孙王诸人色并遽
答：《谢太傅盘桓东山》的原文和译文如下：原文 谢太傅盘桓东山，时与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙、王诸人色并遽，便唱使还。太傅神情方王，吟啸不言。舟人以公貌闲意说，犹去不止。既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。公徐云：“如此，将无归！”众人即承响而回。于是审其量，足以镇安朝野。...
答：与孙兴公诸人泛海戏风起浪涌，孙王诸人色并遽，便唱使还太傅神情方王，吟啸不言舟人以公貌闲意说，犹去不止既；谢安吟啸风浪谢太傅安逗留在东山时期，有一次与孙兴公绰等人泛海游玩突然风浪兴起，孙王等人急得脸色都变了，便大声叫喊把船划回去谢安兴致正浓，只顾吟咏歌啸，没有作声船夫因见谢神态...
答：徐慢慢地，缓缓地公徐云谢安慢条斯理地说谢公泛海谢太傅盘桓东山时，与孙兴公诸人泛海戏风起浪涌，孙王诸人色并遽，便唱使还太傅神情方王，吟啸不言舟人以公貌闲意说，犹去不止既风转急。谢安 公元383年，中国历史的大舞台上演出了一场以少胜多的著名战争在这场战争中，东晋8万士卒一举打败了...
答：一会儿，风势更急,浪更猛了，大家都叫嚷骚动起来，坐不住。谢安慢条斯理地说：“既然如此，那就回去吧”大家立即响应，就回去了。从这件事里人们明白了谢安的气度，认为他完全能够镇抚朝廷内外，安定国家。二、原文 谢太傅盘桓东山，时与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙，王诸人色并遽，便唱使还...
答：原文：谢太傅盘桓东山时，与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙、王诸人色并遽，便唱使还。太傅神情方王，吟啸不言。舟人以公貌闲意说，犹去不止。既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。公徐云：“如此，将无归！”众人即承响而回。于是审其量，足以镇安朝野。——《世说新语·雅量》谢安为相，...
答：遽：【惊慌】。出自《谢太傅盘桓东山》原句 风起浪涌，孙、王诸人色并遽，便唱使还。译文 有一次起了风，浪涛汹涌，孙兴公、王羲之等人一齐惊恐失色，便提议掉转船头回去。色：【神情】。并：【一同】。遽：【惊慌】。唱：【通“倡”，提议】。
答：泛：动词，本义：漂浮；飘荡。引申为：乘船航行；坐船出行。附录：谢公泛海 【原文】谢太傅盘桓东山，时与孙兴公诸人泛海戏①。风起浪涌，孙，王诸人色并遽，便唱使还②。太傅神情方王，吟啸不言③。舟人以公貌闲意说④，犹去不止。既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。公徐云：“如此，将无归...
答：遽：匆忙，急促。雅量第六之二十八、谢太傅盘桓东山 （原文）谢太傅盘桓东山时，与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙、王诸人色并遽，便唱使还。太傅神情方王，吟啸不言。舟人以公貌闲意说，犹去不止。既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。公徐云：“如此，将无归。”众人即承响而回。于是审其量...
答：把文中画横线的句子翻译成现代汉语(1)太傅神情方王,吟啸不言(2)于是审其量如下：谢太傅盘桓东山原文 谢太傅盘桓东山，时与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙、王诸人色并遽，便唱使还。太傅神情方王，吟啸不言。舟人以公貌闲意说，犹去不止。既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。公徐云：如此...
答：谢安是一个沉静镇定、临危不乱的人。一、原文 谢太傅盘桓东山，时与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙，王诸人色并遽，便唱使还。太傅神情方王，吟啸不言。舟人以公貌闲意说，犹去不止。既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。公徐云：“如此，将无归？”众人即承响而回。于是审其量，足以镇安...
网友评论：
阎柔17214012495：
孙、王诸人色并遽 的遽 -
33723福软
：[答案] 遽:【惊慌】. 出自《谢太傅盘桓东山》 原句 风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还. 译文 有一次起了风,浪涛汹涌,孙兴公、王羲之等人一齐惊恐失色,便提议掉转船头回去. 色:【神情】. 并:【一同】. 遽:【惊慌】. 唱:【通“倡”,提议】.
阎柔17214012495：
谢公泛海 谢太傅盘桓东山,时与孙兴公诸人泛海戏 ① .风起浪涌,孙,王诸人色并遽,便唱使还 � 谢公泛海 谢太傅盘桓东山,时与孙兴公诸人泛海戏 ① ... -
33723福软
：[答案] 1.(1)正 (2)都 (3)慢慢地 (4)像这样 2.船夫因见谢太傅神态悠闲,神情喜悦,便继续向前(划去)不停止. 4.性格沉静镇定、临危不乱的人.(意对即可)
阎柔17214012495：
谢太傅泛海翻译谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏.风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还.太傅神情方王,吟啸不言.舟人以公貌闲意说,犹去不... -
33723福软
：[答案] 太傅谢安在东山居留期间,时常和孙兴公等人坐船到海上游玩.有一次起了风,浪涛汹涌,孙兴公、王羲之等人一齐惊恐失色,便提议掉转船头回去.谢安这时精神振奋,兴致正高,又朗吟又吹口哨,不发一言.船夫因为谢安神态安闲,心情舒畅,...
阎柔17214012495：
《世说新语》 ＂谢太傅盘桓东山时...朝野＂译文 -
33723福软
：[答案] 谢太傅盘桓①东山,时与孙兴公诸人泛海戏①.风起浪涌,孙、王诸人色并遽②,便唱③使还.太傅神情方王,吟啸不言④.舟人以公貌闲意说⑤,犹去⑥不止.既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐⑦.公徐云:“如此,将无⑧归?”众人即承响而回⑨.于是...
阎柔17214012495：
英语翻译谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏.风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还.太傅申请方王,吟吟啸不言.舟人以公貌闲意说,犹去不止.既... -
33723福软
：[答案] 答案:1、太傅谢安在东山居留期间,时常和孙兴公等人坐船到海上游玩.有一次起了风,浪涛汹涌,孙兴公、王羲之等人一齐惊恐失色,便提议掉转船头回去.谢安这时精神振奋,兴致正高,又朗吟又吹口哨,不发一言.船夫因为谢安神...
阎柔17214012495：
英语翻译谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏.风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还.太傅神情方王,吟啸不言.舟人以公貌闲意说,犹去不止.既风... -
33723福软
：[答案] 太傅谢安在东山居留期间,时常和孙兴公等人坐船到海上游玩.有一次起了风,浪涛汹涌,孙兴公、王羲之等人一齐惊恐失色,便提议掉转船头回去.谢安这时精神振奋,兴致正高,又朗吟又吹口哨,不发一言.船夫因为谢安神态安闲,心情舒畅,便仍...
阎柔17214012495：
谢太傅寒雪日内集 与儿女讲论文义.谢太傅是什么人物 -
33723福软
： 谢太傅盘桓①东山时,与孙兴公诸人泛海戏①.风起浪涌,孙、王诸人色并遽②,便唱③使还.太傅神情方旺,吟啸不言④.舟人以公貌闲意说⑤,犹去⑥不止.既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐⑦.公徐云:“如此,将无⑧归?”众人即承响...
阎柔17214012495：
虽然心里很烦,但是思路很清晰的成语 -
33723福软
： 临危不乱临:面临;危:危险;乱:慌乱,紊乱.指面临危险心情不慌乱形容人在危机时刻能够从容面对.词语名字临危不乱拼音lín wēi bú luàn原文谢太傅盘桓东山时①,与孙兴公②诸人泛海戏.风起浪涌,孙王诸人色并邃③,便唱使还.太傅神情方王④,吟啸不言.舟人以公貌闲意说⑥,犹去不止.既风转急,浪猛,诸.人皆谊动不坐,公徐云:“如此,将无归.”众人既承响而回.于是审其量,足以镇朝野.
阎柔17214012495：
初中的22课世说新语解释 -
33723福软
：[答案] 《世说新语》的编撰者是南朝宋的刘义庆(403—444),他是宋武帝刘裕的侄子,被封为临川王.他“为性简素,寡嗜欲,... 谢安“貌闲意说”,镇静从容,孙绰等人却“色并遽”“喧动不坐”,显示出谢安临危若安的“雅量”.有的则抓住人物性格...
