子贡欲去告朔之饩羊全文及翻译
答：子贡想把每月初一告祭祖庙的羊废去不用。孔子说：“赐呀！你爱惜那只羊，我则爱惜那种礼。”【典故】古时把每个月的初一称为朔。古代的天子每年秋冬之际把第二年的朔政颁发给诸侯，叫“告朔”。《周礼·春官·大史》：“颁告朔于邦国。”郑玄注：“天子颁朔于诸侯，诸侯藏之祖庙，至朔朝于庙，告...
答：子贡却认为告朔之礼都不行了，那这饩羊也就徒具形式，不如也免去。饩羊，郑康成注为生羊，皇侃注，生是未熟之义。因此是指杀而未煮熟的腥羊。饩，乞也，意为馈赠宾客。并非指活羊。子贡欲去告朔之饩羊，并不是可怜那头活羊，不忍杀之。而是从财政角度考虑，免除这头饩羊，以节省国用。因为...
答：【语译】： 子贡想把每月初一告祭祖庙的羊废去不用。孔子说：“赐呀！你爱惜那只羊，我则爱惜那种礼。”【释义】： 子贡是孔子的弟子。“子贡欲去告朔之饩羊”，“去”是去除，不保留。“告朔”的“告”，古音念固，现在念告，什么叫“告朔”？根据邢昺（bing)的注疏...
答：出自《论语》，子贡欲去告朔之饩羊。子曰：“赐也，尔爱其羊，我爱其礼。”翻译：子贡想要去要回月初祭祀的羊肉。孔子说：子贡啊，你喜欢的是羊肉，我喜欢的是礼仪啊！
答：【译文】子贡提出去掉每月初一日告祭祖庙用的活羊。孔子说：“赐，你爱惜那只羊，我却爱惜那种礼。”【评析】按照周礼的规定，周天子每年秋冬之际，就把第二年的历书颁给诸侯，诸侯把历书放在祖庙里，并按照历书规定每月初一日来到祖庙，杀一只活羊祭庙，表示每月听政的开始。当时，鲁国君主已不亲自去...
答：意思是：你爱惜那只羊，我却爱惜那种礼。出自：孔子[春秋]《论语·八佾》。原句：子贡欲去告朔之饩羊。子曰：“赐也！尔爱其羊，我爱其礼。”子曰：“事君尽礼，人以为谄也。”定公问：“君使臣，臣事君，如之何？”孔子对曰：“君使臣以礼，臣事君以忠。”释义：子贡想要去掉每月初一日告祭...
答：子贡欲去告朔之饩羊①。子曰：“赐也！尔爱其羊，我爱其礼。”【注释】①去：去掉，废除。②告朔之饩(xì)羊：告朔，朔为每月的第一天。周天子于每年秋冬之交向诸侯颁布来年的历书，历书包括指明有无闰月、每月的朔日是哪一天，这就叫“告朔”。诸侯接受历书后，藏于祖庙。每逢初一，便杀一头羊祭...
答：3•17 子贡欲去告朔之饩羊。子曰：“赐也！尔爱其羊，我爱其礼。”【通译】子贡想免去每月初一拜祭祖庙用的那只活羊。孔子说：“赐呀！你怜惜那羊，我却珍惜那礼。【解义】其一，告朔之礼。月圆曰望，月缺曰弦，月湮曰朔；故农历初一叫朔日。中国历法是阴阳合历，即把太阴（月亮）的视...
答：具体如下：子贡欲去告朔之饩羊。子曰：赐也，尔爱其羊，我爱其礼。「告朔」邢疏引周礼春官太史：「颁告朔于邦国。」古时天子在季冬时，以来年每月的政事，定成政令书，古注称为朔政，亦称月令书，颁告诸侯。诸侯受之以后，藏于太庙，自新年一月起，每月朔日，也就是每月初一，供一只饩羊，祭告于...
答：子贡欲去告朔之饩羊，子曰：“赐也！尔爱其羊，吾爱其礼。”子贡想要去掉每月初一日告祭祖庙用的活羊。孔子说：“赐，你爱惜那只羊，我却爱惜那种礼。”子贡认为一种虚假的礼仪形式去掉也罢，孔子却认为哪怕是虚假的形式，留存也有必要。孔子强调礼仪形式存在的必要性，这一观点是建立在礼崩乐坏的...
网友评论：
鲜图19583866149：
翻译下面文言文 子贡欲去告朔之饩羊.子曰:“赐也,尔爱其羊,我爱其礼.” -
7684公殃
：[答案] 子贡想在祭祀时,省去活羊.孔子说:“子贡啊!你爱惜羊,我爱惜礼.”饩(戏)羊:祭祀用的活羊.
鲜图19583866149：
翻译下面句子 子贡欲去告朔之饩羊.子曰:“赐也,尔爱其羊,我爱其礼.” -
7684公殃
：[答案] 子贡要废弃在每月初一告庙时的用活的羊祭祖的仪式.孔子说:“端木赐啊,你可惜的是那只活羊,我可惜的那仪式.” 注意:饩,饩羊,古时候用作告庙祭品的活羊.
鲜图19583866149：
出自】:《论语·八佾》:“子贡欲去告朔之饩羊.子曰:'赐也!尔爱其羊,我爱其礼. 文言 -
7684公殃
： 【译文】子贡提出去掉每月初一日告祭祖庙用的活羊.孔子说:“赐,你爱惜那只羊,我却爱惜那种礼.” (1)告朔:朔,农历每月初一为朔日.告朔,古代制度,天子每年秋冬之际,把第二年的历书颁发给诸侯,告知每个月的初一日. (2)饩羊:饩,音xì.饩羊,祭祀用的活羊. (3)爱:爱惜的意思.
鲜图19583866149：
出自】:《论语·八佾》:“子贡欲去告朔之饩羊.子曰:'赐也!尔爱其羊,我爱其礼. 文言出自】:《论语·八佾》:“子贡欲去告朔之饩羊.子曰:... -
7684公殃
：[答案] 【译文】子贡提出去掉每月初一日告祭祖庙用的活羊.孔子说:“赐,你爱惜那只羊,我却爱惜那种礼.” (1)告朔:朔,农历每月初一为朔日.告朔,古代制度,天子每年秋冬之际,把第二年的历书颁发给诸侯,告知每个月的初一日. (2)饩羊:饩...
鲜图19583866149：
子贡欲去告朔之饩羊.子曰:“赐也!尔爱其羊,我爱其礼.＂的意思 -
7684公殃
： 你可能理解错了,文中好像没说国家灭亡,只是说鲁国君虚应告朔之礼,就杀只羊,其他的拜祭等等统统省略.子贡就说,礼节都省了,还杀羊干嘛,孔子说,你是可惜羊白白死了,我是可惜礼节废除了.孔子的意思是如果还保留杀羊祭祀,那么后人起码还知道这个是个告朔之节,如果杀羊祭祀都取消了,后人就完全淡忘这些礼节了.就像我们现在过节,大家都不去进行相应的节日活动,估计我们这代还能有印象,在过几代,有些节日就真的消失在历史里了.
鲜图19583866149：
论语鉴赏 子贡欲去告朔之饩羊 -
7684公殃
： 朔 : 每月的第一天,初一.音硕. 告朔饩羊 : 古代的一种制度.每年秋冬之交,周天子把第二年的历书颁给诸侯.这历书包括那年有无闰月、每月初一是哪一天,因之叫颁告朔.诸侯接受了这一历书,藏於祖庙.每逢初一,便杀一只活羊祭於...
鲜图19583866149：
《论语》中子贡欲去告朔之汽羊气子曰:赐也,尔爱其羊,我爱其礼?
7684公殃
： 这句话中的告朔:古代制度.天子在每年秋冬之际,把第二年的历书颁发给 诸侯,告知每个月的初一日,即“颁告朔”.诸侯将历书藏于祖庙,每月 初一以一只活羊进行祭祀,即“告朔”.朔,农历每月初一为朔曰.
鲜图19583866149：
文言文翻译:吴城日记里面的一句话:＂兹因干戈未尽,仅存饩羊遗意＂是什么意思? -
7684公殃
： 现在因为战争未全部停息,只存一个“告朔饩羊”的遗意(不能按应当的那样做得很圆满,只能稍微作点样子表表心意)而已.这里用了《论语》的典故.按《论语·八佾》:“子贡欲去告朔之饩羊,子曰:'赐也,汝爱其羊,我爱其礼.”...
鲜图19583866149：
...165.王孙贾问曰:“与其媚于奥,宁媚于灶,何谓也?”这句话的译文是: .王孙贾是国的大夫.166.子贡欲去告朔之饩羊.“告朔之饩... -
7684公殃
：[答案] 如果你想学论语,建议你直接看书. 如果你不想学,建议你还是不用做这题了.首先高考不考,其次,哪里有这样问问题的,连何晏的老婆是谁都要问?宓子贱是哪国人又怎样? 164.林放问什么是礼的根本.孔子回答说:“你问的问题意义重大,就礼节...
鲜图19583866149：
《论语》中有个字:饩羊.什么意思? -
7684公殃
： xì yáng ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ 饩羊(饩羊) (1).古代用为祭品的羊.《论语·八佾》:“ 子贡 欲去告朔之饩羊.子曰:' 赐 也,尔爱其羊,我爱其礼.'” 朱熹 集注:“月朔,则以特羊告庙,请而行之.饩,生牲也.” 宋 陆佃 《谢赐元祐七年历日表》:“凤鸟名官,饩羊视朔.” (2).比喻礼仪. 明 沈德符 《野获编·礼部一·旧制一废难复》:“至 嘉靖 末年, 张永明 左都御史,始正之,以至于今.惟此一事存饩羊云.” (3).比喻徒具之形式. 清 赵翼 《新春宴集草堂》诗之三:“儒餐野味无官鮓,翰苑虚名渐饩羊.”
