山茶花原文及翻译赏析
答：《山茶花》作者：贯休 朝代：唐 风裁日染开仙囿，百花色死猩血谬。今朝一朵堕阶前，应有看人怨孙秀。赏析：这首诗写山茶开花景象，只用“风裁日染（即风和日丽）开仙囿（即佳圃）”一句，主要是借物抒情，曲折地抒发了贯休对当时社会的一种不满情绪。翻译：风和日丽，晕染花圃，百花今已凋谢...
答：风裁日染开仙囿，百花色死猩血谬。今朝一朵堕阶前，应有看人怨孙秀。——唐代·贯休《山茶花》 山茶花 风裁日染开仙囿，百花色死猩血谬。 今朝一朵堕阶前，应有看人怨孙秀。贯休(823～912年)俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺...
答：绿叶红花在雪中争奇斗艳，花朵纷纷开放，黄蜂粉蝶却不曾到来，海边的各种花树也显得逊色了，枝条点缀映照着传说中的仙台也显得羞愧(写出了山茶花迎风傲霜的岁寒精神,和雪中吐艳的自然景观。)山茶花 杨慎① 绿叶红英斗雪开， 黄蜂粉蝶不曾来。海边珠树②无颜色，羞把琼③枝照玉台④。【注释】①杨慎...
答：一、译文 山茶花蕴含着奇特的气质，它的叶子凝含着浓浓的深绿。山茶花却总是开出鲜艳的红花，还偏偏在皑皑白雪之中。山茶花虽然具有牡丹一样雍容富贵的姿容，却不似牡丹随风摇曳的轻佻妖冶。岁寒年末时节的花儿没有比它更晚凋谢的，山茶花也是凌寒迎春最早开放的。我要重新评定花的品秩，把它列为花...
答：1、山茶孕奇质，绿叶凝深浓。翻译：山茶花的气韵是自带的，它叶片凝绿，花色鲜艳，不惧严寒，在雪中盛开。赏析：寥寥几笔就把山茶花的丰姿神韵刻画得栩栩如生，像一幅画一样呈现在读者眼前。2、唯有山茶偏耐久，绿丛又放数枝红。翻译：只有这些花期长久的山茶花还在绽放，你看那浓绿的枝条上又新开...
答：1. 山茶文言文翻译 一、译文 山茶花蕴含着奇特的气质,它的叶子凝含着浓浓的深绿。 山茶花却总是开出鲜艳的红花,还偏偏在皑皑白雪之中。 山茶花虽然具有牡丹一样雍容富贵的姿容,却不似牡丹随风摇曳的轻佻妖冶。 岁寒年末时节的花儿没有比它更晚凋谢的,山茶花也是凌寒迎春最早开放的。 我要重新评定花的品秩,把...
答：翻译：在东园内，三月的大雨夹杂着劲风，桃树李树的花被雨打得飘零到地上又被风刮走的无影无踪。只有山茶花耐得了风雨，绿叶丛中又开放了数朵红花。作品赏析 诗题就写得很明确，山茶花自冬至清明后仍然花开不已，诗人为之心动，写诗称颂。“东园三日兼风雨，桃李飘零扫地空”，实际是以桃花、李花在...
答：郭沫若黑龙潭咏山茶诗 茶花一树早桃红，百朵彤云啸傲中。惊破唐梅睁眠倦，陪衬宋柏倍姿雄。笔者试着做个白话翻译：（黑龙潭的）这棵茶花盛于桃花的红艳，它像朵朵红云般傲立在花海中。已经开过花休息的唐梅（唐代梅花）被它惊醒，青翠的宋柏（宋代的柏树）陪衬着它，更显得英姿婀娜。注：这首诗是...
答：原文：走六小时寂寞的长途，到你头边放一束红山茶。我等待着，长夜漫漫，你却卧听着海涛闲话。赏析：此诗题作“口占”，似乎是诗人在墓地即目所见，出口成章，没有经过长期的思索和酝酿。看过诗题，再看诗篇本身，短短四行，既无沉痛的语言，也不见泪水的痕迹，给人的印象并不强烈。倘若知道了诗人...
答：山茶花大逾碗，攒合成球，有分心、卷边、软枝者为第一。省城推重者，城外太华寺。城中张石夫所居朵红楼楼前，一株挺立三丈余，一株盘垂几及半亩。垂者丛枝密干，下覆及地，所谓柔枝也；又为分心大红，遂为滇城冠。山鹃一花具五色，花大如山茶，闻一路迤西，莫盛于大理、永昌境。花红，形与...
网友评论：
牛昏15247799604：
山茶文言文翻译 -
43180连亨
： 译文: 百花之中开得时间最短的,一开花就凋零的,是桂花与玉兰花;百花之中开得时间最长,并且越开越灿烂的,是山茶花和石榴花.然而,石榴开花的持久度远远比不上山茶的.石榴的花瓣一到起霜就会凋谢,而山茶花即使在下雪天也仍然...
牛昏15247799604：
谁有李渔的《山茶》翻译 -
43180连亨
： 原文:作者李渔 花之最不耐开,一开辄尽者,桂与兰花是也;花之最能持久,愈开愈盛者,山茶、石榴是也.然石榴之久,犹不及山茶;榴叶经霜即脱,山茶戴雪而荣.则是此花是也,具松柏之骨,挟桃李之姿,历春夏秋冬如一日,殆草木而神...
牛昏15247799604：
《闲情偶寄 山茶》文言翻译 -
43180连亨
： 分类: 教育/科学 >> 学习帮助解析:译文: 百花之中开得时间最短的,一开花就凋零的,是桂花与玉兰花;百花之中开得时间最长,并且越开越灿烂的,是山茶花和石榴花.然而,石榴开花的持久度远远比不上山茶的.石榴的花瓣一到起霜...
牛昏15247799604：
谁能翻译一下袁宏道的《桃花雨》《竹枝词》 -
43180连亨
： 没有现成的,我试一下吧,我不大通,别见笑.桃花雨原文:浅碧深红大半残,恶风催雨剪刀寒.桃花不比杭州女,洗却胭脂不耐看.翻译:各种颜色的花已经调残了大半,可恶的风...
牛昏15247799604：
翻译以下译文 -
43180连亨
： 花中最不耐开,一开就凋谢的,是桂花与玉兰:花中开得最久的,越开越茂盛的,是山茶和石榴.但石榴开花之久还不及山茶;石榴的叶子遇到霜就掉落,山茶覆盖了雪还照样盛开.这个花有松柏的傲骨,又有桃李的姿态,经历春夏秋冬就如同...
牛昏15247799604：
张羽咏兰花的译文.咏兰花能白更兼黄,无人亦自芳.寸心原不大,容得许多香.这首诗的译文, -
43180连亨
：[答案] 题目:歌颂兰花 词:可以是白的,还有黄色的 没有人去理会她的芳香 心里原来不大,但是容纳下了许多香气
牛昏15247799604：
题王晋卿画后译文
43180连亨
： 原文:《题王晋卿画后》宋·苏轼丑石半蹲山下虎,长松倒卧水中龙.试君眼力看多少,数到云峰第几重译文:这些怪异的石头旁,似乎半蹲着一只下山的虎,如长松倒卧在水里的一条苍龙.试试君的眼力好不好,看看你能数到云峰第几层
牛昏15247799604：
爱莲说 (麻烦个位有注释,译文
43180连亨
： 爱 莲 说(译文) 水中、陆地上的各种花草树木,可爱的很多.晋朝的陶渊明惟独喜爱菊花.自从唐代以来,世上的人们都很喜爱牡丹.我惟独喜爱莲花,它从淤泥中成长出来,却不受污染,经过清水的洗涤却并不显得妖艳.莲花的叶柄中间是空的,外面是直的,不牵牵连连,不枝枝节节的,香气传播得越远就越显的幽香;笔直的挺立在那里,只可以在远处看,而不可以在近处玩弄. 我认为,菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵人;莲花,是花中君子.啊!对于菊花的喜爱,陶渊明之后就很少有听闻了;对于莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?对于牡丹的喜爱,当然很多了.重点字解:可爱者甚蕃(多) 亭亭净植(树立) 不可亵玩焉(亲近而不庄重)
