嵇康打铁原文及翻译
答：初，康居贫，尝与向秀共锻于大树之下，以自赡给。颍川钟会，贵公子也，精练有才辩，故往造焉。康不为之礼，而锻不辍。良久会去，康谓曰：“何所闻而来？何所见而去？”会曰：“闻所闻而来，见所见而去。”早年，嵇康因家贫，曾经和向秀在（门前）大树下一起打铁，以求赡养和自给。（当时）...
答：(嵇康品行灵活善于打铁。院里有棵柳树很茂盛,于是饮水环绕它,每到了夏天,就在柳树下打铁。东平吕安敬佩他高雅的兴致,一想念嵇康,就从千里外的地方启程去见嵇康,嵇康以他为友对他很友善。后来吕安被哥哥诬陷起诉,因此入狱,嵇康作文来证明吕安清白,于是又逮捕了嵇康。从前嵇康贫困,曾与向秀共同在树下打铁,来自己补给...
答：翻译：起初，嵇康家境贫寒。曾经和向秀一起在大叔下打铁，来补贴家用。颖川钟会，是个出身高贵的公子。精明干练有才华善辩论，于是去拜访（嵇康）。嵇康不以礼对待他，继续打铁不停下来。过了很久，钟会要离开了。嵇康对他说：“（你）听到什么消息跑来的？又看到什么东西离开了？”钟会说：“听到我所...
答：他邀请了当时的名流人物一起去探访嵇康，嵇康正在大树下打铁，向子期帮着拉风箱。嵇康不停地挥动铁槌，好像旁边根本没有外人一样，过了好一会儿都没有跟他们交谈。钟士季起身准备离去，嵇康说：“你听到了什么而来？见到了什么而走？”钟士季回答说：“听到了所听到的东西而来，见到了所见到的东西而走。
答：【译文】 钟士季有精深的才思,先前不认识嵇康;他邀请当时一些才德出众人士一起去寻访嵇康。碰上嵇康正在大树下打铁,向子期打下手拉风箱。嵇康继续挥动铁槌,没有停下,旁若无人,过了好一会也不和钟士季说一句话。钟士季起身要走,嵇康才问他:“听到了什么才来的?看到了什么才走的?”钟士季说:“听到了所听到的才...
答：原文：嵇康，字叔夜，谯国铚人也。康早孤，有奇才，远迈不群。身长七尺八寸，美词气，有风仪，而土木形骸，不自藻饰，人以为龙章凤姿，天质自然。恬静寡欲，含垢匿瑕，宽简有大量。学不师受，博览无不赅通，长好老庄。与魏宗室婚，拜中散大夫。常修养性服食之事，弹琴咏诗，自足于怀。所与神交...
答：原文：钟士季精有才理，先不识嵇康;钟要于时贤俊之士，俱往寻康。康方大树下锻，向子期为佐鼓排。康扬槌不辍，傍若无人，移时不交一言。钟起去，康曰：“何所闻而来?何所见而去?”钟曰：“闻所闻而来，见所见而去。”翻译：钟会精通才学玄理，起先不认识嵇康。他邀请了一些当时的才德之士一...
答：嵇康字叔夜，谯国侄(今安徽宿县西)人也。桎有嵇山，家于其侧，因而命氏。康早孤，有奇才，远迈不群，身长七尺八寸，美词气，有风仪，而土木形骸，不自藻饰，人以为龙章风姿，天质自然，学不师受，博览，无不该通，长好《庄》《老》。与魏宗室婚，拜中散大夫，常修养性服食之事（服药求长生...
答：初，康居贫，尝与向秀共锻于大树之下，以自赡给。起初，嵇康家境贫寒。居贫，家境贫困。（应该说他是自作自受，还是求仁得仁呢……）曾经和向秀一起在大叔下打铁，来补贴家用。尝，曾。共，有版本作“偶”，比共○×多了……大树，就是之前那棵柳树。以，来，准确的说是副词不译。自赡给，...
答：康不为之礼，而锻不辍。良久会去，康谓曰：“何所闻而来?何所见而去?”会曰：“闻所闻而来，见所见而去。”会以此憾之。及是，言于文帝(司马昭)曰：“嵇康，卧龙也，不可起。公无忧天下，顾以康为虑耳。”因谮：“康、安等言论放荡，非毁典谟，帝王者所不宜容。宜因衅除之，以淳风俗。
网友评论：
温花17847933972：
文言文翻译大全(高中文言文翻译大全)
20792逄眨
： 对照注释和翻译学习文言文,两天一个短篇.坚持,可见成效.一、王戎弱冠①诣②... 他恭请其时少许才德出大众士一道去寻访嵇康.碰上嵇康正在大树下打铁,向子期打...
温花17847933972：
英语翻译《闻所闻而来》的翻译 -
20792逄眨
：[答案] 【译文】钟士季有精深的才思,先前不认识嵇康;他邀请当时一些才德出众人士一起去寻访嵇康.碰上嵇康正在大树下打铁,向子期打下手拉风箱.嵇康继续挥动铁槌,没有停下,旁若无人,过了好一会也不和钟士季说一句话.钟士季起...
温花17847933972：
刘备卖履,嵇康打铁什么意思?
20792逄眨
： 刘备卖履: 应是＂织席贩履＂:刘备以前做过小买卖 卖过草鞋,也当过小工业者,编过草席.而当时社会是轻商的. 嵇康打铁是为了向世人表明自己孤傲不逊、不与浊世同流合污的志向的.
温花17847933972：
卧龙嵇康全文解释? -
20792逄眨
： 起初,嵇康家境贫寒.曾经和向秀一起在大叔下打铁,来补贴家用.颖川钟会,是个出身高贵的公子.精明干练有才华善辩论,于是去拜访(嵇康).嵇康不以礼对待他,继续打铁不停下来.过了很久,钟会要离开了.嵇康对他说:“(你)听到什么消息跑来的?又看到什么东西离开了?”钟会说:“听到我所听到的东西所以来了,看到了我所看到的东西所以走了”钟会因此怀恨.到这时(嵇康下狱时).以,因为.憾,恨,悔恨失望心中不满.(钟会)对司马昭说:“嵇康,是条盘踞着的龙,不能让他腾起.你不用担心天下(不在你的掌握中),只有嵇康必须顾虑罢了.”
温花17847933972：
世说新语三则刘庆义体会 -
20792逄眨
： 言语第二之十八、不慕巢许 (原文)嵇中散既被诛,向子期举郡计.入洛,文王引进,问曰:“闻君有箕山之志,何以在此?”对曰:“巢、许狷介之士,不足多慕.”王大咨嗟. (死译)稽中散(嵇康)被杀以后,向子期(向秀)被举为...
温花17847933972：
《世说新语》中简短古文 -
20792逄眨
： 1、孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至.--南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语(第二)》....
温花17847933972：
魏晋时代以长得帅会乐器爱打铁著名文人是谁? -
20792逄眨
： 是嵇康.锻铁故事原文可以看《晋书.嵇康传》.本传也记载了嵇康会弹奏《广陵散》,“容止出众”.
温花17847933972：
庾信《小园赋》译文 注释 赏析,都要 -
20792逄眨
： 若夫一枝之上,巢夫得安巢之所;一壶之中,壶公有容身之地.况乎管宁藜床,虽穿而可座;嵇康锻灶,既烟而堪眠.岂必连洞房,南阳樊重之第;绿青锁,西汉王 根之宅.余有数亩弊庐,寂寞人外,聊以拟伏腊,聊以避风雨.虽复晏婴近市,...
温花17847933972：
谁能帮我翻译一下嵇康传嵇康,字叔夜,谯国铚人也<br/>康早孤
20792逄眨
： 嵇康,字叔夜,生于魏文帝黄初五年,谯郡人,因曾任中散大夫,后人有称其为嵇中散.嵇康的祖先本姓奚,原籍是会稽人,后来因避祸来到谯郡,因为居住的地方有一座...
温花17847933972：
庾信《小园赋》译文 注释 赏析,都要 -
20792逄眨
：[答案] 一枝之上,巢父便得栖身之处:一壶之中,壶公就有安居之地.何况管宁有藜木床榻,虽磨损穿破但仍可安坐;嵇康打铁之灶,既能取暖又可睡眠其上.难道一定要有南阳樊重那样门户连属的高堂大厦;西汉王根那样绿色阶台、青漆门...
