尔和侬的意思是什么
答：“阿拉欢喜侬”的意思是：我们喜欢你。详析：”阿拉“是“我们”的意思，来自宁波话。“侬”来自“尔侬”的合音 ，表示第二人称”你”的意思。这是一句欢迎词。阿拉 1. 第一人称物主代词紧格 指“我的”例如：阿拉姆妈（我的妈妈）与之对应的松格是“我个”例如：我个台子（我的桌子）2. 第一...
答：作者：管道升 尔侬我侬，忒煞情多，情多处，热似火。把一块泥，捻一个尔，塑一个我，将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个尔，再塑一个我。我泥中有尔，尔泥中有我。我与尔生同一个衾，死同一个椁！译文：你心中有我，我心中有你，如此多情，情到深处，像火焰一样热烈。拿一块泥，...
答：一般情况，前者比较好让人理解。因为“偶”表示第一人称“我 ”，比如现在台湾方言；“尔”在古代表示“你”“你们”，在现代口语已经不怎么提到；“侬 ”在古代表示“我”“你”的意思，而如今都表示第二人称“你”，比如现在上海方言。“悟”在现代、古代均有的意思：“明白”、“理解”，即“懂...
答：吴越方言，就是“你”的意思。第二人称。例如：侬这个挨千刀的...侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？出自《红楼梦》葬花词，林黛玉在怡红院吃了闭门羹之后，在大观园葬花时所写。虽然用的是“侬”，其实是暗指自己年幼失怙，无父无母，命运悲苦。
答：应该是"侬" , 不过大多人都习惯写"弄".. 我也有这习惯..弄就是你的意思...至于你说的那句...看字面意思嘛...刚色特勒...弄要是男人弄就. = 你要是男人你就...
答：这句话的意思是你心中有我，我心中有你，如此多情，情到深处，像火焰一样热烈。这是出自元代管道升作的《我侬词》。原文：尔侬我侬，忒煞情多，情多处，热似火。把一块泥，捻一个尔，塑一个我，将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个尔，再塑一个我。我泥中有尔，尔泥中有我。我与尔...
答：1、原文：尔侬我侬，忒煞情多，情多处，热似火。把一块泥，捻一个尔，塑一个我，将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个尔，再塑一个我。我泥中有尔，尔泥中有我。我与尔生同一个衾，死同一个椁！2、翻译：你心中有我，我心中有你，如此多情，情到深处，像火焰一样热烈。拿一块泥，...
答：1、你侬我侬词全诗意思：意思是你心中有我，我心中有你。2、原文：尔侬我侬，忒煞情多，情多处，热似火。把一块泥，捻一个尔，塑一个我，将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个尔，再塑一个我。我泥中有尔，尔泥中有我。我与尔生同一个衾，死同一个椁。3、白话译文：你心中有我，...
答：意思：你心中有我，我心中有你。原句：尔侬我侬。出自：《我侬词》元代：管道升 尔侬我侬，忒煞情多，情多处，热似火。把一块泥，捻一个尔，塑一个我，将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个尔，再塑一个我。我泥中有尔，尔泥中有我。我与尔生同一个衾，死同一个椁！翻译：你心中...
答：그댄本意是그대。可翻译 1. 你 [nǐ] ，您 nin 2.侬 nóng 3.尔 ěr 4.子 5.君 6.君 7.汝 例句 以【子】之矛，攻【子】之盾 yǐ zǐ zhī máo ，gōng zǐ zhī dùn 〔成语〕 1. 그대의 창으&...
网友评论：
百力19757779114：
尔今死去侬收葬中的尔和侬分别是什么意思? -
66362五庆
： “尔今死去侬收葬”这一句中“侬”的意思是“我”.侬”字很奇妙,作为人称代词,它既能表示第一人称“我”,又能表示第二人称“你”,还能表示第三人称“他”.三种人称,一字兼任,实为极为罕见的语言现象.
百力19757779114：
这个字是什么意思?
66362五庆
： “侬”是 我 的意思,“尔”是 你 的意思,全文读之琅琅上口,所以并不重复.(手机打字很辛苦的,望采纳,谢谢…@_@)
百力19757779114：
尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?怎么翻译啊?尔和侬各是什么意思? -
66362五庆
： 尔是你的意思. 侬是我的意思..
百力19757779114：
”你侬我侬“是什么意思呢? -
66362五庆
： 意思是你心中有我,我心中有你. 你侬我侬出自元朝管道升创作的元曲《我侬词》作品原文: 尔侬我侬,忒煞情多,情多处,热似火.把一块泥,捻一个尔,塑一个我,将咱两个,一齐打破,用水调和.再捻一个尔,再塑一个我.我泥中有尔...
百力19757779114：
尔今死去侬收藏里边的耳是什么意思是什么意思? -
66362五庆
： “尔今死去侬收葬”里边的“尔”是“花儿”的意思. “尔今死去侬收葬”整句译文:花儿啊,你今天死去,我来把你收葬. 这句话选自曹雪芹的《葬花吟》.
百力19757779114：
侬字的解释 -
66362五庆
： 一、侬(nóng)释义:侬,吴语经典特征字.本意是人,在古吴语和现代吴语中有四种意思:你、我、他、人.在部分吴语区(上海、绍兴、宁波等)表示“你”.金华等地表示“我”,又作“阿侬”“阿奴”.个别吴语区表示“他”.南部吴语区表示“人”.闽南语则单表示“人”,比如闽南语(台语)常听到的Lang,亦是此字. 1、方言,你. 2、我(多见于旧诗文). 3、姓. 二、相关组词 儿侬、侬徭、侬家、偎侬、懊侬、他侬、北侬、侬阿、吾侬、新侬、我侬、侬辈、吴侬、个侬.
百力19757779114：
“侬”字是什么意思?
66362五庆
： 我
百力19757779114：
尔今死去侬收葬,未卜侬身何日葬 是什么意思? -
66362五庆
： 《葬花吟》是黛玉的口吻,尔——你——花,侬(一作“奴”)——你(我)——黛玉今天花落了还有我来收葬它,可是等到将来有一天我死去的时候不知道葬我埋我的人又是谁呢?
百力19757779114：
“侬”究竟是什么意思?
66362五庆
：“侬”基本字义1. 方言,“江浙”方言“你”的意思;“闽浙”方言“人”的意思 2. 我(多见于旧诗文). 3. 姓. 详细字义 1. (形声.从人,农声.本义:人,是古汉语对古代百越人对“人”的叫法的音译) 2. 同本义 [I] 人道横江好,侬道 ...
百力19757779114：
“侬”什么字?拼音,意思.给好评 -
66362五庆
： 侬:nóng 1. 南方方言.江淮官话滨海话(滨阜小片)“你”的意思,表示尊称,读作:你侬 或者侬;(北部)吴语“你” 的意思(仅限上海和宁波等);(南部)吴语、闽语“人”的意思. 2. 我(多见于旧诗文). 3. 姓. 4.吴语上海话、江淮官话滨海话等,“你”的意思,读音:non阳上. 5.安徽寿县区域方言:女儿的意思,读音:nóng.
