民父母也,仲尼曰:'始作俑者,其无后乎。'为其象人而用之也。如之何其使斯民饥而死也。" 注释 ①俑:古代用以殉葬的木偶或陶偶。孔子对俑殉深恶痛绝。 译文 梁惠王说:"我乐于听取您的指教。" 孟子回答道:"用木棍打死人跟用刀杀死人,(性质)有什么不同吗?" (梁惠王)说:"没有什么不同。"...
答：“始作俑者，其无后乎”是一句反问，意思是：“第一个用陶俑殉葬的人，难道就没有后代了吗？”通过反问来肯定。孟子对梁惠王说：“仲尼曰：『始作俑者，其无后乎！』为其象人而用之也，如之何其使斯民饥而死也。”翻译过来就是：“仲尼说过：最先开始用土陶俑殉葬的统治者，他们（并）没有...
答：兽相食，且人恶之，为民父母，行政，不免于率兽而食人，恶在其为民父母也？仲尼曰：‘始作俑者，其无后乎！’为其象人而用之也。如之何其使斯民饥而死也？”梁惠王说：“我乐意接受您的教诲。”孟子回答道：“用木棍打死人跟用刀杀死人，（性质）有什么不同吗？”惠王说：“没有什么不同。
网友评论：
茅咬17077171491：
始作俑者(汉语词语) - 百科
38307生全
：[答案] 原文: 仲尼曰:始作俑者,其无后乎!为其象人而用之也.如之何其使斯民饥而死也? 译文: 孔子说:最先开始用土陶踊殉葬的统治者,他们(并)没有断绝子孙后代.(为什么他们这样做呢?因为他们心中有仁,所以取消了残酷的活人殉葬方式)...
茅咬17077171491：
始作俑者怎么翻译啊?
38307生全
： 始作俑者”典故: 俑:古代殉葬用的木制或陶制的俑人.开始用俑殉葬的人,比喻第一个做某项坏事的人或恶劣风气的创始人. 出处: 《孟子·梁惠王上》:“仲尼曰:...
茅咬17077171491：
“始作俑者”是什么意思? -
38307生全
：[答案] 比喻恶劣风气的创始者. [编辑本段]典故:俑:古代殉葬用的木制或陶制的俑人.开始用俑殉葬的人,比喻第一个做某项坏事的人或恶劣风气的创始人. 出处: 《孟子·梁惠王上》:“仲尼曰:'始作俑者,其无后乎.'...
茅咬17077171491：
“始作俑者,其无后乎”这句话的真正意思是什么 -
38307生全
：[答案] 始作俑者,典出《孟子·梁惠王上》:“仲尼曰:'始作俑者,其无后乎.'为其象人而用之也.意思是,孔子曾经说过,首先开始用俑(古时陪同死人下葬的木偶或土偶)的人,他是断子绝孙、没有后代的吧!您看,用人形的土偶来殉葬尚且不可,...
茅咬17077171491：
“始作俑者”是什么意思? -
38307生全
： 开始用俑殉葬的人,比喻第一个做某项坏事的人或恶劣风气的创始人.语出《孟子·梁惠王上》:“仲尼曰'始作俑者,其无后乎!'为其像人而用之也.”
茅咬17077171491：
孟子的巜始作俑者》思想是什么 -
38307生全
： 该成语出自《孟子·梁惠王》篇,“始作俑者,其无后乎”. 根据现代汉语第6版词典解释“孔子反对用俑殉葬,他说,开始用俑殉葬的人,大概没有后嗣了吧!(见于《孟子·梁惠王上》后泛指恶劣风气的创始者)”
茅咬17077171491：
始作俑者的意思 -
38307生全
： 始作俑者是一个汉语成语,拼音是shǐ zuò yǒng zhě,意思是恶劣风气的创始者.出自典故《孟子·梁惠王上》:“仲尼曰:'始作俑者,其无后乎!'为其象人而用之也.
茅咬17077171491：
始作俑者是什么意思以及出处是什么?
38307生全
： 这个词的意思是俑:古代殉葬用的木制或陶制的俑 人.当初发明用俑殉葬的人.比喻... 孔子曾经说过:“始作俑者,其无后乎!为其 像人而用之也.” 俑是古时陪同死人...
茅咬17077171491：
英语翻译仲尼曰:“始作俑者,其无后乎!”为其像人而用之也.如之何其使斯民饥而死也? -
38307生全
：[答案] 仲尼说过:最先开始用土陶俑殉葬的统治者,他们(并)没有断绝子孙后代.(为什么他们这样做呢?因为他们心中有仁,所以取消了残酷的活人殉葬方式)采用象人的土陶踊殉葬.这样的统治者怎么会忍心让它的人民饥而死呢?”
