当窗理云鬓对镜帖花黄
答：1、译文打开我闺房东面的门，坐在我闺房西面的床上，脱去我打仗时穿的战袍，穿上我姑娘的衣裳，当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄出门去见同营的伙伴，伙伴们都很吃惊，同行数年之久，竟然不知。2、“当窗理云鬓，对镜贴花黄”的翻译是面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的...
答：出自“木兰词”——当窗理云鬓，对镜贴花黄。“花黄”是指当时妇女贴在额头正中的一种装饰。这句诗的意思就是对着镜子梳妆打扮。花黄也称花子，是古代妇女脸部的装饰品。它是用彩色光纸、绸罗、云母片、蝉翼、蜻蜒翅乃至鱼骨等为原料，染成金黄、霁红或翠绿等色，剪作花、鸟、鱼等形，粘贴于额头、...
答：当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄。是木兰回家之后，重新穿上女装打扮
答：“当窗理云鬓，对镜贴花黄”的翻译是面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄。
答：互文见义，也是对偶句 对着窗户梳理像云一样的头发，对着镜子往额头贴花
答：爷娘闻女来，出郭相扶将(jiāng)；阿姊（zǐ）闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著(zhuó)我旧时裳（cháng），当窗理云鬓，对镜帖(tiē)花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行（xíng）十二年，不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔，雌兔眼...
答：当窗理云鬓,对镜贴花黄的意思是面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发,额上贴上花黄。 当窗理云鬓,对镜帖花黄 【这句话的全文为】 唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。(唯 一作:惟) 问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。
答：坐在窗前梳理头发，对着镜子在脸上贴花。这是顶针：面对窗户和镜子，梳理我的头发，贴我的花黄。当窗"和"对镜"是互文,"理云鬓"和"帖花黄"同是当窗对镜来做的,这种用法在古代诗歌中,特别是在古代律诗中是常见的.翻译:当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄。
答：是《巾帼有木兰》这首歌。1、歌词片段：挽袖当窗理云鬓，对镜贴花黄，待我出门见伙伴，伙伴皆惊忙。2、青年女中音高楠发布原创国风单曲《巾帼有木兰》。高楠首次将美声的女中音唱法同中国传统戏曲融合，大胆跨界。她的女中音唱腔醇厚低沉，戏腔部分空灵高亢，将花木兰的英姿飒爽与女儿柔情展现的淋漓...
答：对镜贴花黄意思是对着镜子插黄花，意思是在镜子前梳妆的意思。出自：《木兰诗 / 木兰辞》爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，...
网友评论：
韶章15997609022：
“当窗理云鬓,对镜帖花黄”的翻译, -
63700和黛
：[答案] 坐在窗前梳理头发,对着镜子在脸上贴花.这是顶针:面对窗户和镜子,梳理我的头发,贴我的花黄.当窗＂和＂对镜＂是互文,＂理云鬓＂和＂帖花黄＂同是当窗对镜来做的,这种用法在古代诗歌中,特别是在古代律诗中是常见的. 翻译:当着窗子整...
韶章15997609022：
当窗理云鬓,对镜帖花黄的意思知道的说下急啊··· -
63700和黛
：[答案] 当窗＂和＂对镜＂是互文,＂理云鬓＂和＂帖花黄＂同是当窗对镜来做的,这种用法在古代诗歌中,特别是在古代律诗中是常见的. 翻译:当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄
韶章15997609022：
当窗理云鬓,对镜帖花黄的意思 -
63700和黛
： 意思是:对着窗户梳理美丽的鬓发,照着镜子贴上好看的花黄.
韶章15997609022：
当窗理云鬓,对镜贴花黄.我要意思,我要翻译,求求了, -
63700和黛
：[答案] 坐在窗前梳理头发,对着镜子在脸上贴花.这是顶针:面对窗户和镜子,梳理我的头发,贴我的花黄.当窗＂和＂对镜＂是互文,＂理云鬓＂和＂帖花黄＂同是当窗对镜来做的,这种用法在古代诗歌中,特别是在古代律诗中是常见的.翻译:当着窗子整...
韶章15997609022：
《木兰诗》中“当窗理云鬓,对镜帖花黄”的意思谢谢喽 -
63700和黛
：[答案] 对着窗户梳理着黑亮的云发,照着镜子在额头贴花黄
韶章15997609022：
《木兰诗》中“当窗理云鬓,对镜帖花黄”的意思 -
63700和黛
： 对着窗户梳理着黑亮的云发,照着镜子在额头贴花黄
韶章15997609022：
当窗理云鬓,对镜贴黄花.的修辞手法和及作用, -
63700和黛
：[答案] 互文 对偶 比喻 首先是 互文(翻译:对着窗户镜子梳理像一样的鬓发并贴上了花黄) 由上可知 “祥云一样的鬓发”用了 比喻 最后是 对偶 “当窗”对“对镜” “理”对“帖” “云鬓”对“花黄” 这三种就是互文 比喻 对偶
韶章15997609022：
“当窗理云鬓,对镜帖花黄”的翻译,求帮忙,必采纳!!! -
63700和黛
： 坐在窗前梳理头发,对着镜子在脸上贴花.这是顶针:面对窗户和镜子,梳理我的头发,贴我的花黄.当窗＂和＂对镜＂是互文,＂理云鬓＂和＂帖花黄＂同是当窗对镜来做的,这种用法在古代诗歌中,特别是在古代律诗中是常见的. 翻译:当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄
韶章15997609022：
当窗理云鬓,对镜帖花黄```.什么意思??`` -
63700和黛
： 坐在窗前梳理头发,对着镜子在脸上贴花
韶章15997609022：
当窗理云鬓,对镜帖花黄.”中的通假字并解释其意思. -
63700和黛
：[答案] 帖通贴,贴上 整句意思是:当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄
