张培基散文1-4pdf
网友评论：
姚矿13242873896：
张培基散文50篇下载
67661益苗
： 内容简介:本书精选中国现代散文名篇五十二篇,原著均出自五四以来一些名家之手....张培基先生在译坛孜孜不倦地耕耘了50年,他的译著和专著(详见文后译著年表张培基散文50篇下载:
姚矿13242873896：
请问有没有张培基先生的英译中国散文选的音频文件 -
67661益苗
： 张培基--英译中国现代散文选PDF.rar - VeryCD 文件库
姚矿13242873896：
谁有张培基——英译中国现代散文选(汉英对照)《1,2,3本》
67661益苗
： http://wenku.baidu.com/view/515e8b3143323968011c92ad.html 这里面有很齐全的俄
姚矿13242873896：
怎样有效使用张培基《英译现代散文选》 -
67661益苗
： 你是要考英语专业研究生吗?看这个书的一般都是英语系的…我在考翻译方向研究生,这套书其实最好的是第一本,那里收集的文章是相对较著名的.首先,通读汉语,理解文章大意和作者的态度及情感倾向;第二遍,不要翻后面的译文,对照...
姚矿13242873896：
请问要买张培基的英译现代中国散文选的哪个文集? -
67661益苗
： 我看了第一本和第二本,从第二本开始看的,对比之后发现:第二本翻译的散文比第一本的散**要长,你看看第一本里选的散**是只有一页,两页到三页甚至四页一篇的很少,第二本就不一样.我觉得张培基出的第一本选的散文较短小轻快一些,如果看了第二本再看第一本就感觉很容易,反过来看就会发现第二本较难.
姚矿13242873896：
张培基散文1,2,3,4,还有108篇,哪个更好些呢?? -
67661益苗
： 还是108篇更好一点,因为可以更全面,又不用浪费那么多钱...
姚矿13242873896：
张培基的散文选好像有很多版本啊,哪一版比较好
67661益苗
： 应该是《英译中国现代散文选》(上海外语教育出版社) 分别在1999、2003、2007年出了一、二、三集.
姚矿13242873896：
如何学张培基的英译现代散文选 -
67661益苗
： 先看原文,理解原文.然后找出原文难译词汇和句子.然后自己试译整体.然后对译文,找出自己不足之处,但是要学会审视张培基的译文,有的自己可以创造出更好更贴切的翻译.通过这本书就是培养自己的文学方面的翻译功底,另外这三本书对专业八级有很大的帮助.
姚矿13242873896：
张培基《英汉中国现代散文选》到底有几辑?每辑到底各有几本? -
67661益苗
： 共四本!当当、亚马逊、京东搜一下就有了.不过,你这书的名字 …应该是《英译中国现代散文选》吧?
姚矿13242873896：
张培基散文108篇 -
67661益苗
： 楼主您好!我来这瞎逛下...忍不住说两句:请您详细点知道是个范围很大的地儿您的提问还不知对方能否看到何况连对方详细信息都没有比如id啦昵称啦什么的如果楼主想让对方看见的话可以更改为对方经常回答的分类对于您那分类的额……估计,额,那个……不过楼主不用担心若楼主还有对方曾经回答的网址的话可以直接找到他在私信与他交流没有的话,对方要是找到活跃用户的话完全可以在ta经常回答的地儿多找找我不是来踢馆的就是.看不下去了谢谢注楼主早日找到ta
