已亥杂诗其五原文及翻译
答：己亥杂诗其五 表达了作者辞官离京时的复杂感情,展示了诗人不畏挫折,不甘心沉沦,始终都要为国效力的坚强性格和献身的可贵精神。出自清代诗人龚自珍写的组诗《己亥杂诗》中的第五首。全诗如下：浩荡离愁白日斜， 吟鞭东指即天涯。落红不是无情物， 化作春泥更护花。译文如下：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落...
答：己亥杂诗其五原文及翻译注释如下：一、原文：《己亥杂诗·其五》龚自珍〔清代〕浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。二、翻译：离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也...
答：<<已亥杂诗》浩荡离愁白日斜，呤鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。【赏析】《己亥杂诗》是诗人晚年写的一首组诗，这首诗选自其中第五首。首句：“浩荡离愁”是说诗人的愁绪无边无际，“白日斜”是写景。此句可译为，在一个夕阳西下的傍晚，我带着无边无际的愁绪离开京都.第二...
答：己亥杂诗第五首 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化作春泥更护花.译文:“浩荡离愁”，指离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡：无限。“吟鞭”指诗人马鞭。“东指”指东方故里。“天涯”指离京都遥远。“落红”指落花。此句暗喻自己是有爱国情怀的志士。“花”指国家。
答：己亥杂诗·其五原文: 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。 己亥杂诗·其五翻译及注释 翻译 浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起著培育下...
答：《己亥杂诗》其五翻译：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，犹如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。《己亥杂诗》（其五）【作者】龚自珍 【朝代】清 浩荡离愁白日斜，吟鞭东...
答：龚自珍的（《己亥杂诗》其五 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化作春泥更护花.“浩荡离愁”,指离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平.浩荡：无限.“吟鞭”指诗人马鞭.“东指”指东方故里.“天涯”指离京都遥远.“落红”指落花.此句暗喻自己是有爱国情怀的志士.“花”指国家.此...
答：己亥杂诗其五龚自珍翻译如下：离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即是化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。作品赏析：这诗作于1839年（农历己亥），是诗人的代表作品。诗人辞官南归故里，后又北取眷属，就在往返...
答：己亥杂诗是清代诗人龚自珍创作的一组诗集本诗是一组自叙诗，写了平生出处著述交游等，题材极为广泛龚自珍所作诗文，提倡“更法”“改革”，批评清王朝的腐败，洋溢着爱国热情己亥杂诗意思 浩浩荡荡的离别。五年级己亥杂诗原文及翻译如下1原文己亥杂诗清龚自珍 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀我劝天公重抖擞...
答：浩荡离愁白日斜hào dàng lí chóu bái rì xié。吟鞭东指即天涯yín biān dōng zhǐ jí tiān yá。落红不是无情物luò hóng bù shì wú qíng wù 。化作春泥更护花huà zuò chūn ní gēng hù huā 。翻译：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸， 离开北京，马鞭向东一挥，...
网友评论：
苗民19611986098：
《己亥杂诗》第五首翻译及作者出处 -
45575查娥
： <<已亥杂诗》浩荡离愁白日斜,呤鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. 【赏析】 《己亥杂诗》是诗人晚年写的一首组诗,这首诗选自其中第五首. 首句:“浩荡离愁”是说诗人的愁绪无边无际,“白日斜”是写景.此句可译为...
苗民19611986098：
已亥杂诗(其五)全文的译文 -
45575查娥
： 龚自珍 浩荡离愁白日斜, 吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物, 化作春泥更护花. 译文: 满怀离愁而对夕阳西下,鸣鞭东指从此浪迹天涯. 凋落的花朵仍然有情有意,化作春泥培育出新的鲜花.
苗民19611986098：
求龚自珍《己亥杂诗》(其五)译文要翻译,赏析和作者介绍. 翻译除整句翻译外最好有单个字或词的翻译. -
45575查娥
：[答案] 龚自珍的(《己亥杂诗》其五 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. “浩荡离愁”,指离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平.浩荡:无限. “吟鞭”指诗人马鞭.“东指”指东方故里.“天涯...
苗民19611986098：
己亥杂诗第五首的翻译 -
45575查娥
： 己亥杂诗(其五)龚自珍 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. 翻译:浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东举起这一起身,从此就是天涯海角了. 我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了泥土,还能起着培育下一代的作用.
苗民19611986098：
己亥杂诗其五的翻译 -
45575查娥
： 浩荡无边的离愁(随着)夕阳西斜(渐浓),我策马扬鞭吟诗向东而去就到了天边.落花不是没有感情的东西,(待到春暖雪融之时)化成春泥更能培护滋养花草).
苗民19611986098：
求龚自珍《己亥杂诗》(其五)译文 -
45575查娥
： 龚自珍的(《己亥杂诗》其五 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. “浩荡离愁”,指离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平.浩荡:无限. “吟鞭”指诗人马鞭.“东指”指东方故里.“天涯”指离...
苗民19611986098：
已亥杂诗(其五)的注释及讲解,急 -
45575查娥
：[答案] 龚自珍浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化做春泥更护花.〔注释〕1.龚自珍:近代杰出文学家.2.浩荡句:浩荡,广阔深远的样子,也就是浩茫之意.白日斜,夕阳西下的黄昏时分.3.吟鞭句:吟鞭,即马鞭;东指,出...
苗民19611986098：
已亥杂诗 龚自珍 -
45575查娥
： 《已亥杂诗》中第五首,“浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化作春泥更护花.”此诗前两句写景.望着夕阳西下,牵动了作者广阔无边的离愁别恨,这离别之愁,不仅是离别家眷,更是离别朝廷.作者从小就在北京读书,...
苗民19611986098：
已亥杂诗 龚自珍 第五首翻译 -
45575查娥
： 译文:满怀离愁而对夕阳西下,鸣鞭东指从此浪迹天涯. 凋落的花朵仍然有情有意,化作春泥培育出新的鲜花.
苗民19611986098：
已亥杂诗写的什么内容,如何理解诗中的离愁 -
45575查娥
：[答案] 己亥杂诗·其五 龚自珍 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. 译文: 浩浩荡荡的离别愁... 目睹生活在苦难中的人民,不禁触景生情,思绪万千,即兴写下了一首又一首诗,《己亥杂诗》诞生了.龚自珍生活在鸦片...
