徐霞客游记登山里许翻译
答：“登山里许，飞流汩然下泻”的意思：登上山走了一里多路，就看见山泉汩汩地往下流泻。该句选择徐霞客的《徐霞客游记》，这是一本以日记体为主的地理著作，在地理学和文学上卓有重要的价值。原文节选 登山里许，飞流汩然下泻。俯瞰其下，亦有危壁，泉从壁半突出，疏竹掩映，殊有佳致。然业已...
答：《徐霞客游记》的“登山里许，飞流汩然下泻”的翻译是：登上山走了一里多路，就看见山泉汩汩地往下流泻。徐霞客，名弘祖，字振之，号霞客。明代地理学家、旅行家和文学家，徐霞客还被称为“千古奇人”。全文翻译：继续往山上爬了一里多路，就看见汩汩地往下倾泻的山泉。俯身鸟瞰山下风景，也有高...
答：“登山里许，飞流汩然下泻”翻译：登上山走了一里多路，就看见山泉汩汩地往下流泻。出处：出自明代地理学家徐霞客创作的一部散文游记《徐霞客游记》，“登山里许，飞流汩然下泻。俯瞰其下，亦有危壁，泉从壁半突出，疏竹掩映，殊有佳致。”翻译：俯身鸟瞰下面，也有高耸的岩壁，清泉水从岩壁的...
答：《登山里许》全文翻译：登上山走了一里多路，就看见山泉汩汩地往下流泻。登上山走了一里多路，就看见山泉汩汩地往下流泻。俯下身去鸟瞰下面，还有高耸的岩壁，清泉水从岩壁的半腰处奔突流出，附近有稀疏的竹林交相辉映，让人的兴致变得非常好。但是已经登上三姑峰，来不及返回去看，于是从三姑峰又再...
答：这句话的意思是：登上山走了一里多路，就看见山泉汩汩地往下流泻。出处：《徐霞客游记·游武彝山日记》选段：登山里许，飞流汩然下泻。俯瞰其下，亦有危壁，泉从壁半突出，疏竹掩映，殊有佳致。译文：登上山走了一里多路，就看见山泉汩汩地往下流泻。俯身鸟瞰下面，也有高耸的岩壁，清泉水从岩壁...
答：《徐霞客游记》的“登山里许，飞流汩然下泻”的翻译是：登上山走了一里多路，就看见山泉汩汩地往下流泻。徐霞客，名弘祖，字振之，号霞客。明代地理学家、旅行家和文学家，徐霞客还被称为“千古奇人”。《徐霞客游记》节选：登山里许，飞流汩然下泻。俯瞰其下，亦有危壁，泉从壁半突出，疏...
答：《登山里许》出自明末地理学家徐霞客的《徐霞客游记》，是徐霞客游览黄山后，即入福建崇安，开始了他的武彝之旅。原文 登山里许，飞流汩然下泻。俯瞰其下，亦有危壁，泉从壁半突出，疏竹掩映，殊有佳致。然业已上登，不及返顾，遂从三姑又上半里，抵换骨岩，岩即幔亭峰后崖也。岩前有庵...
答：《登山里许》出自明末地理学家徐霞客的《徐霞客游记》，原文：登山里许，飞流汩然下泻。俯瞰其下，亦有危壁，泉从壁半突出，疏竹掩映，殊有佳致。然业已上登，不及返顾，遂从三姑又上半里，抵换骨岩，岩即幔亭峰后崖也。岩前有庵。从岩后悬梯两层，更登一岩。岩不甚深，而环绕山巅如...
答：登山里许，飞流汩然下泻。俯瞰其下，亦有危壁，泉从壁半突出，疏竹掩映，殊有佳致。然业已上登，不及返顾，遂从三姑又上半里，抵换骨岩，岩即幔亭峰后崖也。岩前有庵。从岩后悬梯两层，更登一岩。岩不甚深，而环绕山巅如叠嶂。土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转。二、译文 登上山走...
答：【简介】《登山里许》出自明末地理学家徐霞客的《徐霞客游记》，是徐霞客游览黄山后，即入福建崇安，开始了他的武彝之旅。武彝山，今称武夷山，位于福建崇安先城南15公里处，是海拔600米左右的一片低山，方圆60公里，有36峰布列在武夷溪两岸，乘船游溪，可兼览山水之胜。
网友评论：
费卞17285286614：
土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转怎样断句? -
8918龚瞿
： 土人新以木板循岩为室/曲直高下/随岩宛转. 一、原文 登山里许,飞流汩然下泻.俯瞰其下,亦有危壁,泉从壁半突出,疏竹掩映,殊有佳致.然业已上登,不及返顾,遂从三姑又上半里,抵换骨岩,岩即幔亭峰后崖也.岩前有庵.从岩后悬梯...
费卞17285286614：
徐霞客游记的部分翻译,急!!求各位精通古文者帮帮忙啊!! -
8918龚瞿
： 向北走一里地 没有路了 度过山涧 随这山涧东西而行 溪水向下流注于乱石中 山涧两旁群山兀立 丛林修竹 郁郁葱葱 不时见到大石头突兀于山林间 渐入渐佳. 不久山涧旁的小路也没了 从山溪总的乱石上行走 圆形的石头令人滑不留足 尖形的石头刺的人脚疼 这样走了三里地 遇到一处绿水潭 奔流的山水倾泻而下 喷珠溅玉,好像雪片一样飞洒 注入深潭好像青黛一样的悠远深沉 又走了一里左右 水势聚集成了一个大绿水潭 到这就向下直堕了 水势盛大 奔流也比从前猛烈 深潭四周峭壁耸立 往下看不到底 只听到轰轰如雷霆 好像要把峡谷震倒了似的 令人心惊胆战头目眩晕 泉水不知从哪里流去了
费卞17285286614：
《徐霞客游记》之六《游庐山日记》的翻译! -
8918龚瞿
： 五老峰旧有方广寺,寺僧向徐霞客介绍三叠泉雄瀑居庐山第一,但路很难走.徐霞客欲见三叠泉真面目,登危崖,历绝壁,辟荒榛,穿竹莽,一路观赏风光.愈进入山谷,景致愈美.随后,涧旁的小路没有了,只得从涧中乱石上走.不久来到一...
费卞17285286614：
求《徐霞客游记》中的一段翻译,速度.谢谢~ -
8918龚瞿
： 登山不需要路,再深山老林也能穿行;渡河不需要浅水,再急的河流也能越过.最高的山,也要跳到顶峰;最深的洞穴,也一定尽力探寻它的分支.没路了不担心,走错了不后悔.困了就睡在树石之间,饿了就吃草木果实.不避风雨,不怕虎狼,不计路程远近,不求伴侣跟随.以心灵旅行,以肉体旅行.自古以来,只有(他)一个人!
费卞17285286614：
谁知道《徐霞客游记》的译文
8918龚瞿
： 早上下雨.走了十五里,路有分歧,马的头朝西向着台山(意思是他向西往台山去),雨过天晴,天色渐渐明亮起来.又走了十里,抵达松门岭,山险峻,路很滑,我舍弃骑马改为步行.自从奉化以来,虽然翻越了好多座山岭,但都是沿着山麓...
费卞17285286614：
《徐霞客游记 游黄山日记后 登莲花峰》 翻译 -
8918龚瞿
： 徐霞客,又叫徐弘祖.徐霞客的足迹遍及今19个省、市、自治区.他不畏艰险,仍勇往直前,严谨地记下了观察的结果.直至进入云南丽江,因足疾无法行走时,仍坚持编写《游记》和《山志》,基本完成了60万字的《徐霞客游记》.
费卞17285286614：
游庐山记 徐霞客 二十一日译文 -
8918龚瞿
： 21日,徐霞客告别慧灯,从石室后的小路直奔汉阳峰.一路上,他攀茅草,拉荆棘,涉溪流,穿林莽,登上了峰顶,向南俯看鄱阳湖,湖水浩荡,水天相连;向东望湖口,朝西见建昌州,群山历历在目.庐山诸山峰在汉阳峰前没有一座山不低头的,只有北边的桃花峰,舒舒然与汉阳峰比肩.徐霞客听说五老峰比汉阳峰更奇险.两峰相距30里,徐霞客绕过犁头尖登上了五老峰.见这里“风高水绝,寂无居者.”于是,他遍游五老,看到五老峰的北面,山冈过绵相属;南面的山恋截然剖开,分为五枝,下面是万丈深谷.五峰排列一起,彼此相望,但有所掩盖,不能一览五老全貌.登上一峰,两旁都是无底深渊,各峰都奇,互不相让.徐霞客在游记中赞叹说:“真雄旷之极观也!”
费卞17285286614：
《徐霞客游记.楚游日记》译文? -
8918龚瞿
： 十七日 晨餐后,仍由新庵北下龙头岭,共五里,由旧路至络丝潭下.先是,余按《志》有“秦人三洞,而上洞惟石门不可入”之文,余既以误导兼得两洞,无从觅所谓上洞者.土人曰:“络丝潭北有上清潭,其门甚隘,水由中出,人不能入,入...
费卞17285286614：
徐霞客游记一句翻译 -
8918龚瞿
： 出自徐霞客《游石房洞山》.因为没时间刚看到,可能晚了,希望能帮得上你. 译文; 走出山洞,沿山崖往北走半里,下面也都是悬崖无路可走,但全部悬挂着草根,于是坐着往下坠,把双脚伸向前,两手反向后面拉着草根,略略作出投空而下的姿势,顺势滑下一里,竟然到了山脚.与顾仆相见,就像死里复生一样.
费卞17285286614：
徐霞客游记第十八篇浙游日记翻译 -
8918龚瞿
：[答案] 天台山,在今浙江天台县北,有华顶、赤城、琼台、桃源、寒岩等名景,其中以石梁飞瀑最为著名. 该记先略叙一路风光美景,再着重记叙登华顶峰,观断桥、珠帘瀑布,对华顶峰景色以及草木异状亦有一定描绘,而对断桥、珠帘之...
