左右欲兵之翻译
答：武王身边的人想用兵器杀死他们（伯夷、叔齐）。“兵”在这里是名词活用动词，指用兵器攻击、刺杀。“左右欲兵之”这句话出自司马迁《史记》中的《伯夷列传》，是伯夷和叔齐的合传，冠《史记》列传之首。出处 （武王）东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰：“父死不葬，爰及干戈，可谓孝乎？以臣弑君，...
答：左右欲兵之兵：名词动用，杀。译文：武王的手下要杀了伯夷、叔齐。
答：意译就是：姜太公身边的人想（将其）拿下，姜太公说：这是个义士。（不要加害于他）
答：翻译为，左右群臣想起兵讨伐，但王至止
答：身边的人想用兵器杀他
答：以兵器杀人
答：伯夷为商末孤竹君之长子，姓墨胎氏。初，孤竹君欲以次子叔齐为继承人，及父卒，叔齐让位于伯夷。伯夷以有违父命，遂逃之，而叔齐亦不肯立，亦逃之。后来二人听说西伯昌善养老人，合往归焉。及至，西伯卒，武王正兴兵伐纣，二人叩马而谏，说：“父死不葬，爰及干戈，可谓孝乎？以臣弑君，可谓仁乎...
答：左右欲兵之。太公曰:“此义人也。”扶而去之。武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之。及饿且死,作歌,其辞曰:“登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归矣?于嗟徂兮,命之衰矣。”遂饿死于首阳山。由此观之,怨邪非...
答：(左右的人)就给了他一只半生的猪腿。樊哙把盾牌反扣在地上,把猪腿放在盾牌上,拔出剑切着吃起来。项羽说:“壮士!能再喝吗?”樊哙说:“我死尚且不怕,一杯酒又哪里值得推辞!秦王有象虎狼一样凶狠的心肠,杀人惟恐不能杀尽,处罚人惟恐不能用尽酷刑,(因此)天下老百姓都背叛了他。怀王曾经和诸将领约定:先打败...
答：初平中，张邈举义兵，韦为士，属司马赵宠。牙门旗长大，人莫能胜，韦一手建之，宠异其才力。后属夏侯惇，数斩首有功，拜司马。太祖讨吕布于濮阳。布有别屯在濮阳西四五十里，太祖夜袭，比明破之。未及还，会布救兵至，三面掉战。时布身自搏战，自旦至日昳数十合，相持急。太祖募陷陈，韦先占，...
网友评论：
堵使15258966527：
左右欲兵之 翻译 -
63758逯伟
： 起兵讨伐
堵使15258966527：
伯夷叔齐 左右欲兵之 兵的意思 -
63758逯伟
：[答案] 兵,名词活用作动词,用兵器攻击,刺杀. “左右欲兵之”:武王身边的人想用兵器杀死他们(伯夷、叔齐) 个人浅见,仅供参考
堵使15258966527：
左右欲兵之,王止的翻译 -
63758逯伟
： 左右群臣想起兵讨伐,但王至止
堵使15258966527：
左右欲兵之,太公曰:此义人也.扶而去之.翻译正解 -
63758逯伟
： 两边都想要出兵 太公说 他是仁义之人 就扶袖离开了 (这还要根据原文语境的 大意如此)
堵使15258966527：
左右欲兵之的词类活用现象,用法和含义 -
63758逯伟
： 左右欲兵之 兵:名词动用,杀. 译文:武王的手下要杀了伯夷、叔齐.
堵使15258966527：
左右欲兵之的词类活用现象,用法和含义 -
63758逯伟
： “兵”,名词活用成动词,指“用兵器杀”,名词放代词“之”、“我”后面或者名词后用介词结构做补语的都活用为动词.翻译:武王的手下想要用兵器杀掉他们.
堵使15258966527：
伯夷、叔齐、孤竹君之二子也史记中的请翻译一下这一段 -
63758逯伟
：[答案] 有学问的人,阅览的书籍极为广博,但仍然要从“六艺”中查考可信的依据.《诗经》、《尚书》虽残缺不全,然而有关虞、... 以臣弑君,可谓仁乎?”左右欲兵之.太公曰:“此义人也.”扶而去之.武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不...
堵使15258966527：
英语翻译1赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动2故上兵伐谋,其次伐交3左右欲兵之4兵旱相乘,天下大屈5无岁不受兵 -
63758逯伟
：[答案] Zhao Sheng-based soldiers are also pending Qin,Qin 2 and therefore did not dare move on Bing Fa Mou,followed by cutting the soldiers want to pay around 3 multiplied by four soldiers,drought,and the wo...
堵使15258966527：
＂左右欲病之＂翻译 -
63758逯伟
： 此句译为:左右的人都想诽谤排挤他 病之 这当中的病是动词,也可理解为以之为病(译为众人把他当作心病) 从古汉语的用法上不会错. 出处不知
堵使15258966527：
英语翻译1.收天下治病,聚之咸阳2.左右欲兵之3.向吾不为斯役,则久已病已4.范宣子为政,诸侯之币重,郑人避之5.今人乃以俭相诟病 -
63758逯伟
：[答案] 1 应该是“收天下之兵”吧收缴天下的兵器,集中在咸阳.2 旁边的势力想要发兵讨伐他.3 如果我不做这个差事,那么我早就困苦不堪了.4 范宣子当朝为政,诸侯的赋税很重,郑国的百姓因为这个而穷困.(币重表示赋税很重)5 全...
