屈原列传第3段翻译
答：《屈原列传》第三段翻译：屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的...
答：《屈原列传》第三段翻译如下：屈原痛心楚怀王听信谗言，不能分辨是非，谄媚国君的人遮蔽了楚怀王的明见，邪恶的小人危害公正无私的人，端方正直的人不被昏君谗臣所容，所以忧愁深思，就创作了《离骚》。“离骚”，就是遭遇忧愁的意思。上天，是人的原始；父母，是人的根本。人处境困难时，总是要追念...
答：屈原列传第三段原文及翻译如下：屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。《国风》好色而不淫，《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者，可谓兼之矣。上称帝喾，下道齐桓，中述汤、武，以刺世事。明道德之广崇，治乱...
答：屈原在第三段的表述中，深刻揭示了自己内心的痛苦和无奈。他对楚怀王的听力被谄言所蒙蔽，公正被邪恶所侵蚀，以及自己作为正直之士却无法被容纳的现实感到极度的忧虑。这种困扰驱使他创作了《离骚》这一诗篇，诗名"离骚"象征着他的离愁与忧思。他认为，上天是人的根源，父母是人的根本，当人在困境中...
答：翻译 1、屈原，名字叫平，是楚王的同姓。做楚怀王的左徒。（他）知识广博，记忆力很强，明了国家治乱的道理，擅长外交辞令。对内，同楚王谋划商讨国家大事，颁发号令；对外，接待宾客，应酬答对各国诸侯。楚王很信任他。2、上官大夫和他职位相等，想争得楚王对他的宠爱，便心里嫉妒屈原的贤能。楚怀王...
答：屈原列传原文及翻译如下: 原文 《屈原列传》 司马迁 1、屈原者,名平,楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志,明于治乱,娴于辞令。入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯。王甚任之。 2、上官大夫与之同列,争宠而心害其能。怀王使屈原造为宪令,屈平属草稿未定,上官大夫见而欲夺之,屈平不与。
答：《史记·屈原列传》全文翻译1、原文:屈原者,名平,楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志,明于治乱,娴于辞令。入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯。王甚任之。译文:屈原,名字叫平,是楚王的同
答：屈原的一生，以正直之道践行，倾尽忠诚与才智服务于君主，却遭受了谗言的恶意离间，处境极为艰难。他的诚信被疑，忠诚受谤，这样的困境自然引发了深深的怨愤。正是这种苦闷，催生了他创作《离骚》的灵感。这部作品的独特之处在于，它汲取了《国风》的情感深度，尽管写的是爱情，但并不放纵；同时也借鉴...
答：解释：《屈原列传》 是《史记》中的一篇传记，记述了屈原的生平事迹和遭遇。以上段原文和翻译展示了屈原的才华和受到楚王信任的情况，同时也揭示了上官大夫因嫉妒而诋毁屈原的情节。通过这段文字，我们可以看到屈原的才华和贤能被楚王所认可，但同时也遭到了同僚的嫉妒和诋毁。这也预示了屈原后来在政治斗争...
答：高中语文屈原列传原文及翻译如下：原文：屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。上官大夫与之同列，争宠而心害其能。怀王使屈原造为宪令，屈平属草稿未定。上官大夫见而欲夺之，屈平不与，因...
网友评论：
严裘15631211904：
屈原列传正文和翻译 -
46045易劳
： 屈原者,名平,楚之同姓也.为楚怀王左徒.博闻强志,明于治乱,娴于辞令.入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯.王甚任之.屈原,名字叫平,是楚王的同姓.做楚怀王的左徒.(他)知识广博,记忆力很强,明了国...
严裘15631211904：
英语翻译众人皆醉我独醒,是以见放.(《屈原列传》)翻译成现代文! -
46045易劳
：[答案] 整个世界都是浑浊的而惟独我是清白的,众人都是沉醉的而惟独我是清醒的,所以我被放逐了 《屈原列传》顷襄王怒而迁之.屈原至于江滨,被(32)发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰:“子非三闾大夫欤(33)?何故而至此?”屈...
严裘15631211904：
求一篇《屈原列传》的文言文翻译 -
46045易劳
： “离骚”就是遭遇忧愁的意思,没有不呼父母的、痛苦,大家没有谁不知道的,竭尽忠心和智慧来侍奉他的君主,做楚怀王的左徒,发号施令,端方正派的人不为朝廷所容,忠贞却被诽谤,认为'除了我就没有谁能制定得出来'.”怀王很生气...
严裘15631211904：
春夜宴桃李园序一词多义是文章中的一词多义现象 -
46045易劳
：[答案] “古人秉烛游,良有以也 ”中的“以”.可有如下解释: (一)介词 1.表示工具.译为:拿,用,凭着. ①愿以十五城请易璧.(《廉颇蔺相如列传》) ②士大夫终不肯以小舟夜泊绝璧之下.(《石钟山记》) 2.表示凭借.译为:凭,靠. ①以勇气闻于诸侯...
严裘15631211904：
屈原忠而被( )谤,既黜,其思忧且幽.被( )发被( )氅行吟泽畔 -
46045易劳
： 翻译:屈原尽忠却被诽谤,被罢官后,屈原内心十分忧愁抑郁.屈原走到江边,披散着头发沿着水边边走边吟唱. 《史记 屈原列传》部分内容及翻译: 原文: 信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也.《国风》好色而...
严裘15631211904：
离骚者,犹离忧也.(《屈原列传》)的翻译 -
46045易劳
： “离骚”,就是离忧的意思, 屈原之所以写《离骚》,就是由怨恨引起的.原文及译文: 屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》.“离骚”者,犹离忧也.夫天者,人之始也;父母者,...
严裘15631211904：
屈原列传 节选的翻译 -
46045易劳
： 译文: 屈原名平,与楚国的王族同姓.他曾担任楚怀王的左徒.见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令.对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯.怀王很信任他. 上官大夫和他同在朝列,想...
严裘15631211904：
屈原列传 楚城能绝齐,奉愿献商於之地六百里 -
46045易劳
： 可能你是求翻译吧? 这句话的意思是:如果楚国真的可以和齐国断绝来往,秦国愿意献上一共方圆600里的商於之地.
严裘15631211904：
《屈原列传》中的一句翻译:明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见. -
46045易劳
：[答案] 阐明 道德 的 广阔 崇高,国家 治乱兴亡 的 道理,没有 不 完全 表现出来的. 明 道德 之 广 崇 ,治乱 之 条贯,靡 不 毕 现 .
严裘15631211904：
帮忙翻译一下《屈原列传》的这几句.. -
46045易劳
： 1. 屈原到达了江滨,披头散发,在江畔边走边吟咏. 2. 人们之中又有谁愿意让洁白的自身,接触到污秽的外物呢? 3. 都爱好擅长文辞,凭着辞赋好而被人称道 4. 凭借臣张仪就可以换取汉中的地,臣愿意前往楚国 5. 不是我不能做6. ;遇到病痛...
