山坡羊潼关怀古张养浩原文及翻译
答：《山坡羊·潼关怀古》原文：【作者】张养浩 【朝代】元 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。译文：（华山的）山峰从四面八方汇聚，（黄河的）波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。遥望古都...
答：《山坡羊·潼关怀古》是元曲作家张养浩的散曲作品。《山坡羊·潼关怀古》全文以及翻译如下：全文：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。翻译：山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛如同发怒一般吼叫着。内接着华山，外连着黄河...
答：怀古题材大多笔调沉稳老辣，或影射当时政局， 或针贬时弊， 张养浩的这首《山坡羊》也不例外。起首两句气势磅礴，不仅交代了潼关的`地理位置，且为全篇定下雄壮豪迈的基调。“聚”和“怒”写活了秦岭诸峰和黄河的雄伟气势，为下文怀古做了情感上的铺垫。第三句由“山河表里”的典故转入怀古。从春秋...
答：1、原文 《山坡羊·潼关怀古》张养浩?〔元代〕峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。(踌躇 一作：踟蹰)伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。2、译文 华山的山峰从四面八方会聚，黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关古道内接华山，外连黄河。遥望古都长安，我徘徊...
答：【译文】华山的山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛汹涌澎湃，潼关古道连接着关内华山和关外黄河。西望长安，心神不定，感慨万端。令人伤心的是经过秦汉宫殿的遗址，昔日秦皇汉武的万间宫阙都已荡然无存，所剩的只有眼前的一片萧条。国家兴起，受苦受难的是黎民百姓；国家灭亡，受苦受难的还是黎民百姓。【...
答：山坡羊·潼关怀古原文及翻译如下：元 · 张养浩 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。译文 （华山的）山峰从四面八方会聚，（黄河的）波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。遥望古都长安，...
答：出处或作者： 张养浩 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌蹰。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦;亡，百姓苦。山坡羊·潼关怀古全文翻译：华山的山峰好像从四面八方奔集起来，黄河的波涛汹涌澎湃好像在发怒，潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。我遥望古都长安一带...
答：1、原文：《山坡羊·潼关怀古》作者：张养浩 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。2、译文：像是群峰众峦在这里会合，像是大浪巨涛在这里发怒，（潼关）外有黄河，内有华山，潼关地势坚固。遥望古都长安，思绪起起伏伏。
答：山坡羊潼关怀古翻译及赏析翻译：山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛如同发怒一般吼叫着。内接着华山，外连着黄河的，就是这潼关古道。远望着西边的长安，我徘徊不定，思潮起伏。令人伤心的是秦宫汉阙里那些走过的地方，昔日的千万间宫阙如今都只剩下一片黄土。国家兴起，黎民百姓要受苦受难;国家灭亡，黎民...
答：张养浩(1269—1329年)峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌(chóu)躇(chú )。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦;亡，百姓苦!注释译文 相关注释 ①山坡羊——曲排名，决定这首散曲的形式;“潼关怀古”才是标题。②潼关——古关口名，现属陕西省潼关县，关城建在华山山腰...
网友评论：
幸度19484593598：
张养浩 《山坡羊 潼关怀古》原文及翻译 -
37095戎真
：[答案] 山坡羊·潼关怀古张养浩峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路.望西都,意踟蹰,伤心秦汉经行处,宫阙万间都作了土.兴,百姓苦;亡,百姓苦.【品评】张养浩晚年在陕西赈...
幸度19484593598：
张养浩 《山坡羊 潼关怀古》原文及翻译 -
37095戎真
： 山坡羊·潼关怀古 张养浩 峰峦如聚, 波涛如怒, 山河表里潼关路. 望西都, 意踟蹰, 伤心秦汉经行处, 宫阙万间都作了土. 兴, 百姓苦; 亡, 百姓苦. 【品评】 张养浩晚年在陕西赈济饥民时,写了九首怀古曲.这是最有名...
幸度19484593598：
山坡羊潼关怀古的原文及赏析 -
37095戎真
：[答案] 山坡羊·潼关怀古 峰峦如聚,波涛如怒, 山河表里潼关路. 望西都,意踌躇. 伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土. 兴,百姓苦;亡,百姓苦. 注音 踌躇(chóuchú) 阙(què) 了(le) 注释 ①山坡羊——曲牌名,决定这首散曲的形式;“潼...
幸度19484593598：
《山坡羊 潼关怀古》的翻译快点啊~拜托,急需! -
37095戎真
：[答案] 山 坡 羊 作者:张养浩 Translated Text 译 文 原 文 Original Text 潼关怀古 华山的山峰好像从四面八方奔集起来,黄河的波涛汹涌澎湃好像在发怒,潼关外有黄河,内有华山,山河雄伟,地势险要.我遥望古都长安一带,内心想得很多.(心情很不愉快...
幸度19484593598：
山坡羊 潼关怀古 全文翻译 -
37095戎真
： 山坡羊 潼关怀古 【元】张养浩 峰峦如聚,波涛如怒, 山河表里潼关路. 望西都,意踌躇. 伤心秦汉经行处, 宫阙万间都做了土. 兴,百姓苦;亡,百姓苦. 译文: 华山的山峰从西面聚集到潼关来,黄河的波涛汹涌澎湃,潼关古道连接着关...
幸度19484593598：
山坡羊 潼关怀古 的诗词 -
37095戎真
：[答案] 《山坡羊·潼关怀古》是作者路过潼关时写的. 山坡羊·潼关怀古 张养浩 峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路.望西都,意踌蹰.伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土.兴,百姓苦;亡,百姓苦.
幸度19484593598：
《山坡羊 潼关怀古》 张养浩有谁能告诉我《山坡羊 潼关怀古》的背景及翻译 -
37095戎真
：[答案] 山坡羊潼关怀古(元)张养浩峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路.望西都,意踌躇(chú).伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土.兴,百姓苦.亡,百姓苦.注释① 山坡羊——曲牌名,决定这...
幸度19484593598：
山坡羊 潼关怀古 全文 -
37095戎真
： 山坡羊潼关怀古 (元)张养浩 峰峦如聚,波涛如怒, 山河表里潼关路. 望西都,意踌躇(chú). 伤心秦汉经行处, 宫阙万间都做了土. 兴,百姓苦.亡,百姓苦.注释① 山坡羊——曲牌名,决定这首散曲的形式;“潼关怀古”...
幸度19484593598：
山坡羊·骊山怀古翻译 -
37095戎真
： 【原文】 山 坡 羊 · 骊 山 怀 古 张 养 浩 骊 山 四 顾,阿 房 一 炬, 当 时 奢 侈 今 何 处? 只 见 草 萧 疏, 水 萦 纡. 至 今 遗 恨 迷 烟 树. 列 国 周 齐 秦 汉 楚, 赢, 都 变 做 了 土; 输, 都 变 做 了 土 【译文】 在骊山上四处看看,阿房宫已经...
幸度19484593598：
山坡羊 骊山怀古 的翻译 -
37095戎真
： 译文:骊山上四处看看,阿房宫已经被把火烧没了,当时奢侈,现哪里?只看见了萧疏草,水萦纡,现遗留仇恨象烟雾样列国周齐秦汉楚,些国家,赢了,都变成里头土;输了,都变成了土 望采纳谢谢
