彼所将中国人不过十五六万的翻译
答：一、译文 现在按照实际情况察核他(的数字)，他所率领的中原军队不过十五六万，而且久已疲劳。二、原文 今以实校之，彼所将中国人不过十五六万，且已久疲。三、出处 节选自《资治通鉴》·《赤壁之战》
答：彼：他。所：语气助词。将：带领、率领。中国人：在此为意为中原地区，非今日之中国。全译：他所带领的中原军队也就十五、六万人而已。
答：他率领的中土士兵，不超过十五六万人，况且军队早已经疲乏不堪了。
答：“彼所将中国人,不过十五六万，且军已久疲”这句话的意思是，他（指曹操）所率领的中土/中原（魏处于北方黄河一带，古时候也叫华夏、中原，因为周边有很多国家，地处中间，古人自称中国）的军队人数，不会超过十五六万（那些人看了曹操发过来的檄文，以为有八十万），而且（他们一路从北方过来）早...
答：这是江表传中周喻对孙权说的话：曹操所带的中原士兵，最多十五、六万，而且是经过长途跋涉、疲惫不堪之众
答：原文：是夜，瑜复见权曰：“诸人徒见操书言水步八十万而各恐慑，不复料其虚实，便开此议，甚无谓也。今以实校之，彼所将中国人不过十五六万，且已久疲；所得表众亦极七八万耳，尚怀狐疑。夫以疲病之卒御狐疑之众，众数虽多，甚未足畏。瑜得精兵五万，自足制之，愿将军勿虑！”权抚其背曰：...
答：今以实校之,彼所将中国人不过十五六万,且已久疲;所得表众亦极七八万耳,尚怀狐疑。夫以疲病之卒御狐疑之众,众数虽多,甚未足畏。瑜得精兵五万,自足制之,愿将军勿虑!” 权抚其背曰:“公瑾,卿言至此,甚合孤心。子布、元表诸人各顾妻子,挟持私虑,深失所望;独卿与子敬与孤同耳,此天以卿二人赞孤也!五万...
答：今以实校之,彼所将中国人不过十五六万,且已久疲;所得表众亦极七八万耳,尚怀狐疑。夫以疲病之卒御狐疑之众,众数虽多,甚未足畏。瑜得精兵五万,自足制之,愿将军勿虑!”权抚其背曰:“公瑾,卿言至此,甚合孤心。子布、元表诸人各顾妻子,挟持私虑,深失所望;独卿与子敬与孤同耳,此天以卿二人赞孤也!五万兵...
答：2、且将军大势可以拒操者，长江也。出自司马光《资治通鉴 赤壁之战》，译文是：况且将军可以抗拒曹操的优势，是长江啊。3、斥鴳笑之曰：彼且奚适也？出自《庄子 逍遥游》，译文是：小泽里的麻雀讥笑鹏说：它要飞到哪里去呢？4、彼所将中国人不过十五六万，且已久疲。出自司马光《资治通鉴 赤壁之...
答：说面朝北，俯首称臣 三分天下的形式形成了 他实在是汉朝的奸贼 割地占据江东，领地方圆几千里 他所率领的国民不过十五六万 初一交战，曹操就实力，退到江北 现在有关羽的几万水军回归 荆州的百姓依附曹操 况且将军的势力可以抗拒曹操 大家谁敢再说要迎接曹操 人马烧死的，溺死的很多 ...
网友评论：
荀衬19843127596：
将＂彼所将中国人不过十五六万＂翻译成现代汉语. -
68039娄肿
：[答案] 彼:他.所:语气助词.将:带领、率领.中国人:在此为意为中原地区,非今日之中国.全译:他所带领的中原军队也就十五、六万人而已.
荀衬19843127596：
求“彼所将中国人,不过十五六万,且军已久疲”的译文 -
68039娄肿
：[答案] 他率领的中土士兵,不超过十五六万人,况且军队早已经疲乏不堪了.
荀衬19843127596：
翻译:今以实校之,彼所将中国人不过十五六万,且已久疲 -
68039娄肿
：[答案] 现在按照实际情况察核他(的数字),他所率领的中原军队不过十五六万,而且久已疲劳.
荀衬19843127596：
求“彼所将中国人,不过十五六万,且军已久疲”的译文 -
68039娄肿
： “彼所将中国人,不过十五六万,且军已久疲”这句话的意思是,他(指曹操)所率领的中土/中原(魏处于北方黄河一带,古时候也叫华夏、中原,因为周边有很多国家,地处中间,古人自称中国)的军队人数,不会超过十五六万(那些人看了...
荀衬19843127596：
＂彼所将中国人不过十五六万＂翻译为现代文
68039娄肿
： 你所率领的中国人不过15,6万. 有上下文吗?不然不好准确翻译啊.
荀衬19843127596：
求赤壁之战(司马光)的重点字、词、句的解释例如句式特点,句子翻译,和一些字词的解释,要全!拜托了,紧急! -
68039娄肿
：[答案] 《赤壁之战》字词总结 一、通假字: 1、将军禽操,宜在今日 (“禽”通“擒”) 2、五万兵难卒合 (“卒”通“猝”) 3... 今:北面 8、操虽托名汉相,其实汉贼也 古:他实际上 今:表话题转换 9、彼所将中国人不过十五六万 古:不超过 今:表...
荀衬19843127596：
英语翻译卒1 鲁肃闻刘表卒2乘犊车,从吏卒士1聪明仁惠,敬贤礼士2操军吏士皆出营立观将1曹操自江陵将顺江东下2彼所讲中国人不过十五六万抚1及说备使... -
68039娄肿
：[答案] 卒:1.死 2.士兵 士:1.文士 2.士官 将:1.将要 2.指挥 抚:1.安抚,抚慰 2.抚摸 治:1.制服 2.治军 足:1.足够 2.足以 次:1.进入 2.剩下的,余下的
荀衬19843127596：
文言文中且字的用法怎么没 -
68039娄肿
： 文言文中 “且”字的用法 (一)“且”字用作连词的用法: 1、“且”字递进关系的用法:用于前后两分句间,后句比前句更进一步,可译为“况且”“而且”“再说”.例: ①彼所将中国人不过十五六万,且己久疲.(《赤壁之战》) ②且...
荀衬19843127596：
解释句中“且”字的意义和用法 1、且燕赵处秦革灭殆尽之际 2、彼所将中国人不过十五六万,且已久疲 3、又有若老人咳且笑于山谷中者 4、河汉清且浅,... -
68039娄肿
：[答案] 1—2连词,表递进“况且、而且”;3—4连词,表并列;5—6连词,让步,“尚且”;7—8,副词,“将要”;9—10副词“姑且、暂且”.
荀衬19843127596：
求;“时东南风急,盖以十舰最著前,中江举帆,余船以次俱进....”的翻译 -
68039娄肿
： When the southeast winds, covered with ten most famous ship, before, during lift-fan Jiang Yu inferior race, both into the boat
