寒食孟云卿翻译及赏析
答：贫居往往无烟火，不独明朝为子推。译文 二月的江南花开满枝头，在他乡过寒食节足够悲哀了。贫困的生活平常也是不生火做饭的，不仅仅是明天才吃子推这样的冷食。注释 寒食:《荆楚岁时记》:“去冬(至)节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食，禁火三日”。后来即于清明前一日为寒食。二月:寒食在冬至后...
答：孟云卿天宝年间科场失意后，曾流寓荆州一带，过着极为贫困的生活。就在这样的飘泊流寓生活中的一个寒食节前夕，他写下了这首绝句。第一首[译文] 暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花园柳枝斜.夜色降临宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里.[赏析]寒食是我国古代一个传统节日，一般在...
答：意思是：二月的江南花开满枝头，在他乡过寒食节足够悲哀了。贫困的生活平常也是不生火做饭的，不仅仅是明天才吃子推这样的冷食。【诗词原文】《寒食》——唐·孟云卿 二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。贫居往往无烟火，不独明朝为子推。
答：孟云卿《寒食》译文及注释，分别介绍如下：1、译文：江南的二月，正是繁花盛开的时节，一片如烟似雾，而我独自远在他乡，偏又遇上了寒食节，内心感到无限的悲凄。贫穷的生活经常三餐不济，不见炉灶烟火，正好不必为了明天的断炊习俗，去纪念古代的寒士介子推啊。2、注释：寒食意思是《荆楚岁时记》去...
答：(:古代的一个 ,在 的一两天.古人从这一天起三天不生火做饭,所以叫寒食.[译文] 暮春时候长安处处飘絮又飞花,日风吹 柳枝斜.夜 临宫里忙着传蜡烛,袅袅 散入王侯贵戚家.[作品赏析] 这是一首描绘 景象的诗.诗歌首先描写春天时 的景象:暮春临近,全城处处 纷飞,表现出浓厚的春天气息.然后再从这无限...
答：《寒食》表达了诗人在寒食节来临之前的思乡之情，以及同情百姓疾苦的思想感情。《寒食》唐代·孟云卿 二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。贫居往往无烟火，不独明朝为子推。译文 江南的二月，正是繁花盛开的时节，一片如烟似雾，而我独自远在他乡，偏又遇上了寒食节，内心感到无限的悲凄。贫穷的生活...
答：赏析：“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。”诗人立足高远，视野宽阔，全城景物，尽在望中。“春城”一语，高度凝炼而华美。“春”是自然节候，城是人间都邑，这两者的结合，呈现出无限美好的景观。“无处不飞花”，是诗人抓住的典型画面。春意浓郁，笼罩全城。诗人不说“处处飞花”，因为那只流于...
答：实际上，透过字里行间可感受到作者怀着强烈的不满，对当时权势显赫、作威作福的宦官进行了深刻的讽刺。中唐以后，几任昏君都宠幸宦官，以致他们的权势很大，败坏朝政，排斥朝官，正直人士对此都极为愤慨。本诗正是因此而发。《寒食》原文及译文：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 暮春时节，长安城...
答：寒食是唐代诗人孟云卿在寒食节时候写的一首七言绝句。其古诗及翻译解释如下：1、原文，二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。贫居往往无烟火，不独明朝为子推。翻译，江南的二月，正是繁花盛开的时节，一片如烟似雾，而我独自远在他乡，偏又遇上了寒食节，内心感到无限的悲凄。贫穷的生活经常三餐不济，...
网友评论：
勾学18612809816：
孟云卿 寒食 的赏析要详细寒食 孟云卿 二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲.贫居往往无烟火,不独明朝为子推 -
26115萧轻
：[答案] 此诗借咏“寒食”写寒士的辛酸,却并不在“贫”字上大作文章.试看晚唐张友正《寒食日献郡守》:“入门堪笑复堪怜,三径苔荒一钓船.惭愧四邻教断火,不知厨里久无烟”,就其从寒食断火逗起贫居无烟、借题发挥而言,艺术构...
勾学18612809816：
求孟云卿寒食的译文 -
26115萧轻
： 寒食 [唐] 韩翃 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜xiá.日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家. (寒食:古代的一个传统节日,在清明节的一两天.古人从这一天起三天不生火做饭,所以叫寒食. [译文] 暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花...
勾学18612809816：
寒食①孟云卿二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲.贫居往往无烟火,不独明朝为子推.【注释】寒食:节令,清明前一天.太原、上党、西河、雁门等地为... -
26115萧轻
：[答案] ①本题考查学生对炼字的理解与掌握.炼字,即根据内容和意境的需要,精心挑选最贴切、最富有表现力的字词来表情达意.... 当然还要注意联系作者的写作背景和个人遭遇.表达了诗人在他乡过寒食节的极度悲 伤的感情和同情民间疾苦的情怀. 答案: ...
勾学18612809816：
孟云卿 寒食 的赏析要详细
26115萧轻
： 此诗借咏“寒食”写寒士的辛酸,却并不在“贫”字上大作文章.试看晚唐张友正《寒食日献郡守》:“入门堪笑复堪怜,三径苔荒一钓船.惭愧四邻教断火,不知厨里久无烟”,就其从寒食断火逗起贫居无烟、借题发挥而言,艺术构思显有因...
勾学18612809816：
唐孟云 《寒食》的这首诗是什么意思 -
26115萧轻
： 【寒食】节令,清明前一天.春秋时介子推曾随晋公子重耳出门在外十九年.耳后为晋文公,赏赐随从.推不求官封,与母隐居绵山,后耳焚山逼他出,推拒而抱树枝烧死.太原、上党、西河、雁门等地为纪念他,每年冬至后一百五日禁火寒食...
勾学18612809816：
孟云卿《寒食》的原文大意是什么? -
26115萧轻
： 寒食节在冬至后一百零五天,当春二月.由于江南气候温暖,二月已花满枝头.诗的首句描写物候,兼点时令.一个“满”字,传达出江南之春给人的繁花竞丽的感觉.这样触景起情,颇觉自然.与这种良辰美景相配的本该是赏心乐事,第二句...
勾学18612809816：
急要孟云卿的寒食的译文
26115萧轻
：孟云卿天宝年间科场失意后,曾流寓荆州一带,过着极为贫困的生活.就在这样的飘泊流寓生活中的一个寒食节前夕,他写下了这首绝句.
勾学18612809816：
寒食孟云卿二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲.贫居往往无烟火,不独明朝为子推.【注释】①寒食,节令名, 寒食孟云卿二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲... -
26115萧轻
：[答案] 小题1:这两句诗一写繁华,一写悲苦,用的是“以乐景写哀情”的反衬手法,(2分)抒发了诗人在他乡过寒食节的极度悲伤的感情.(1分)小题2:答案要点:孟诗表达了诗人佳节思亲的伤感(2分)表达同情民间疾苦的情...
勾学18612809816：
寒食 孟云卿这首诗的译文? -
26115萧轻
： 暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花园柳枝斜.夜色降临宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚家.
勾学18612809816：
寒 食 孟云卿 二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲. 贫居往往无烟火,不独明朝为子推. 寒食寄京师诸弟 韦应物 雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听. 把酒看... -
26115萧轻
：[答案] 参考答案: 同:两首诗都是诗人在寒食节,面对禁火空斋的景象而抒发了一种感伤情怀,都有对故乡、亲人的思念.异:孟诗抒发的是自己贫居他乡的凄楚之感,侧重于悲身世;韦诗抒发的是离家在外的孤独以及对故乡亲人的思念,侧重于思亲人.
