将军百战身先死壮士十年终不归
答:“将军百战死,壮士十年归”出处:《木兰诗》翻译:将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来.释义:此句为对句互文,指上下句互相隐含词语,两相映衬,文义呼应.句中“将军”与“壮士”互补、“百战”与“十年”互文.
答:将军百战死,壮士十年归。出自南北朝乐府诗集的《木兰诗》。意思是:将士们身经百战,有的为国捐躯,有的转战多年得胜归来。这两句运用了互文的修辞手法,概括了战争的频繁持久和战斗的激烈残酷。
答:1、意思:将士们经过无数次出生入死的战斗,有些牺牲了,有的十年之后得胜而归。2、“将军百战死,壮士十年归”出自《木兰诗》。《木兰诗》是一首北朝民歌,宋朝郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。原文如下:唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问...
答:意思是征战多年,经历很多战斗,许多将士战死沙场,木兰等幸存者胜利归来。表达出战争的残酷和艰苦卓绝,表示壮士能够身经百战,死里逃生实属不易。出自《木兰诗》。《木兰诗》是中国南北朝时期的一首北朝民歌,选自宋代郭茂倩编的《乐府诗集》,在中国文学史上与南朝的《孔雀东南飞》合称为“乐府双璧”...
答:将军百战死,壮士十年归翻译:将士们经过无数次出生入死的战斗,有些牺牲了,有的十年之后得胜而归。出处南北朝的乐府诗《木兰诗》。节选:东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤...
答:将军百战死,壮士十年归翻译:将士们经过无数次出生入死的战斗,有些牺牲了,有的十年之后得胜而归。出处南北朝的乐府诗《木兰诗》。节选:东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤...
答:意思:将士们经过无数次出生入死的战斗,有些牺牲了,有的十年之后得胜而归。“将军百战死,壮士十年归”出自《木兰诗》。《木兰诗》是一首北朝民歌,宋朝郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。原文如下:唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所...
答:将军百战死,壮士十年归 此句直译:英勇的将军士兵身经百战战死沙场,平息连年的战事。里面的“百”和“十”是虚指,并无夸张之意。但整句话就描绘出战事不断,民不聊生的动乱时局,就有夸张之意。
答:1、将军百战死,壮士十年归翻译:将士们经过无数次出生入死的战斗,有些牺牲了,有的十年之后得胜而归。2、原文:《木兰诗》【作者】佚名 【朝代】南北朝译文对照 唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,...
答:1、意思:将士们经过无数次出生入死的战斗,有些牺牲了,有的十年之后得胜而归。2、“将军百战死,壮士十年归”出自《木兰诗》。《木兰诗》是一首北朝民歌,宋朝郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。原文如下:唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问...
网友评论:
简追17787348204:
将军百战死,壮士十年归是什么意思 -
53383蔡乳
: 互文的手法: “将军”和“壮士”、“百战”和“十年”互文见义,意思是说:将军和壮士们经历了很长时间很多次大大小的战斗,有的牺牲了,幸存者胜利归来.上下句意思相互配合,相互补充.
简追17787348204:
将军百战死,壮士十年归.什么意思? -
53383蔡乳
: 这是互文的用法,并非特指将军百战死,壮士也有百战死的,后句亦是如此,只是为了音韵和意义的需要而分开了,百和十也不是确指,而是指战斗之多,时间之长,可这样翻译,将军壮士身经百战,打拼多年,有的死了,有的归来.
简追17787348204:
将军百战死 壮士十年归的意思 -
53383蔡乳
: 意思就是将军与壮士们在战场上征战,有的为国捐躯,有的转战多年,历经十年身经百战后凯旋归来.《木兰诗》讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,但求回家团聚的故事.热情赞扬了这位...
简追17787348204:
将军百战死,壮士十年归.是什么意思呐? -
53383蔡乳
: 意思:将士们经过无数次出生入死的战斗,有些牺牲了,有的十年之后得胜而归. “将军百战死,壮士十年归”出自《木兰诗》.《木兰诗》是一首北朝民歌,宋朝郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中. 原文如下: 唧唧复...
简追17787348204:
“将军百战死,壮士十年归”的意思是什么? -
53383蔡乳
: 将军百战死,壮士十年归翻译:将士们经过无数次出生入死的战斗,有些牺牲了,有的十年之后得胜而归. 出处南北朝的乐府诗《木兰诗》. 节选: 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤...
简追17787348204:
将军百战死壮士十年归是实写还是虚写? -
53383蔡乳
: 这句是需写,百战和十年都是虚数,正如弱水三千中“三千”,就是表示多的意思,一生二,二生三,三生万物.这里实际要表示的是士兵出征离家,战争无情.
简追17787348204:
木兰诗中“将军百战死,壮士十年归”解释最好解释每个字的意思 -
53383蔡乳
:[答案] 这里用的互文,前句省略壮士,后句省略将军,百和十都是虚指,形容身经百战和很长的时间.翻译就是: 将军壮士(有的)身经百战死于沙场,(有的)许多年后才回到故乡.
简追17787348204:
古诗《将军令》全文 -
53383蔡乳
: 《将军令》 枯叶落,愁难拓,寒愁怎敌锦衾薄.胡未破,人离落,鬓霜不惑,岁月蹉跎,莫,莫,莫. 残夜半,旌旗乱,征战沙场几人还?佳人盼,倚阑干,横刀仗剑,戎马立前,战!战!战! 《将军令》 源于唐王朝皇家乐曲, 流传至今一千...
简追17787348204:
将军百战死,壮士十年归翻译 -
53383蔡乳
: 将军百战死,壮士十年归身经百战之后,有的将士战死沙场,有的将士凯旋而归.木兰十多年之后幸运归来
简追17787348204:
“将军百战死,壮士十年归”什么意思啊
53383蔡乳
: 互文的修辞手法 将军和壮士们经历了很长时间很多次大大小的战斗,有的牺牲了,幸存者胜利归来