希伯来文圣经中文对照
答：以撒（希伯来语: יִצְחָק；阿拉伯语: إسحٰق；英语：Isaac），又译依撒格或易司哈格，是旧约圣经创世纪中的人物，亚伯拉罕和妻子撒拉所生的唯一儿子，也是以扫和雅各的父亲。以撒在原文中的意为喜笑。在犹太列祖...
答：“以利亚”(希伯来文： אֵלִיָּהו ēliyahū)是《圣经》中的重要先知，活在公元前9世纪，以色列王国一个灵性衰微和反叛神的时代。他按神的旨意审判以色列、施行神迹、被以色列王室逼迫。以利亚这名字，意即“耶和华是神”，他是忽然...
答：圣经的第一句话是 "起初神创造了天地"In the beginning God created the heavens and the earth 《圣经》(Bible)是神所默示的，是犹太教、基督教的经典。最初出于希伯来文kethubhim，原意为"文章"，后衍意为"经";希腊文作graphai，拉丁文作Scripturoe，汉译作"经"。圣经是犹太人和欧洲人的信仰...
答：圣经中的基路伯是耶和华上帝座前的智天使。从希伯来语中音译过来的。基路伯是耶和华上帝座前的智天使，约柜上就有两个基路伯雕像围着施恩座（见《出埃及记》）。当亚当偷吃禁果的时候，神就让基路伯守护生命树，不让罪人永生（见《创世纪》）值得一提的是希伯来文中“神”和“天使”是同一个词，所以当...
答：“基督”2字源自希腊文Χριστός(拉丁化的写法是Christós),源自音译为「弥赛亚」的希伯来文מָשִׁיחַ（阿拉米语是משיחא，阿拉伯语圣经是يسوع ，古兰经...
答：希伯来语的情况：“教会”一词，只有在新约中才强化了这一概念，因此，39卷旧约圣经中没有“教会”一词的希伯来文。希腊文的情况：教会这个词是从希腊文哎克里西亚（ekklesia）一字译出的。哎克“ek”（从其中出来）与克里阿“kaleo”（召）合成此字。但在古时此字即有集合的意思。在《使徒行传》19...
答：希伯来语是犹太人的民族语言，是世界上最古老的语言之一。“希伯来”意为“渡河而来的人”，它属于闪含语系闪米特语族的一个分支，没有元音字母，只有22个辅音字母，其文字从右往左书写。许多文学作品和文献是用希伯来语写出来的，今日则主要保留在基督教《圣经》、《死海古卷》和大量犹太教法典及文献之...
答：少卿）同学和高天锡同学在长达9个月的时间内精心编著完成的。《圣经旧约原文——希伯来文课本》不仅适用于当时的中文神学院，至今仍为研究圣经原文的学者和信徒提供了宝贵的学习材料。无论是对于希伯来文的初学者，还是希望深入理解圣经原意的专业人士，这都是一本不可或缺的教材。
答：耶稣希伯来原文是“??? ???”（Yeshua HaMashiach），其中“???”表示救赎，“?”表明这是一个词语，而“???”则表示救世主或弥赛亚。因此，耶稣希伯来原文的意思是“救世主”。耶稣希伯来原文在新约圣经中被频繁提到。尽管圣经是希腊文写成的，但耶稣和他的门徒都是讲希伯来语或阿拉姆语的犹太人。因...
答：英文是Immanuel、Emmanuel或Imanu'el （God with us，上帝与我们同在），希伯莱文是עִמָּנוּאֵל。http://en.wikipedia.org/wiki/Immanuel
网友评论：
冷君15942033868：
希伯来文原版圣经翻译成中文 -
37875晋卫
： 和合本圣经就是希伯来旧约翻译为中文旧约; 但新约是希腊文, 所以就是另外的翻译
冷君15942033868：
请问在哪能找到圣经原文字典?要有希伯来文原文的和中文对照的字典? -
37875晋卫
： 下面这个网站有许多个圣经版本,你自己在导航栏里查.我给出希伯来语的.至于中文的,你可以在“language”按钮的下拉框里选择“Chinese”. 因为百度小气,我在犯忌的地方加了”-+-“以便于能够发表,得麻烦你把”-+-“全部去掉.愿上帝赐福你ht”-+-“tp://biblehub.”-+-“com/interlinear”-+-“/study”-+-“/”-+-“genesis”-+-“/1”-+-“.”-+-“htm
冷君15942033868：
有没有纯希伯来文翻译的圣经呢? 不要国产的这种,有线索的M我 -
37875晋卫
： 没有直接希伯来文翻译成中文的圣经,但有希伯来文翻直接翻译成希腊文的圣经.圣经旧约是用希伯来文写的,新约是用希腊文写的.旧约以希腊文70士译本为正典,前不久有一种中英希文对照的圣经译本'用于研究不错,真要用来阅读就有点不方便了.圣经的翻译是一直在往前进步的,中文和合本对中国人的影响最大.但这个版本已经快有一百年了,中文在这期间也有非常大的变革.我读和合本有20多年的时间,但我现在最喜欢读的是《圣经》(恢复版本).建议你可以多本对照读,但更好是的一本读透了再综合来读.我推荐恢复本
冷君15942033868：
圣经原文是怎么说 -
37875晋卫
： 圣经原文 旧约原文是希伯来文,间有创世记卅一章47节,以斯拉记四章8节至六章19节,七章11~26节,耶利米书十章11节,但以理书二章4节~七章28节等处经节为亚兰文(即迦勒底文,乃巴比伦通行文字.
冷君15942033868：
希伯来圣经和旧约圣经什么区别阿 -
37875晋卫
： 上帝是以希伯来文来写旧约的,因此希伯来文的旧约圣经是上帝的话.各种翻译版本有些是根据希伯来旧约圣经翻译的,有些是根据某个翻译版本在翻译,无论什么翻译版本都不可能完全等同于希伯来文圣经,都有一定程度的失真,甚至翻译错误.
冷君15942033868：
谁知道人的灵是往上升,兽的魂是下入地呢?希伯来文圣经原文是什么? -
37875晋卫
： 传道书3章19-21节:“因为世人遭遇的,兽也遭遇,所遭遇的都是一样;这个怎样死, 那个也怎样死,气息都是一样.人不能强于兽,都是虚空.都归一处,都是出于尘土,也都归于尘土.谁知道人的灵是往上升,兽的魂是下入地呢.” 现今...
冷君15942033868：
希伯来文圣经一个句子 -
37875晋卫
： לו היה בתוך החיים, וכי חיים היה אור
冷君15942033868：
请问有谁知道原版《圣经》吗?
37875晋卫
： 圣经分为旧约和新约.共66卷. ----------------------------- 旧约原本是由希伯来文写成,共39卷;新约原本是由希腊文写成,共27卷. 我粘贴一些原文的经句给你(这是希伯来文的旧约·创世纪第一章的章节.希伯来文是从左向右读的.) Gen 1:1 ...
冷君15942033868：
中英文圣经有几个版本? -
37875晋卫
： 中文圣经版本: 【和合本】:各大宗派在20世纪初合作翻译的圣经中文译本,旧约全书译自希伯莱语-亚兰语,新约全书译自希腊语 【新译本】:中文圣经新译会翻译出版的圣经. 【现代译本】:“现代中文译本”的简称.由香港圣经公会出版...
