威尼斯商人原文翻译
答：公爵：我将不处死你，但是作为对你的惩罚，你的财产的一半现在是安东尼奥的了。你必须把另一半交给威尼斯城。
答：B: Do all men kill the things they do not love?译文:第一部分公爵:宽恕安东尼奥吧,夏洛克,别这样怀恨在心。夏洛克:我说过一定要拿走我应得的那一磅肉。要是您不准许我得到它,那将是一种软弱的表现,人们将不再信你们的法律了。威尼斯不久就会丧失它的伟大。安东尼奥是我的敌人,我恨他。巴萨尼奥:难道所有...
答：Shylock hated Antonio because Antonio lent money without interest, affected the usury industry and insulted himself. He took the opportunity of signing the loan contract to set up a trap and wait for revenge.威尼斯商人安东尼奥是个宽厚为怀的富商，与另外一位犹太人夏洛克的高利贷政策恰恰相反...
答：爱便是我所能招认的一切. 'Confess' and 'love' had been the very sum of my confession.出自：The Merchant of Venice: Act 3, Scene 2 第二场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室 ...让我选吧；我现在这样提心吊胆，才像给人拷问一样受罪呢。鲍西娅： 给人拷问，巴萨尼奥！那么您给我招认出来，...
答：你说的是翻译过来的中文版的《威尼斯商人》而且看上去版本比较老啊 倘蒙：倘，倘若，如果；蒙，得到 延纳：引见接纳，或者容纳、接受 我看不到原文，也想不起来内容了 所以提供两种翻译，你自己确定 1、如果您（帮忙）引荐（的话）2、如果得到您的接纳 ...
答：翻译：即使是再聪明的父亲也未必了解自己的孩子。这句话出自莎士比亚剧本《威尼斯商人》，在这里是一种“语码”的用法，因此不能简单地翻作“只有聪明的父亲才了解自己的孩子。”另这句话的翻译本身就有很大争议。要理解这句话，就要对该句的语境作一较为详尽的分析：原语语篇的“发话人”是生活在欧洲...
答：Anthony (Jeremy Irons)A successful businessman in Venice. Anthony is honest and honest, live a honourable and luxurious life. He is very generous and natural to everybody, insert the knife to the thing that the Buddhist nun of friend Bassa is the both sides of the chest even ...
答：出自《威尼斯商人》的中文译本，为朱生豪先生所翻译。翻译背景：第一幕第二场结尾，鲍西娅有句台词，朱生豪译作“垂翅狂蜂方出户，寻芳浪蝶又登门”。出处：《威尼斯商人》英国，莎士比亚 内容简介：威尼斯商人安东尼奥是个宽厚为怀的富商，与另外一位犹太人夏洛克的高利贷政策恰恰相反。安东尼奥的一位好朋友...
答：聪明的鲍西亚和夏洛克经过一翻辩论之后，夏洛克终于放弃了杀安东尼奥．最终还落得一半财产交公，另一半给安东尼奥．可是善良的安东尼奥没有要，而是要求在他临死的时候把财产留给他女儿和女婿。After clever A having had a fierce debate with B,B finally gave up to kill C, with half of his ...
答：可悲的是，他不能要求portia嫁给他，是因为他自己没有钱。所以他问安东尼奥借给他3000 ducats 。由于安东尼奥没有任何金钱，然后，他又到夏洛克，贷款行业。现在，夏洛克恨安东尼奥。这一现象的原因是，安东尼曾多次骂夏洛克公开为被贪婪和残酷。然而，夏洛克同意借给安东尼奥钱，就一个条件。在协议中，安东尼奥...
网友评论：
翟政13550509016：
威尼斯商人(莎士比亚著戏剧) - 百科
1305壤瑾
： Anthony (Jeremy Irons) A successful businessman in Venice. Anthony is honest and honest, live a honourable and luxurious life. He is very generous and natural to everybody, insert the knife to the thing that the Buddhist nun of friend Bassa is the ...
翟政13550509016：
《威尼斯商人》翻译!!!急求 -
1305壤瑾
： 第一部分 公爵:宽恕安东尼奥吧,夏洛克,别这样怀恨在心. 夏洛克:我说过一定要拿走我应得的那一磅肉.要是您不准许我得到它,那将是一种软弱的表现,人们将不再信你们的法律了.威尼斯不久就会丧失它的伟大.安东尼奥是我的敌人...
翟政13550509016：
《威尼斯商人》的全文概括!!! -
1305壤瑾
： 威尼斯商人安东尼奥为了帮助好友巴萨尼奥成婚,向犹太人高利贷者夏洛克借了三千金币.夏洛克因为安东尼奥借给别人钱不要利息. 影响了他的生意,又侮辱过他,所以借机报复,在借约上戏言三个月期满还不上钱,就从安东尼奥身上割下一...
翟政13550509016：
英文翻译 威尼斯商人 -
1305壤瑾
： 巴萨尼奥,安东尼奥马刺队的最好朋友,在爱与portia ,富饶美丽夫人的人也爱他. 可悲的是,他不能要求portia嫁给他,是因为他自己没有钱. 所以他问安东尼奥借给他3000 ducats . 由于安东尼奥没有任何金钱,然后,他又到夏洛克,贷款...
翟政13550509016：
哪里有《威尼斯商人》的中英文全文? -
1305壤瑾
： The Merchant of Venice (II) 原文: The Merchant of Venice(II) PART 1 D: Have mercy on Antonio, Shylock. Do not be so bitter. S: I've promised to take my pound of flesh. If you do not let me have it, that will be a sign of weakness and no one will trust...
翟政13550509016：
莎士比亚剧本《威尼斯商人》句子翻译 -
1305壤瑾
： 爱便是我所能招认的一切. 'Confess' and 'love' had been the very sum of my confession.出自:The Merchant of Venice: Act 3, Scene 2 第二场 贝尔蒙特.鲍西娅家中一室 ...... 让我选吧;我现在这样提心吊胆,才像给人拷问一样受罪呢. 鲍西娅...
翟政13550509016：
英语高手请进.帮忙翻译一下《威尼斯商人》的一段 -
1305壤瑾
： My name is Bassanio.The story I am telling took place ten years ago. I fell in love with a clever and beautiful girl, whose name was is Portia. Asking her...
翟政13550509016：
《威尼斯的商人》的内容说明. (用英文) -
1305壤瑾
： 威尼斯商人The Merchant of Venice The Merchant of Venice is one of William Shakespeare's best-known plays, written sometime between 1596 and 1598. Although it is sometimes classified as a comedy (＂comedy＂ had a very different meaning ...
翟政13550509016：
莎士比亚《威尼斯商人》 -
1305壤瑾
： 你看一下.我也是看了下别人的..假设金盒子:肖像不在此盒中为甲;银盒子:肖像在铅盒中为乙;铅盒子:肖像不在此盒中为丙.(1)甲为真,乙和丙为假.那么肖像肯定不在金盒子中,则必定在银盒子或铅盒子中.但是乙和丙有互相矛盾...
