山无棱天地合才敢与君绝是意思
答：上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝![译文]苍天呀!我要与你相知相惜,长存此心永不褪减.（除非）高山磨平峰棱,（除非）滔滔江水枯竭,（除非）寒冬里响起雷声阵阵,（除非）六月翻飞白雪,（除非）天与地合为一线,（直到那天）才敢与你（将此情此...
答：意思是：高山变成平地，天和地又混为一体，我才愿意和你分开。此句出自汉代诗人佚名的《上邪》。我欲与君相知，长命无绝衰。 山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！本篇是汉乐府民歌《饶歌》中的一首情歌，是一位痴情女子对爱人的热烈表白，主人公设想了三组奇特的自然变异...
答：除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！全诗：《上邪》两汉：佚名 上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。
答：问题中引用的“ 山无棱,天地合,才敢与君绝”，出自某影视作品，是对《上邪》的一知半解，同时也表现出引用者的文字功底不足。如：山无陵的“陵”，本义就是山包，指山体高出地面的部分。山无陵，就是山不存在了、消失了。而“棱”是指面的连接线，假如是接近圆锥体的山，自然没有“棱”，并...
答：出自汉乐府民歌《上邪》。是主人公自誓之词：海枯石烂，爱情仍然坚贞不变。其实原句是“山无陵”，“山无棱”是穷摇奶奶的笔误，原文：上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪， 天地合，乃敢与君绝！译文：上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。
答：这句话出自汉乐府民歌《上邪》。 原文是这样的： 上邪！ 我欲与君相知， 长命无绝衰！ 山无陵， 江水为竭， 冬雷阵阵， 夏雨雪， 天地合， 乃敢与君绝。诗中女子列举了导致分手的五种因素。从中可以看出，冬天打雷、夏天下雪与山无陵、江水为竭、天地合一起，被列为不可能发生的自然现象。本...
答：这句话的意思是：当山没有了棱角，天和地合并在一起的时候才可能与你分开。但是前两种情况都是不可能发生的，所以潜在意思就是：永远不会与你分开。原句出自《上邪》（shàng yé）上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。释义：上天呀！我...
答：出自汉乐府民歌《上邪》。是主人公自誓之词：海枯石烂，爱情仍然坚贞不变。其实原句是“山无陵”，“山无棱”是穷摇奶奶的笔误，原文：上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！译文：上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非...
答：原文：上邪!我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，,江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝!译文：上天呀!我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时...
答：“山无棱，天地合，才敢与君绝”的意思是：除非高山变成平地，天和地又混为一体，我才敢将对你的情意抛弃决绝。“山无棱，天地合，才敢与君绝”句子出自《上邪》：“山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！”这是汉乐府民歌《饶歌》中的一首情歌。《上邪》原文欣赏上邪！...
网友评论：
姚炉17590602599：
山无棱,天地合,才敢与君绝是什么意思啊 -
43953牧澜
： 就是 只有在山没有了棱角 天地合二为一的时候 才和君断绝关系 直接点就是 这辈子都会和那个君在一起,永不分手
姚炉17590602599：
“山无陵,天地合,才敢与君绝”是什么意思? -
43953牧澜
：[答案] 蕴含了无比的勇气,无比的决心,无比的深情 是首表白爱情忠贞的词.作者以五种不可能出现的自然现象,来比喻一种不可能的离散.感情挚烈、坦率,风格质朴而又泼辣.＂山无棱,天地和,才感与君绝”的含义是当山没有了山峰,天与地合在一起,...
姚炉17590602599：
山无棱,天地合,才敢与君绝.是什么意思 -
43953牧澜
： 意思是除非巍巍群山消逝不见,除非天地相交聚合连接,我才敢将对你的情意抛弃决绝!出自《上邪》,是产生于汉代的一首乐府民歌,作者无名氏.这是一首情歌,是女主人公忠贞爱情的自誓之词.原文如下:上邪!我欲与君相知,长命无绝...
姚炉17590602599：
“山无棱,天地合,才敢与君绝!”是什么意思啊? -
43953牧澜
：[答案] 出自汉乐府民歌《上邪》.是主人公自誓之词:海枯石烂,爱情仍然坚贞不变.其实原句是“山无陵”,“山无棱”是穷摇奶奶的笔误,原文:上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!...
姚炉17590602599：
山无棱天地合乃敢与君绝什么意思 -
43953牧澜
： 意思是:高山变成平地,天和地又混为一体,我才愿意和你分开. 出自汉代诗人佚名的《上邪》:我欲与君相知,长命无绝衰. 山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!
姚炉17590602599：
山无棱,天地合,乃敢与君绝是什么意思 -
43953牧澜
： 就是说“当山没有了棱角,当天地相合,我才会和你分开.”
姚炉17590602599：
山无棱天地合才敢与君绝什么意思 -
43953牧澜
： “山无棱,天地合.才敢与君绝.”这句话出自汉乐府民歌《上邪》.意思是:等到山都变平了,天和地连在一起,才敢说跟你分手.原文:上邪!我欲与君相知,长命无绝衰!山无陵,江水为竭,冬雷阵阵,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝.等到山都变平了,天和地连在一起,才敢说跟你分手
姚炉17590602599：
呵呵,山无棱,天地和,才敢与君绝什么意思 -
43953牧澜
： “上邪,我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!” 上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减.【除非巍巍群山消逝不见,】除非滔滔江水干涸枯竭.除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,【除非天地相交聚合连接,我才敢将对你的情意抛弃决绝!】 “棱”为误作,应为“陵”,两字用在这里失之毫厘谬以千里.括号之内的翻译是原题的翻译.
姚炉17590602599：
“山无棱,天地合,乃敢与君绝!”这句话讲的是什么意思? -
43953牧澜
： 出自《乐府民歌》的《上邪》 原句是: 上邪, 我欲与君相知, 长命无绝衰.山无陵, 江水为竭, 冬雷震震, 夏雨雪, 天地合, 乃敢与君绝. 《乐府民歌》.＂山无棱,天地和,才感与君绝”的含义是当山没有了山峰,天与地合在一起,我才能与你分开.
姚炉17590602599：
山无棱,天地合,才敢与君绝是什么意思? -
43953牧澜
： 就算山没有了棱角,天与地合在了一起,也不敢与君断绝 就是这个意思,表示用情很深很深的意思~~ 希望对亲有帮助,望及时采纳!!
